Youngblood
Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Fletcher Irwin, Calum Hood, Louis Russell Bell, Luke Hemmings
Remember the words you told me
"Love me 'til the day I die"
Surrender my everything
'Cause you made me believe you're mine
Yeah, you used to call me baby
Now you're calling me by name
Takes one to know one, yeah
You beat me at my own damn game
Pushing and pushing and I'm pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
Sound like it's the last goodbye
One of us gets too drunk
And calls about a hundred times
So, who you been calling baby?
Nobody could take my place
When you're looking at those strangers
Hope to God you see my face
Pushing and pushing and pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
Pushing and pushing and pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
And I'm just a dead man crawling tonight
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Pulling away from you
I give and I give and I give and you take
Give and you take
You're pushing and pushing and pulling away
Pulling away from you
You're running around (running away)
Running away
From you (from you)
From you
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
And I'm just a dead man walking tonight
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
And I'm just a dead man crawling tonight
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Remember the words you told me
Lembre-se das palavras que você me disse
"Love me 'til the day I die"
"Ame-me até o dia em que eu morrer"
Surrender my everything
Entrego tudo de mim
'Cause you made me believe you're mine
Porque você me fez acreditar que sou seu
Yeah, you used to call me baby
Sim, você costumava me chamar de bebê
Now you're calling me by name
Agora você está me chamando pelo nome
Takes one to know one, yeah
É preciso um para conhecer o outro, sim
You beat me at my own damn game
Você me venceu no meu próprio maldito jogo
Pushing and pushing and I'm pulling away
Empurrando e empurrando e eu estou me afastando
Pulling away from you
Afastando-me de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você toma
Give and you take
Dá e você toma
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Diga que você me quer, diga que você me quer fora da sua vida
And I'm just a dead man walking tonight
E eu sou apenas um homem morto andando esta noite
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como você precisa, sim, você precisa o tempo todo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
Ultimamente nossas conversas
Sound like it's the last goodbye
Parecem ser o último adeus
One of us gets too drunk
Um de nós fica muito bêbado
And calls about a hundred times
E liga cerca de cem vezes
So, who you been calling baby?
Então, quem você tem chamado de bebê?
Nobody could take my place
Ninguém poderia tomar meu lugar
When you're looking at those strangers
Quando você está olhando para esses estranhos
Hope to God you see my face
Espero que Deus você veja meu rosto
Pushing and pushing and pulling away
Empurrando e empurrando e eu estou me afastando
Pulling away from you
Afastando-me de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você toma
Give and you take
Dá e você toma
Pushing and pushing and pulling away
Empurrando e empurrando e eu estou me afastando
Pulling away from you
Afastando-me de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você toma
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Diga que você me quer, diga que você me quer fora da sua vida
And I'm just a dead man walking tonight
E eu sou apenas um homem morto andando esta noite
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como você precisa, sim, você precisa o tempo todo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
Então você me quer, então você me quer de volta em sua vida
And I'm just a dead man crawling tonight
E eu sou apenas um homem morto rastejando esta noite
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Sim, eu preciso, sim, preciso o tempo todo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Empurrando e empurrando e eu estou me afastando
Pulling away from you
Afastando-me de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você toma
Give and you take
Dá e você toma
You're pushing and pushing and pulling away
Você está empurrando e empurrando e se afastando
Pulling away from you
Afastando-se de você
You're running around (running away)
Você está correndo por aí (fugindo)
Running away
Fugindo
From you (from you)
De você (de você)
From you
De você
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Diga que você me quer, diga que você me quer fora da sua vida
And I'm just a dead man walking tonight
E eu sou apenas um homem morto andando esta noite
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como você precisa, sim, você precisa o tempo todo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
Então você me quer, então você me quer de volta em sua vida
And I'm just a dead man crawling tonight
E eu sou apenas um homem morto rastejando esta noite
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Diga que eu preciso, sim, eu preciso o tempo todo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Remember the words you told me
Recuerda las palabras que me dijiste
"Love me 'til the day I die"
"Ámame hasta el día que muera"
Surrender my everything
Rindo todo mi ser
'Cause you made me believe you're mine
Porque me hiciste creer que soy tuyo
Yeah, you used to call me baby
Sí, solías llamarme cariño
Now you're calling me by name
Ahora me llamas por mi nombre
Takes one to know one, yeah
Se necesita uno para conocer a otro, sí
You beat me at my own damn game
Me ganaste en mi propio maldito juego
Pushing and pushing and I'm pulling away
Empujando y empujando y me estoy alejando
Pulling away from you
Alejándome de ti
I give and I give and I give and you take
Doy y doy y doy y tú tomas
Give and you take
Das y tomas
Youngblood
Joven sangre
Say you want me, say you want me out of your life
Dices que me quieres, dices que me quieres fuera de tu vida
And I'm just a dead man walking tonight
Y solo soy un hombre muerto caminando esta noche
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como si lo necesitaras, sí, lo necesitas todo el tiempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
Últimamente nuestras conversaciones
Sound like it's the last goodbye
Suenan como si fuera el último adiós
One of us gets too drunk
Uno de nosotros se emborracha demasiado
And calls about a hundred times
Y llama unas cien veces
So, who you been calling baby?
