Hello World
Alan Walker, Anders Froen, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Jim Bergsted, Marcus Arnbekk, Mats Lie Skare, Oyvind Sauvik, Rosanna Ener, Sander Meland, Torine Bjaland
All my life, I've been walking on my own
Along the lonely road of the heart
On my side, I got symphonies and songs
To help me find my way through the dark
Oh, six in the morning with nowhere to go
Sing hello world, it feels so good to be home
Lost in the dark, but I'll never be alone
Sing hello world, it feels so good to be home
(Sing hello world, it feels so good to be home)
Hello, hello, hello world
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Hello, hello, hello world
I open my eyes and said hello to the world
All night long, I've been talking to myself
The voices in my head don't cry
On my mind, I become somebody else
So this is how it feels to say goodbye
Oh, six in the morning with nowhere to go
Sing hello world, it feels so good to be home
Lost in the dark, but I'll never be alone
Sing hello world, it feels so good to be home
Hello, hello, hello world
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Hello, hello, hello world
(I open my eyes and said hello to the world)
All my life, I've been walking on my own
Minha vida inteira, eu tenho andado sozinho
Along the lonely road of the heart
Pela estrada solitária do coração
On my side, I got symphonies and songs
Do meu lado, tenho sinfonias e canções
To help me find my way through the dark
Para me ajudar a encontrar meu caminho pelo escuro
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, seis da manhã sem ter para onde ir
Sing hello world, it feels so good to be home
Cante oi mundo, é tão bom estar em casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdido no escuro, mas nunca estarei sozinho
Sing hello world, it feels so good to be home
Cante oi mundo, é tão bom estar em casa
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(Cante oi mundo, é tão bom estar em casa)
Hello, hello, hello world
Oi, oi, oi mundo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Eu abri meus olhos e disse oi para o mundo (oi para o mundo)
Hello, hello, hello world
Oi, oi, oi mundo
I open my eyes and said hello to the world
Eu abri meus olhos e disse oi para o mundo
All night long, I've been talking to myself
A noite inteira, eu tenho conversado comigo mesmo
The voices in my head don't cry
As vozes na minha cabeça não choram
On my mind, I become somebody else
Na minha mente, eu me torno outra pessoa
So this is how it feels to say goodbye
Então é assim o sentimento de dizer adeus
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, seis da manhã sem ter para onde ir
Sing hello world, it feels so good to be home
Cante oi mundo, é tão bom estar em casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdido no escuro, mas nunca estarei sozinho
Sing hello world, it feels so good to be home
Cante oi mundo, é tão bom estar em casa
Hello, hello, hello world
Oi, oi, oi mundo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Eu abri meus olhos e disse oi para mundo (oi para mundo)
Hello, hello, hello world
Oi, oi, oi mundo
(I open my eyes and said hello to the world)
(Eu abri meus olhos e disse oi para o mundo)
All my life, I've been walking on my own
Toda mi vida, he caminado por mí mismo
Along the lonely road of the heart
A través del solitario camino del corazón
On my side, I got symphonies and songs
En mi lado, tengo sinfonias y canciones
To help me find my way through the dark
Para ayudarme a encontrar mi camino a través de la oscuridad
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, seis en la mañana sin ningún lugar donde ir
Sing hello world, it feels so good to be home
Canta hola mundo, se siente tan bien estar en casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdido en la oscuridad, pero nunca estaré solo
Sing hello world, it feels so good to be home
Canta hola mundo, se siente tan bien estar en casa
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(Canta hola mundo, se siente tan bien estar en casa)
Hello, hello, hello world
Hola, hola, hola mundo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Abro mis ojos y dije hola al mundo (hola al mundo)
Hello, hello, hello world
Hola, hola, hola mundo
I open my eyes and said hello to the world
Abro mis ojos y dije hola al mundo
All night long, I've been talking to myself
Toda la noche, he estado hablando conmigo mismo
The voices in my head don't cry
Las voces en mi cabeza no lloran
On my mind, I become somebody else
