Tokyo Calling

Atarashii Gakko!, Yonkey, Yoshio Tamamura

Lyrics Translation

Tokyo calling 都市(まち)は almost falling
まるで 悪夢で見た 最悪の story
Tokyo calling 都市は almost falling
希望の 未来はるか かなたの glory

Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling

Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling

会社限界絶対辞めたいけど辞めれない父さん
大学限界毎日ネットに引きこもってる兄さん
ママ友限界現実逃避 アイドルどっぷり母さん
彼方遠く不意に流れてきたあの旋律は

La, la, la もういや
La, la もういや
La, la もういや
La, la もういや

Tokyo calling 都市は 今日も boring
悪戦苦闘いつも 途切れない sorry
Tokyo calling 人々は talking
希望の 未来どこへ 抜け出せない森

Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling

Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling

一度きりの人生そば打ちバイト始める 父さん
一度きりの人生猫カフェバイト始める兄さん
一度きりの人生キャバクラバイト始める母さん
晴れ渡る青空 一緒に歌うあの旋律は

La, la, la もういや
La, la もういや
La, la もういや
La, la もういや

にゃー
にゃーにゃにゃにゃにゃにゃ

Tokyo calling ためらわず marching
希望の 未来そこに 今作る history
Tokyo calling ためらわず marching
希望の 未来そこに 今作る history

Tokyo calling 誇らしく marching
希望の 未来ここに 今作る history
Tokyo calling 誇らしく marching
希望の 未来ここに 今作る history

We are marching
We are marching
We are marching

We are marching
We are marching
We are marching

We are marching
We are marching
We are marching

We are marching
We are marching
We are marching

Tokyo calling 誇らしく marching
希望の 未来ここに 今作る history
Tokyo calling 誇らしく marching
希望の 未来ここに 今作る victory

Tokyo calling 都市(まち)は almost falling
Tokyo calling, and the city is almost falling
まるで 悪夢で見た 最悪の story
It's like the worst story that I have seen as a nightmare
Tokyo calling 都市は almost falling
Tokyo calling, the city is almost falling
希望の 未来はるか かなたの glory
The future of hope is far away, beyond the glory
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
会社限界絶対辞めたいけど辞めれない父さん
Dad is at his limit at work and wants to quit his job, but he can't
大学限界毎日ネットに引きこもってる兄さん
Brother is holed up on the internet every day, he's at his limit with university
ママ友限界現実逃避 アイドルどっぷり母さん
Mom is deep into idol culture, escaping reality, she's at her limit with her mom friends
彼方遠く不意に流れてきたあの旋律は
That melody that suddenly flowed from afar
La, la, la もういや
La, la, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
Tokyo calling 都市は 今日も boring
Tokyo calling, the city is boring again today
悪戦苦闘いつも 途切れない sorry
Always struggling, never-ending apologies
Tokyo calling 人々は talking
Tokyo calling, people are talking
希望の 未来どこへ 抜け出せない森
Where is the future of hope? I can't get out of the forest
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo calling
一度きりの人生そば打ちバイト始める 父さん
Dad starts a part-time job making Soba noodles, it's a once-in-a lifetime life
一度きりの人生猫カフェバイト始める兄さん
Brother starts a part-time job at a cat cafe, it's a once-in-a lifetime life
一度きりの人生キャバクラバイト始める母さん
Mom starts a part-time job at a hostess bar, it's a once-in-a lifetime life
晴れ渡る青空 一緒に歌うあの旋律は
That melody we sing together under the clear blue sky
La, la, la もういや
La, la, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
La, la もういや
La, la, I've had enough
にゃー
Meow
にゃーにゃにゃにゃにゃにゃ
Meow, meow, meow, meow, meow
Tokyo calling ためらわず marching
Tokyo calling, don't hesitate, keep marching
希望の 未来そこに 今作る history
The future of hope is there, now making history
Tokyo calling ためらわず marching
Tokyo calling, don't hesitate, keep marching
希望の 未来そこに 今作る history
The future of hope is there, now making history
Tokyo calling 誇らしく marching
Tokyo calling, proudly marching
希望の 未来ここに 今作る history
The future of hope is here, now making history
Tokyo calling 誇らしく marching
Tokyo calling, proudly marching
希望の 未来ここに 今作る history
The future of hope is here, now making history
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
We are marching
Tokyo calling 誇らしく marching
Tokyo calling, proudly marching
希望の 未来ここに 今作る history
The future of hope is here, now making history
Tokyo calling 誇らしく marching
Tokyo calling, proudly marching
希望の 未来ここに 今作る victory
The future of hope is here, now making victory

Trivia about the song Tokyo Calling by 新しい学校のリーダーズ

When was the song “Tokyo Calling” released by 新しい学校のリーダーズ?
The song Tokyo Calling was released in 2023, on the album “Tokyo Calling”.
Who composed the song “Tokyo Calling” by 新しい学校のリーダーズ?
The song “Tokyo Calling” by 新しい学校のリーダーズ was composed by Atarashii Gakko!, Yonkey, Yoshio Tamamura.

Most popular songs of 新しい学校のリーダーズ

Other artists of Asiatic music