Entonces, ¿a quién has estado llamando cariño?
Nobody could take my place
Nadie podría tomar mi lugar
When you're looking at those strangers
Cuando estás mirando a esos extraños
Hope to God you see my face
Espero a Dios que veas mi cara
Pushing and pushing and pulling away
Empujando y empujando y me estoy alejando
Pulling away from you
Alejándome de ti
I give and I give and I give and you take
Doy y doy y doy y tú tomas
Give and you take
Das y tomas
Pushing and pushing and pulling away
Empujando y empujando y me estoy alejando
Pulling away from you
Alejándome de ti
I give and I give and I give and you take
Doy y doy y doy y tú tomas
Youngblood
Joven sangre
Say you want me, say you want me out of your life
Dices que me quieres, dices que me quieres fuera de tu vida
And I'm just a dead man walking tonight
Y solo soy un hombre muerto caminando esta noche
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como si lo necesitaras, sí, lo necesitas todo el tiempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Joven sangre
So you want me, so you want me back in your life
Así que me quieres, así que me quieres de vuelta en tu vida
And I'm just a dead man crawling tonight
Y solo soy un hombre muerto arrastrándose esta noche
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Sí, lo necesito, sí, lo necesito todo el tiempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Empujando y empujando y me estoy alejando
Pulling away from you
Alejándome de ti
I give and I give and I give and you take
Doy y doy y doy y tú tomas
Give and you take
Das y tomas
You're pushing and pushing and pulling away
Estás empujando y empujando y alejándote
Pulling away from you
Alejándote de ti
You're running around (running away)
Estás corriendo (huyendo)
Running away
Huyendo
From you (from you)
De ti (de ti)
From you
De ti
Youngblood
Joven sangre
Say you want me, say you want me out of your life
Dices que me quieres, dices que me quieres fuera de tu vida
And I'm just a dead man walking tonight
Y solo soy un hombre muerto caminando esta noche
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Como si lo necesitaras, sí, lo necesitas todo el tiempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Joven sangre
So you want me, so you want me back in your life
Así que me quieres, así que me quieres de vuelta en tu vida
And I'm just a dead man crawling tonight
Y solo soy un hombre muerto arrastrándose esta noche
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Digo que lo necesito, sí, lo necesito todo el tiempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Remember the words you told me
Souviens-toi des mots que tu m'as dit
"Love me 'til the day I die"
"Aime-moi jusqu'au jour de ma mort"
Surrender my everything
Abandonne tout ce que j'ai
'Cause you made me believe you're mine
Parce que tu m'as fait croire que tu es à moi
Yeah, you used to call me baby
Oui, tu avais l'habitude de m'appeler bébé
Now you're calling me by name
Maintenant tu m'appelles par mon nom
Takes one to know one, yeah
Il faut en connaître un pour le reconnaître, ouais
You beat me at my own damn game
Tu m'as battu à mon propre jeu
Pushing and pushing and I'm pulling away
Poussant et poussant et je m'éloigne
Pulling away from you
M'éloignant de toi
I give and I give and I give and you take
Je donne et je donne et je donne et tu prends
Give and you take
Donne et tu prends
Youngblood
Jeune sang
Say you want me, say you want me out of your life
Dis que tu me veux, dis que tu me veux hors de ta vie
And I'm just a dead man walking tonight
Et je suis juste un homme mort qui marche ce soir
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Comme tu en as besoin, ouais, tu en as besoin tout le temps
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
Dernièrement nos conversations
Sound like it's the last goodbye
Ressemblent à un dernier au revoir
One of us gets too drunk
L'un de nous se saoule trop
And calls about a hundred times
Et appelle une centaine de fois
So, who you been calling baby?
Alors, qui appelles-tu bébé ?