En mi mente, me convierto en alguien más
So this is how it feels to say goodbye
Entonces así es que se siente decir adiós
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, seis en la mañana sin ningún lugar donde ir
Sing hello world, it feels so good to be home
Canta hola mundo, se siente tan bien estar en casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdido en la oscuridad, pero nunca estaré solo
Sing hello world, it feels so good to be home
Canta hola mundo, se siente tan bien estar en casa
Hello, hello, hello world
Hola, hola, hola mundo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Abro mis ojos y dije hola al mundo (hola al mundo)
Hello, hello, hello world
Hola, hola, hola mundo
(I open my eyes and said hello to the world)
(Abro mis ojos y dije hola al mundo)
All my life, I've been walking on my own
Toute ma vie, j'ai marché tout seul
Along the lonely road of the heart
Le long de la route solitaire du coeur
On my side, I got symphonies and songs
De mon côté, j'ai des symphonies et des chansons
To help me find my way through the dark
Pour m'aider à trouver mon chemin dans l'obscurité
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, six heures du matin avec nulle part où aller
Sing hello world, it feels so good to be home
Chante "bonjour le monde, c'est si bon d'être à la maison"
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdu dans le noir, mais je ne serai jamais seul
Sing hello world, it feels so good to be home
Chante "bonjour le monde, c'est si bon d'être à la maison"
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(Chante "bonjour le monde, c'est si bon d'être à la maison")
Hello, hello, hello world
Bonjour, bonjour, bonjour le monde
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
J'ai ouvert mes yeux et j'ai dit bonjour au monde (bonjour au monde)
Hello, hello, hello world
Bonjour, bonjour, bonjour le monde
I open my eyes and said hello to the world
J'ai ouvert mes yeux et j'ai dit bonjour au monde (bonjour au monde)
All night long, I've been talking to myself
Toute la nuit, je me suis parlé à moi-même
The voices in my head don't cry
Les voix dans ma tête ne pleurent pas
On my mind, I become somebody else
Dans mon esprit, je deviens quelqu'un d'autre
So this is how it feels to say goodbye
Alors c'est comme ça que ça fait de dire au revoir
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, six heures du matin avec nulle part où aller
Sing hello world, it feels so good to be home
Chante "bonjour le monde, c'est si bon d'être à la maison"
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perdu dans le noir, mais je ne serai jamais seul
Sing hello world, it feels so good to be home
Chante "bonjour le monde, c'est si bon d'être à la maison"
Hello, hello, hello world
Bonjour, bonjour, bonjour le monde
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
J'ai ouvert mes yeux et j'ai dit bonjour au monde (bonjour au monde)
Hello, hello, hello world
Bonjour, bonjour, bonjour le monde
(I open my eyes and said hello to the world)
(J'ai ouvert mes yeux et j'ai dit bonjour au monde)
All my life, I've been walking on my own
Mein ganzes Leben lang bin ich allein unterwegs gewesen
Along the lonely road of the heart
Entlang der einsamen Straße des Herzens
On my side, I got symphonies and songs
An meiner Seite habe ich Sinfonien und Lieder
To help me find my way through the dark
Die mir helfen, meinen Weg durch die Dunkelheit zu finden
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, sechs Uhr morgens und ich kann nirgendwo hin
Sing hello world, it feels so good to be home
Sing: „Hallo Welt, es fühlt sich so gut an zuhause zu sein“
Lost in the dark, but I'll never be alone
Verloren in der Dunkelheit, aber ich werde nie allein sein
Sing hello world, it feels so good to be home
Sing: „Hallo Welt, es fühlt sich so gut an zuhause zu sein“
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(Sing: „Hallo Welt, es fühlt sich so gut an zuhause zu sein“)
Hello, hello, hello world
Hallo, hallo, hallo Welt
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Ich öffne meine Augen und sage: „Hallo“ zur Welt („Hallo“ zur Welt)
Hello, hello, hello world
Hallo, hallo, hallo Welt (hallo, hallo, hallo Welt)
I open my eyes and said hello to the world
Ich öffne meine Augen und sage der Welt hallo
All night long, I've been talking to myself
Die ganze Nacht habe ich mit mir selbst geredet
The voices in my head don't cry
Die Stimmen in meinem Kopf schreien nicht
On my mind, I become somebody else
In meinen Gedanken werde ich jemand anderes
