Bohemian Rhapsody

Freddie Mercury

Lyrics Translation

Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me
To me

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind
And face the truth

Mama, oh!
I don't want to die
But sometimes wish
I'd never been born at all, oooh

Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out
Just gotta get right outta here

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Para onde o vento sopra
Não importa realmente para mim, para mim

Muito tarde, meu tempo chegou
Envia arrepios pela minha espinha
Corpo doendo o tempo todo
Adeus, todos, eu tenho que ir
Tenho que deixar todos vocês para trás e enfrentar a verdade

Mamãe, ooh
Eu não quero morrer
Às vezes eu desejo nunca ter nascido

Oh-oh-oh
Oh, baby, não pode fazer isso comigo, baby!
Só preciso sair
Só preciso sair, sair daqui
Aqui, mm

Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa para mim

Donde quiera que el viento sople
Realmente no me importa, a mí, a mí

Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado
Envía escalofríos por mi espalda
El cuerpo me duele todo el tiempo
Adiós, a todos, tengo que irme
Tengo que dejaros a todos atrás y enfrentar la verdad

Mamá, ooh
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido en absoluto

Oh-oh-oh
Oh, cariño, no puedes hacerme esto, ¡cariño!
Solo tengo que salir
Solo tengo que salir, salir de aquí
Aquí, mm

Nada realmente importa
Cualquiera puede ver
Nada realmente importa
Nada realmente me importa a mí

N'importe où le vent souffle
Ça n'a vraiment pas d'importance pour moi, pour moi

Trop tard, mon heure est venue
Envoie des frissons le long de ma colonne vertébrale
Mon corps souffre tout le temps
Au revoir, tout le monde, je dois partir
Je dois vous laisser tous derrière et affronter la vérité

Maman, ooh
Je ne veux pas mourir
Parfois, je souhaite ne jamais être né du tout

Oh-oh-oh
Oh, bébé, tu ne peux pas me faire ça, bébé!
Je dois juste sortir
Je dois juste sortir, sortir d'ici
Ici, mm

Rien n'a vraiment d'importance
N'importe qui peut voir
Rien n'a vraiment d'importance
Rien n'a vraiment d'importance pour moi

Überall, wo der Wind weht
Es ist mir wirklich egal, mir egal

Zu spät, meine Zeit ist gekommen
Schickt Schauer meinen Rücken hinunter
Mein Körper schmerzt die ganze Zeit
Auf Wiedersehen, alle, ich muss gehen
Muss euch alle zurücklassen und der Wahrheit ins Gesicht sehen

Mama, ooh
Ich will nicht sterben
Manchmal wünschte ich, ich wäre überhaupt nicht geboren

Oh-oh-oh
Oh, Baby, das kannst du mir nicht antun, Baby!
Ich muss einfach raus
Ich muss einfach raus, raus hier
Hier, mm

Nichts ist wirklich wichtig
Jeder kann es sehen
Nichts ist wirklich wichtig
Nichts ist mir wirklich wichtig

Ovunque il vento soffi
Non importa davvero a me, a me

Troppo tardi, il mio tempo è arrivato
Manda brividi lungo la mia schiena
Il corpo fa male tutto il tempo
Addio, a tutti, devo andare
Devo lasciarvi tutti dietro e affrontare la verità

Mamma, ooh
Non voglio morire
A volte vorrei non essere mai nato

Oh-oh-oh
Oh, baby, non puoi farmi questo, baby!
Devo solo uscire
Devo solo uscire, uscire da qui
Qui, mm

Niente conta davvero
Chiunque può vedere
Niente conta davvero
Niente conta davvero per me

Trivia about the song Bohemian Rhapsody by Angelina Jordan

When was the song “Bohemian Rhapsody” released by Angelina Jordan?
The song Bohemian Rhapsody was released in 2020, on the album “Bohemian Rhapsody”.
Who composed the song “Bohemian Rhapsody” by Angelina Jordan?
The song “Bohemian Rhapsody” by Angelina Jordan was composed by Freddie Mercury.

Most popular songs of Angelina Jordan

Other artists of Vocal Jazz