Nobody could take my place
Personne ne pourrait prendre ma place
When you're looking at those strangers
Quand tu regardes ces étrangers
Hope to God you see my face
J'espère à Dieu que tu vois mon visage
Pushing and pushing and pulling away
Poussant et poussant et je m'éloigne
Pulling away from you
M'éloignant de toi
I give and I give and I give and you take
Je donne et je donne et je donne et tu prends
Give and you take
Donne et tu prends
Pushing and pushing and pulling away
Poussant et poussant et je m'éloigne
Pulling away from you
M'éloignant de toi
I give and I give and I give and you take
Je donne et je donne et je donne et tu prends
Youngblood
Jeune sang
Say you want me, say you want me out of your life
Dis que tu me veux, dis que tu me veux hors de ta vie
And I'm just a dead man walking tonight
Et je suis juste un homme mort qui marche ce soir
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Comme tu en as besoin, ouais, tu en as besoin tout le temps
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Jeune sang
So you want me, so you want me back in your life
Alors tu me veux, alors tu me veux de retour dans ta vie
And I'm just a dead man crawling tonight
Et je suis juste un homme mort qui rampe ce soir
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Oui j'en ai besoin, ouais, j'en ai besoin tout le temps
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Poussant et poussant et je m'éloigne
Pulling away from you
M'éloignant de toi
I give and I give and I give and you take
Je donne et je donne et je donne et tu prends
Give and you take
Donne et tu prends
You're pushing and pushing and pulling away
Tu pousses et tu pousses et tu t'éloignes
Pulling away from you
T'éloignant de moi
You're running around (running away)
Tu cours partout (tu fuis)
Running away
Fuyant
From you (from you)
De toi (de toi)
From you
De toi
Youngblood
Jeune sang
Say you want me, say you want me out of your life
Dis que tu me veux, dis que tu me veux hors de ta vie
And I'm just a dead man walking tonight
Et je suis juste un homme mort qui marche ce soir
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Comme tu en as besoin, ouais, tu en as besoin tout le temps
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Jeune sang
So you want me, so you want me back in your life
Alors tu me veux, alors tu me veux de retour dans ta vie
And I'm just a dead man crawling tonight
Et je suis juste un homme mort qui rampe ce soir
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Dis que j'en ai besoin, ouais, j'en ai besoin tout le temps
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Remember the words you told me
Erinnere dich an die Worte, die du mir gesagt hast
"Love me 'til the day I die"
„Liebe mich bis zum Tag, an dem ich sterbe“
Surrender my everything
Gib alles von mir auf
'Cause you made me believe you're mine
Denn du hast mich glauben lassen, dass du mein bist
Yeah, you used to call me baby
Ja, du hast mich früher Baby genannt
Now you're calling me by name
Jetzt nennst du mich beim Namen
Takes one to know one, yeah
Man erkennt seinesgleichen, ja
You beat me at my own damn game
Du hast mich bei meinem eigenen verdammten Spiel geschlagen
Pushing and pushing and I'm pulling away
Drängen und drängen und ich ziehe mich zurück
Pulling away from you
Ziehe mich von dir zurück
I give and I give and I give and you take
Ich gebe und ich gebe und ich gebe und du nimmst
Give and you take
Geben und nehmen
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Sag, du willst mich, sag, du willst mich aus deinem Leben
And I'm just a dead man walking tonight
Und ich bin nur ein toter Mann, der heute Nacht geht
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Wie du es brauchst, ja, du brauchst es die ganze Zeit
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
In letzter Zeit klingen unsere Gespräche
Sound like it's the last goodbye
Als wäre es der letzte Abschied
One of us gets too drunk
Einer von uns wird zu betrunken
And calls about a hundred times
Und ruft etwa hundert Mal an
So, who you been calling baby?
Also, wen hast du Baby genannt?
Nobody could take my place
Niemand könnte meinen Platz einnehmen
When you're looking at those strangers
Wenn du diese Fremden ansiehst
Hope to God you see my face
Hoffe zu Gott, dass du mein Gesicht siehst
Pushing and pushing and pulling away
Drängen und drängen und ich ziehe mich zurück
Pulling away from you
Ziehe mich von dir zurück
I give and I give and I give and you take
Ich gebe und ich gebe und ich gebe und du nimmst
Give and you take
Geben und nehmen
Pushing and pushing and pulling away
Drängen und drängen und ich ziehe mich zurück
Pulling away from you
Ziehe mich von dir zurück
I give and I give and I give and you take
Ich gebe und ich gebe und ich gebe und du nimmst
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Sag, du willst mich, sag, du willst mich aus deinem Leben
And I'm just a dead man walking tonight
Und ich bin nur ein toter Mann, der heute Nacht geht
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Wie du es brauchst, ja, du brauchst es die ganze Zeit
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
Also willst du mich, willst du mich zurück in deinem Leben
And I'm just a dead man crawling tonight
Und ich bin nur ein toter Mann, der heute Nacht kriecht
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Ja, ich brauche es, ja, ich brauche es die ganze Zeit