So this is how it feels to say goodbye
So fühlt es sich also an, auf Wiedersehen zu sagen
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, sechs Uhr morgens und ich kann nirgendwo hin
Sing hello world, it feels so good to be home
Sing hallo Welt, es fühlt sich so gut an, zu Hause zu sein
Lost in the dark, but I'll never be alone
Verloren in der Dunkelheit, aber ich werde nie allein sein
Sing hello world, it feels so good to be home
Sing: „Hallo Welt, es fühlt sich so gut an zuhause zu sein“
Hello, hello, hello world
Hallo, hallo, hallo Welt
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Ich öffne meine Augen und sage hallo zur Welt („Hallo“ zur Welt)
Hello, hello, hello world
Hallo, hallo, hallo Welt
(I open my eyes and said hello to the world)
(Ich öffne meine Augen und sage hallo zur Welt)
All my life, I've been walking on my own
Tutta la mia vita, ho camminato da solo
Along the lonely road of the heart
Sulla strada sola del cuore
On my side, I got symphonies and songs
Al mio fianco, ho sinfonie e canzoni
To help me find my way through the dark
Per aiutarmi a trovare la mia via attraverso il buio
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, sei del mattino senza nessun posto dove andare
Sing hello world, it feels so good to be home
Cantare ciao mondo, ci si sente così bene ad essere a casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perso nel buio, ma non sarò mai solo
Sing hello world, it feels so good to be home
Cantare ciao mondo, ci si sente così bene ad essere a casa
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(Cantare ciao mondo, ci si sente così bene ad essere a casa)
Hello, hello, hello world
Ciao, ciao, ciao mondo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Apro gli occhi e dico ciao al mondo (ciao al mondo)
Hello, hello, hello world
Ciao, ciao, ciao mondo
I open my eyes and said hello to the world
Apro gli occhi e dico ciao al mondo
All night long, I've been talking to myself
Tutta la notte, ho parlato da solo
The voices in my head don't cry
Le voci nella mia testa non piangono
On my mind, I become somebody else
Nella mia mente, sono diventato qualcun altro
So this is how it feels to say goodbye
Allora questo è come ci si sente a dire addio
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh, sei del mattino senza nessun posto dove andare
Sing hello world, it feels so good to be home
Cantare ciao mondo, ci si sente così bene ad essere a casa
Lost in the dark, but I'll never be alone
Perso nel buio, ma non sarò mai solo
Sing hello world, it feels so good to be home
Cantare ciao mondo, ci si sente così bene ad essere a casa
Hello, hello, hello world
Ciao, ciao, ciao mondo
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
Apro gli occhi e dico ciao al mondo (ciao al mondo)
Hello, hello, hello world
Ciao, ciao, ciao mondo
(I open my eyes and said hello to the world)
(Apro gli occhi e dico ciao al mondo)
All my life, I've been walking on my own
私は生涯ずっと、一人で歩いてきた
Along the lonely road of the heart
孤独な心の道を
On my side, I got symphonies and songs
私のそばには、シンフォニーと歌があった
To help me find my way through the dark
私が暗闇を抜ける道を見つけるのを助けるために
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh 朝の6時、どこにも行く場所がなくて
Sing hello world, it feels so good to be home
世界よこんにちは、と歌うの、家に戻ってとても嬉しいわ
Lost in the dark, but I'll never be alone
暗闇の中で迷子になった、でも決して一人じゃなかった
Sing hello world, it feels so good to be home
世界よこんにちは、と歌うの、家に戻ってとても嬉しいわ
(Sing hello world, it feels so good to be home)
(世界よこんにちは、と歌うの、家に戻ってとても嬉しいわ)
Hello, hello, hello world
こんにちは、こんにちは、こんにちは、世界の皆
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
私は目を開けて、世界の皆にこんにちはと言ったの (世界の皆にこんにちは)
Hello, hello, hello world
こんにちは、こんにちは、こんにちは、世界の皆
I open my eyes and said hello to the world
私は目を開けて、世界の皆にこんにちはと言ったの
All night long, I've been talking to myself
夜の間ずっと、私は独り言を言っていた
The voices in my head don't cry
私の頭の中の声は泣かない
On my mind, I become somebody else
心の中で、私は別の誰かになるの
So this is how it feels to say goodbye
だからサヨナラを言うのは、こんな気持ちなの
Oh, six in the morning with nowhere to go
Oh 朝の6時、どこにも行く場所がなくて
Sing hello world, it feels so good to be home
世界よこんにちは、と歌うの、家に戻ってとても嬉しいわ
Lost in the dark, but I'll never be alone
暗闇の中で迷子になった、でも決して一人じゃなかった
Sing hello world, it feels so good to be home
世界よこんにちは、と歌うの、家に戻ってとても嬉しいわ
Hello, hello, hello world
こんにちは、こんにちは、こんにちは、世界の皆
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
私は目を開けて、世界の皆にこんにちはと言ったの (世界の皆にこんにちは)
Hello, hello, hello world
こんにちは、こんにちは、こんにちは、世界の皆
(I open my eyes and said hello to the world)
(私は目を開けて、世界の皆にこんにちはと言ったの)