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Drängen und drängen und ich ziehe mich zurück
Pulling away from you
Ziehe mich von dir zurück
I give and I give and I give and you take
Ich gebe und ich gebe und ich gebe und du nimmst
Give and you take
Geben und nehmen
You're pushing and pushing and pulling away
Du drängst und drängst und ziehst dich zurück
Pulling away from you
Ziehe mich von dir zurück
You're running around (running away)
Du rennst herum (rennst weg)
Running away
Rennst weg
From you (from you)
Von dir (von dir)
From you
Von dir
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
Sag, du willst mich, sag, du willst mich aus deinem Leben
And I'm just a dead man walking tonight
Und ich bin nur ein toter Mann, der heute Nacht geht
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Wie du es brauchst, ja, du brauchst es die ganze Zeit
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Youngblood
So you want me, so you want me back in your life
Also willst du mich, willst du mich zurück in deinem Leben
And I'm just a dead man crawling tonight
Und ich bin nur ein toter Mann, der heute Nacht kriecht
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Sag, ich brauche es, ja, ich brauche es die ganze Zeit
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Remember the words you told me
Ricorda le parole che mi hai detto
"Love me 'til the day I die"
"Amami fino al giorno in cui morirò"
Surrender my everything
Arrendo tutto il mio essere
'Cause you made me believe you're mine
Perché mi hai fatto credere di essere tua
Yeah, you used to call me baby
Sì, mi chiamavi tesoro
Now you're calling me by name
Ora mi chiami per nome
Takes one to know one, yeah
Ci vuole uno per conoscerne uno, sì
You beat me at my own damn game
Mi hai battuto al mio stesso maledetto gioco
Pushing and pushing and I'm pulling away
Spingendo e spingendo e io mi allontano
Pulling away from you
Mi allontano da te
I give and I give and I give and you take
Do e do e do e tu prendi
Give and you take
Dai e prendi
Youngblood
Giovane sangue
Say you want me, say you want me out of your life
Dici che mi vuoi, dici che mi vuoi fuori dalla tua vita
And I'm just a dead man walking tonight
E io sono solo un uomo morto che cammina stasera
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Come se ne avessi bisogno, sì, ne hai bisogno tutto il tempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Lately our conversations
Ultimamente le nostre conversazioni
Sound like it's the last goodbye
Suonano come l'ultimo addio
One of us gets too drunk
Uno di noi si ubriaca troppo
And calls about a hundred times
E chiama circa cento volte
So, who you been calling baby?
Allora, chi stai chiamando tesoro?
Nobody could take my place
Nessuno potrebbe prendere il mio posto
When you're looking at those strangers
Quando stai guardando quegli sconosciuti
Hope to God you see my face
Spero in Dio che tu veda il mio volto
Pushing and pushing and pulling away
Spingendo e spingendo e io mi allontano
Pulling away from you
Mi allontano da te
I give and I give and I give and you take
Do e do e do e tu prendi
Give and you take
Dai e prendi
Pushing and pushing and pulling away
Spingendo e spingendo e io mi allontano
Pulling away from you
Mi allontano da te
I give and I give and I give and you take
Do e do e do e tu prendi
Youngblood
Giovane sangue
Say you want me, say you want me out of your life
Dici che mi vuoi, dici che mi vuoi fuori dalla tua vita
And I'm just a dead man walking tonight
E io sono solo un uomo morto che cammina stasera
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Come se ne avessi bisogno, sì, ne hai bisogno tutto il tempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Giovane sangue
So you want me, so you want me back in your life
Quindi mi vuoi, quindi mi vuoi di nuovo nella tua vita
And I'm just a dead man crawling tonight
E io sono solo un uomo morto che striscia stasera
Yes I need it, yeah, need it all of the time
Sì ne ho bisogno, sì, ne ho bisogno tutto il tempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Pushing and pushing and pulling away
Spingendo e spingendo e io mi allontano
Pulling away from you
Mi allontano da te
I give and I give and I give and you take
Do e do e do e tu prendi
Give and you take
Dai e prendi
You're pushing and pushing and pulling away
Stai spingendo e spingendo e ti allontani
Pulling away from you
Ti allontani da te
You're running around (running away)
Stai girando in tondo (scappando)
Running away
Scappando
From you (from you)
Da te (da te)
From you
Da te
Youngblood
Giovane sangue
Say you want me, say you want me out of your life
Dici che mi vuoi, dici che mi vuoi fuori dalla tua vita
And I'm just a dead man walking tonight
E io sono solo un uomo morto che cammina stasera
Like you need it, yeah, you need it all of the time
Come se ne avessi bisogno, sì, ne hai bisogno tutto il tempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Youngblood
Giovane sangue
So you want me, so you want me back in your life
Quindi mi vuoi, quindi mi vuoi di nuovo nella tua vita
And I'm just a dead man crawling tonight
E io sono solo un uomo morto che striscia stasera
Say I need it, yeah, I need it all of the time
Dico che ne ho bisogno, sì, ne ho bisogno tutto il tempo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh