Sola [Remix]
Carlos Efren Reyes Rosado, Emmanuel Gazmey, Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Juan Luis Morera, Marco E Masis, Ramon Ayala
Real hasta la muerte, baby
Welcome to the remix
Anuel
This is the remix (Farruko)
Sola
La herencia
DY
En este infierno, oh
Y uno en el bazaar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
En este juego tú tienes la bola
Quiero comerte completita toda
Quiero comerte completita sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Y sigo recorriendo tu piel
Fumando y bebiendo rosé
Y ahora qué
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
Sigo recorriendo tu piel
Fumando y bebiendo rosé
Yeah, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
Me pasaría la vida buscándote
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
Me hace pecar lo bien que te ves
La presidencial yo reservé, eh eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
A mí me gusta por que ella lo enrola
Siempre a donde llega, es la que controla
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Sigo recorriendo tu piel
Fumando y bebiendo rosé
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
Es una diabla, ella no siente temor
Solo sale cuando se esconde el sol
El sexo es el consuelo para el desamor
Ella dice que así es mejor
La amo como amo mi pistola
Bebimos diez botellas y le dije
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
En este juego tú tienes la bola
Quiero comerte completita sola
Quiero comerte completita sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Y sigo recorriendo tu piel
Fumando y bebiendo rosé
Vamos a hacerlo otra vez
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
Cuando me pilla, me viola, matadora
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
Empezó su juego, me abraza desde que llego
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Apareciste en el peor momento de mi vida
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
Que me atormenta el corazón
Me devolviste las ganas
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
Hasta que te encontré
Y de nuevo me enamoré
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
Por ti yo sigo sobrio
Si me dejas, te propongo matrimonio
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Me siguen tirando y yo en ti pensando
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Que me olvide esta gente
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Que me olvide esta gente
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
En este juego tú tienes la bola
Quiero comerte completita sola
Quiero comerte completita sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Y sigo recorriendo tu piel
Fumando y bebiendo rosé
Y ahora qué
Real hasta la muerte, baby
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
Welcome to the remix
Welcome to the remix
Anuel
Anuel
This is the remix (Farruko)
This is the remix (Farruko)
Sola
Alone
La herencia
The Inheritance
DY
DY
En este infierno, oh
In this hell, oh
Y uno en el bazaar
And one in the bazaar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
That illuminated my path in the midst of darkness
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
And I said "hello" I saw you walking alone in the dark
En este juego tú tienes la bola
In this game, you have the ball
Quiero comerte completita toda
I want to eat you up completely
Quiero comerte completita sola
I want to eat you up completely, alone
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
I never forget the first time I ate you
Y sigo recorriendo tu piel
And I keep exploring your skin
Fumando y bebiendo rosé
Smoking and drinking rose
Y ahora qué
And now what
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
I have you from behind, you looking at my face getting wet
Sigo recorriendo tu piel
I keep exploring your skin
Fumando y bebiendo rosé
Smoking and drinking rose
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
I tasted you, uh, how delicious it was
Me pasaría la vida buscándote
I would spend my life looking for you
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
To see you alone again, yeah, yeah, yeah
Me hace pecar lo bien que te ves
I sin because of how good you look
La presidencial yo reservé, eh eh
I reserved the presidential suite, eh, eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
To relive the moment, drinking and smoking
A mí me gusta por que ella lo enrola
I like her because she rolls it
Siempre a donde llega, es la que controla
Wherever she goes, she's the one in control
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
She has a gun for anyone who lies
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Making love, she likes it different
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
I never forget the first time I ate you
Sigo recorriendo tu piel
I keep exploring your skin
Fumando y bebiendo rosé
Smoking and drinking rose
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Let's do it again, take it
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
I'm not a devil, but I give you heat
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
She spends money, she works at the mall
Es una diabla, ella no siente temor
She's a devil, she feels no fear
Solo sale cuando se esconde el sol
She only comes out when the sun goes down
El sexo es el consuelo para el desamor
Sex is the consolation for heartbreak
Ella dice que así es mejor
She says it's better this way
La amo como amo mi pistola
I love her like I love my gun
Bebimos diez botellas y le dije
We drank ten bottles and I told her
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Hello, I saw you walking alone in the dark
En este juego tú tienes la bola
In this game you have the ball
Quiero comerte completita sola
I want to eat you up completely, alone
Quiero comerte completita sola
I want to eat you up completely, alone
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
I never forget the first time I ate you
Y sigo recorriendo tu piel
And I keep exploring your skin
Fumando y bebiendo rosé
Smoking and drinking rose
Vamos a hacerlo otra vez
Let's do it again
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
The neighborhood controls it, in her wallet, a gun
Cuando me pilla, me viola, matadora
When she catches me, she dominates me, killer
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Kung Fu, even flying kicks
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Her boobs are natural, but she got her butt done
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
What I want, you want, we went up in flames
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
She undresses, puts a blindfold on me and I go blind
Empezó su juego, me abraza desde que llego
Her game started, she hugs me as soon as I arrive
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Mami, you're tough and I never deny it
Apareciste en el peor momento de mi vida
You appeared at the worst moment of my life
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
You rescued me, you relieved this pain
Que me atormenta el corazón
That torments my heart
Me devolviste las ganas
You gave me back the desire
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
I didn't love anymore, I didn't trust anyone, I didn't look at anyone
Hasta que te encontré
Until I found you
Y de nuevo me enamoré
And I fell in love again
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
You're the angel that took that demon out of me
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
You calm even the hatred, I'm no longer overwhelmed
Por ti yo sigo sobrio
Because of you, I stay sober
Si me dejas, te propongo matrimonio
If you leave me, I propose marriage to you
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Mami, listen to me, don't forget my steps
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Even if I don't go out tomorrow and they fabricate a case against me
Me siguen tirando y yo en ti pensando
They keep shooting at me and I'm thinking of you
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
When I hear your voice, I remember everything
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Do those little things to me again, mami, come back
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Talk dirty to mess with my mind, it hurts
Que me olvide esta gente
Let me forget these people
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Where are those who said "real until death"?
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
You're always with me, I want to hear you more
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
The nights are too short, baby, in my intimacy
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Killing myself in your name, mami, out of necessity
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
I'm imprisoned but your fantasy is my freedom
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Do those little things to me again, mami, come back
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Talk dirty to mess with my mind, it hurts
Que me olvide esta gente
Let me forget these people
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
But I'm still with you because you're real until death
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Hello, I saw you walking alone in the dark
En este juego tú tienes la bola
In this game you have the ball
Quiero comerte completita sola
I want to eat you up completely, alone
Quiero comerte completita sola
I want to eat you up completely, alone
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
I never forget the first time I ate you
Y sigo recorriendo tu piel
And I keep exploring your skin
Fumando y bebiendo rosé
Smoking and drinking rose
Y ahora qué
And now what
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
It's always a true pleasure to work with great artists, gentlemen
Real hasta la muerte, baby
Real até a morte, querida
Welcome to the remix
Bem-vinda ao remix
Anuel
Anuel
This is the remix (Farruko)
Esta é o remix (Farruko)
Sola
Sozinha
La herencia
A Herança
DY
DY
En este infierno, oh
Neste inferno, oh
Y uno en el bazaar
E um no bazar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
Que iluminava o meu caminho em meio à escuridão
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
E eu disse a ela, "olá" eu te vi caminhando sozinha na escuridão
En este juego tú tienes la bola
Neste jogo, quem tem a bola é você
Quiero comerte completita toda
Quero te devorar todinha
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar todinha, só você
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Nunca esqueço a primeira vez que te comi
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a explorar a tua pele
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bebendo vinho rosé
Y ahora qué
E agora que
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
Eu te tenho por detrás, você olhando a minha cara ficar molhadinha
Sigo recorriendo tu piel
Continuo a explorar a tua pele
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bebendo vinho rosé
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
Eu te provei, uh, que delícia
Me pasaría la vida buscándote
Passaria a minha vida toda te procurando
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
Para te ver a sós novamente, sim, sim, sim
Me hace pecar lo bien que te ves
Eu cometo pecados por que você é tão linda
La presidencial yo reservé, eh eh
Reservei a suíte presidencial, eh, eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
Para reviver o momento, bebendo e fumando
A mí me gusta por que ella lo enrola
Gosto dela porque ela sabe enrolar um
Siempre a donde llega, es la que controla
Onde quer que vá, ela é quem manda
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
Ela tem uma arma para quem mente
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Fazendo amor, ela gosta de um jeito diferente
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Nunca esqueço a primeira vez que te comi
Sigo recorriendo tu piel
E continuo a explorar a tua pele
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bebendo vinho rosé
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Vamos fazer de novo, toma
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
Posso não ser um diabo, mas eu te dou calor
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
Ela gasta dinheiro, trabalha no shopping
Es una diabla, ella no siente temor
Ela é um diabinha, ela não sente medo
Solo sale cuando se esconde el sol
Ela só sai quando o sol se põe
El sexo es el consuelo para el desamor
O sexo é o consolo para o desgosto
Ella dice que así es mejor
Ela diz que é melhor assim
La amo como amo mi pistola
Amo-a como amo a minha pistola
Bebimos diez botellas y le dije
Bebemos dez garrafas e eu disse a ela
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Olá eu te vi caminhando sozinha na escuridão
En este juego tú tienes la bola
Neste jogo, quem tem a bola é você
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar todinha
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar todinha, só você
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Nunca esqueço a primeira vez que te comi
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a explorar a tua pele
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bebendo vinho rosé
Vamos a hacerlo otra vez
Vamos fazer de novo
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
O bairro manda nele, na carteira, uma arma
Cuando me pilla, me viola, matadora
Quando ela me pega, ela me domina, assassina
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Kung Fu, até voadoras
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Os seios dela são naturais, mas ela mandou fazer o rabo
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
O que eu quero, você quer, nós ardemos em chamas
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
Ela tira a roupa, me põe uma venda nos olhos e eu fico cego
Empezó su juego, me abraza desde que llego
O jogo dela começou, ela me abraça assim que chego
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Mami, você é a que mete forte e isso eu nunca nego
Apareciste en el peor momento de mi vida
Você apareceu no pior momento da minha vida
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
Você me salvou, aliviou esta dor
Que me atormenta el corazón
Que atormenta o meu coração
Me devolviste las ganas
Você me trouxe de novo o desejo
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
Já não amava mais, já não confiava mais em ninguém, já não olhava para ninguém
Hasta que te encontré
Até te encontrar
Y de nuevo me enamoré
E me apaixonei de novo
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Você é o anjo que tirou aquele demônio de mim
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
Você acalma até mesmo o ódio, já não estou sobrecarregado
Por ti yo sigo sobrio
Por tua causa, eu me mantenho sóbrio
Si me dejas, te propongo matrimonio
Se você me deixar, eu vou te pedir em casamento
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Mami, me escuta, não se esqueça dos meus passos
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Mesmo que eu não saia amanhã e inventem um caso ao meu respeito
Me siguen tirando y yo en ti pensando
Eles continuam a disparar em mim e eu penso em você
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
Quando ouço a tua voz, lembro-me de tudo
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Volta a fazer essas coisinhas pequenas de novo pra mim, mami, volta
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Fala obscenidades para mexer com a minha mente, dói
Que me olvide esta gente
Me faz esquecer essa gente
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Onde estão aqueles que diziam "verdadeiro até a morte"?
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
Você está sempre comigo, quero ouvir mais você
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
As noites são demasiado curtas, querida, na minha intimidade
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Mato-me em teu nome, mami, por necessidade
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
Estou preso, mas a tua fantasia é a minha liberdade
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Volta a fazer essas coisinhas pequenas de novo pra mim, mami, volta
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Fala obscenidades para mexer com a minha mente, dói
Que me olvide esta gente
Me faz esquecer essa gente
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
Onde estão aqueles que diziam "verdadeiro até a morte"?
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Olá, eu te vi caminhando sozinha na escuridão
En este juego tú tienes la bola
Neste jogo, quem tem a bola é você
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar todinha
Quiero comerte completita sola
Quero te devorar todinha, só você
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Nunca esqueço a primeira vez que te comi
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a explorar a tua pele
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bebendo vinho rosé
Y ahora qué
E agora que
Real hasta la muerte, baby
Verdadeiro até a morte, querida
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
É sempre um verdadeiro prazer trabalhar com grandes artistas, senhores
Real hasta la muerte, baby
Vrai jusqu'à la mort, bébé
Welcome to the remix
Bienvenue au remix
Anuel
Anuel
This is the remix (Farruko)
C'est le remix (Farruko)
Sola
Seule
La herencia
L'héritage
DY
DY
En este infierno, oh
Dans cet enfer, oh
Y uno en el bazaar
Et un dans le bazar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
Qui éclairait mon chemin au milieu de l'obscurité
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
Et je lui ai dit, "bonjour" je t'ai vu marcher dans l'obscurité seule
En este juego tú tienes la bola
Dans ce jeu, tu as la balle
Quiero comerte completita toda
Je veux te manger toute entière
Quiero comerte completita sola
Je veux te manger toute seule
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Je n'oublie jamais la première fois que je t'ai mangé
Y sigo recorriendo tu piel
Et je continue à parcourir ta peau
Fumando y bebiendo rosé
Fumant et buvant du rosé
Y ahora qué
Et maintenant quoi
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
Je t'ai dans le dos, tu me regardes le visage mouillé
Sigo recorriendo tu piel
Je continue à parcourir ta peau
Fumando y bebiendo rosé
Fumant et buvant du rosé
Yeah, eh, eh
Ouais, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
Je t'ai savourée, uh, c'était délicieux
Me pasaría la vida buscándote
Je passerais ma vie à te chercher
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
Pour te revoir seule, ouais, ouais, ouais
Me hace pecar lo bien que te ves
Tu es tellement bonne que tu me fais pécher
La presidencial yo reservé, eh eh
J'ai réservé la suite présidentielle, eh eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
Pour revivre le moment, en buvant et en fumant
A mí me gusta por que ella lo enrola
J'aime parce qu'elle roule ça
Siempre a donde llega, es la que controla
Partout où elle va, c'est elle qui contrôle
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
Elle a un pistolet pour quiconque ment
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Faire l'amour, elle aime ce qui est différent
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Je n'oublie jamais la première fois que je t'ai mangée
Sigo recorriendo tu piel
Je continue à parcourir ta peau
Fumando y bebiendo rosé
Fumant et buvant du rosé
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Allons le refaire, prends ça
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
Je ne suis pas un diable, mais je te donne de la chaleur
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
Elle dépense de l'argent, elle travaille au centre commercial
Es una diabla, ella no siente temor
C'est une diablesse, elle n'a pas peur
Solo sale cuando se esconde el sol
Elle ne sort que lorsque le soleil se couche
El sexo es el consuelo para el desamor
Le sexe est le réconfort pour le chagrin d'amour
Ella dice que así es mejor
Elle dit que c'est mieux comme ça
La amo como amo mi pistola
Je l'aime comme j'aime mon pistolet
Bebimos diez botellas y le dije
On a bu dix bouteilles et je lui ai dit
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Bonjour, je t'ai vu marcher dans l'obscurité seule
En este juego tú tienes la bola
Dans ce jeu, tu as la balle
Quiero comerte completita sola
Je veux te manger toute entière
Quiero comerte completita sola
Je veux te manger toute seule
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Je n'oublie jamais la première fois que je t'ai mangée
Y sigo recorriendo tu piel
Et je continue à parcourir ta peau
Fumando y bebiendo rosé
Fumant et buvant du rosé
Vamos a hacerlo otra vez
Allons le refaire
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
Elle contrôle le quartier, dans son sac à main, un pistolet
Cuando me pilla, me viola, matadora
Quand elle me trouve, elle me viole, c'est une tueuse
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Kung Fu, même des coups de pied volants
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Ses seins sont naturels, mais elle s'est fait refaire les fesses
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
Ce que je veux, tu veux, on est parti en feu
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
Elle se déshabille, me bande les yeux et je deviens aveugle
Empezó su juego, me abraza desde que llego
Elle a commencé son jeu, elle m'embrasse dès qu'elle arrive
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Mami, tu es dure et je ne le nie jamais
Apareciste en el peor momento de mi vida
Tu es apparue au pire moment de ma vie
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
Tu m'as sauvé, tu as soulagé cette douleur
Que me atormenta el corazón
Qui tourmente mon cœur
Me devolviste las ganas
Tu m'as redonné l'envie
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
Je n'aimais plus, je ne faisais confiance à personne, je ne regardais personne
Hasta que te encontré
Jusqu'à ce que je te trouve
Y de nuevo me enamoré
Et je suis retombé amoureux
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Tu es l'ange qui a sorti de moi ce démon
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
Tu calmes même ma haine, je ne suis plus accablé
Por ti yo sigo sobrio
Pour toi, je reste sobre
Si me dejas, te propongo matrimonio
Si tu me quittes, je te demande en mariage
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Mami, écoute-moi, n'oublie pas mes pas
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Même si demain je ne sors pas et qu'ils font un dossier contre moi
Me siguen tirando y yo en ti pensando
Ils continuent à me tirer dessus et je pense à toi
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
Quand j'entends ta voix, je me souviens de tout
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Refais-moi ces petites choses, mami, reviens
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Parle-moi sale pour me blesser l'esprit, ça fait mal
Que me olvide esta gente
Que j'oublie ces gens
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Où sont ceux qui disaient vrai jusqu'à la mort?
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
Tu es toujours avec moi, je veux t'entendre plus
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
Les nuits sont courtes, bébé, dans mon intimité
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Je me tue à ton nom, mami, par nécessité
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
Je suis en prison mais ton fantasme est ma liberté
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Refais-moi ces petites choses, mami, reviens
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Parle-moi sale pour me blesser l'esprit, ça fait mal
Que me olvide esta gente
Que j'oublie ces gens
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
Mais je reste avec toi parce que tu es vrai jusqu'à la mort
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Bonjour, je t'ai vu marcher dans l'obscurité seule
En este juego tú tienes la bola
Dans ce jeu, tu as la balle
Quiero comerte completita sola
Je veux te manger toute entière
Quiero comerte completita sola
Je veux te manger toute seule
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Je n'oublie jamais la première fois que je t'ai mangée
Y sigo recorriendo tu piel
Et je continue à parcourir ta peau
Fumando y bebiendo rosé
Fumant et buvant du rosé
Y ahora qué
Et maintenant quoi
Real hasta la muerte, baby
Vrai jusqu'à la mort, bébé
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
Messieurs, c'est toujours un véritable plaisir de travailler avec de grands artistes
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
Welcome to the remix
Welcome to the remix
Anuel
Anuel
This is the remix (Farruko)
This is the remix (Farruko)
Sola
Alone
La herencia
The Inheritance
DY
DY
En este infierno, oh
In dieser Hölle, oh
Y uno en el bazaar
Und einer auf dem Basar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
Das meinen Weg inmitten der Dunkelheit erhellte
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
Und ich sagte: „Hallo“, Ich sah dich allein in der Dunkelheit gehen
En este juego tú tienes la bola
In diesem Spiel, you have the ball
Quiero comerte completita toda
Ich will dich ganz und gar auffressen
Quiero comerte completita sola
Ich will dich komplett auffressen, allein
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Ich vergesse nie das erste Mal, als ich dich aß
Y sigo recorriendo tu piel
Und ich erforsche weiter deine Haut
Fumando y bebiendo rosé
Rauchen und trinken Rose
Y ahora qué
Und was jetzt
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
Ich habe dich von hinten, du schaust auf mein Gesicht und wirst nass
Sigo recorriendo tu piel
Ich erforsche weiter deine Haut
Fumando y bebiendo rosé
Rauchen und trinken Rose
Yeah, eh, eh
Ja, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
Ich habe dich gekostet, uh, wie köstlich es war
Me pasaría la vida buscándote
Ich würde mein Leben damit verbringen, nach dir zu suchen
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
Um dich wieder allein zu sehen, ja, ja, ja
Me hace pecar lo bien que te ves
Ich sündige, weil du so gut aussiehst
La presidencial yo reservé, eh eh
Ich reservierte die Präsidentensuite, eh, eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
Um den Moment noch einmal zu erleben, trinkend und rauchend
A mí me gusta por que ella lo enrola
Ich mag sie, weil sie es rollen lässt
Siempre a donde llega, es la que controla
Wo immer sie hingeht, hat sie die Kontrolle
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
Sie hat eine Waffe für jeden, der lügt
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Liebe machen, sie mag es anders
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Ich vergesse nie das erste Mal, als ich dich aß
Sigo recorriendo tu piel
Ich erforsche immer wieder deine Haut
Fumando y bebiendo rosé
Rauchen und trinken Rose
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Lass es uns wieder tun, nimm es
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
Ich bin kein Teufel, aber ich gebe dir Wärme
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
Sie gibt Geld aus, sie arbeitet im Einkaufszentrum
Es una diabla, ella no siente temor
Sie ist ein Teufel, sie fühlt keine Angst
Solo sale cuando se esconde el sol
Sie kommt nur raus, wenn die Sonne untergeht
El sexo es el consuelo para el desamor
Sex ist der Trost für Liebeskummer
Ella dice que así es mejor
Sie sagt, es ist besser so
La amo como amo mi pistola
Ich liebe sie, wie ich meine Pistole liebe
Bebimos diez botellas y le dije
Wir tranken zehn Flaschen und ich sagte ihr
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Hallo, ich habe dich allein in der Dunkelheit laufen sehen
En este juego tú tienes la bola
In diesem Spiel hast du den Ball
Quiero comerte completita sola
Ich will dich komplett auffressen, alleine
Quiero comerte completita sola
Ich will dich auffressen, ganz allein
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Ich vergesse nie das erste Mal, als ich dich aß
Y sigo recorriendo tu piel
Und ich erforsche weiter deine Haut
Fumando y bebiendo rosé
Rauchen und trinken Rose
Vamos a hacerlo otra vez
Lass es uns wieder tun
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
Die Nachbarschaft kontrolliert sie, in ihrer Brieftasche, eine Waffe
Cuando me pilla, me viola, matadora
Wenn sie mich erwischt, dominiert sie mich, Killer
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Kung Fu, sogar fliegende Tritte
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Ihre Brüste sind natürlich, aber sie hat ihren Hintern gemacht
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
Was ich will, willst du auch, wir gingen in Flammen auf
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
Sie zieht sich aus, legt mir eine Augenbinde an und ich werde blind
Empezó su juego, me abraza desde que llego
Ihr Spiel hat begonnen, sie umarmt mich, sobald ich ankomme
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Mami, du bist hart und ich leugne es nie
Apareciste en el peor momento de mi vida
Du bist im schlimmsten Moment meines Lebens erschienen
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
Du hast mich gerettet, du hast diesen Schmerz gelindert
Que me atormenta el corazón
Der mein Herz quält
Me devolviste las ganas
Du hast mir das Verlangen zurückgegeben
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
Ich liebte nicht mehr, ich vertraute niemandem, ich sah niemanden an
Hasta que te encontré
Bis ich dich fand
Y de nuevo me enamoré
Und ich mich wieder verliebte
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Du bist der Engel, der den Dämon aus mir herausholte
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
Du beruhigst sogar den Hass, ich bin nicht mehr überwältigt
Por ti yo sigo sobrio
Wegen dir bleibe ich nüchtern
Si me dejas, te propongo matrimonio
Wenn du mich verlässt, mache ich dir einen Heiratsantrag
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Mami, hör mir zu, vergiss meine Schritte nicht
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Selbst wenn ich morgen nicht rausgehe und sie einen Fall gegen mich erfinden
Me siguen tirando y yo en ti pensando
Sie schießen weiter auf mich und ich denke an dich
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
Wenn ich deine Stimme höre, erinnere ich mich an alles
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Tu mir diese kleinen Dinge wieder an, Mami, komm zurück
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Sprich schmutzig, um meinen Verstand zu verwirren, es tut weh
Que me olvide esta gente
Lass mich diese Leute vergessen
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Wo sind die, die sagten: „Echt bis zum Tod“
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
Du bist immer bei mir, ich will dich mehr hören
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
Die Nächte sind zu kurz, Baby, in meiner Intimität
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Ich töte mich in deinem Namen, Mami, aus der Not heraus
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
Ich bin gefangen, aber deine Fantasie ist meine Freiheit
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Mach diese kleinen Dinge wieder mit mir, Mami, komm zurück
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Sprich schmutzig, um meinen Verstand zu verwirren, es tut weh
Que me olvide esta gente
Lass mich diese Menschen vergessen
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
Aber ich bin immer noch bei dir, weil du bis zum Tod echt bleibst
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Hallo, ich habe dich allein in der Dunkelheit laufen sehen
En este juego tú tienes la bola
In diesem Spiel hast du den Ball
Quiero comerte completita sola
Ich will dich komplett auffressen, alleine
Quiero comerte completita sola
Ich will dich auffressen, ganz allein
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Ich vergesse nie das erste Mal, als ich dich aß
Y sigo recorriendo tu piel
Und ich erforsche weiter deine Haut
Fumando y bebiendo rosé
Rauchen und trinken Rose
Y ahora qué
Und was jetzt
Real hasta la muerte, baby
Echt bis zum Tod, Baby
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
Es ist immer ein wahres Vergnügen, mit großen Künstlern zu arbeiten, meine Herren
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Welcome to the remix
Benvenuti al remix
Anuel
Anuel
This is the remix (Farruko)
Questo è il remix (Farruko)
Sola
Sola
La herencia
L'eredità
DY
DY
En este infierno, oh
In questo inferno, oh
Y uno en el bazaar
E uno nel bazaar
Que iluminaba mi camino en medio de la oscuridad
Che illuminava il mio cammino in mezzo all'oscurità
Y le dije "hola" te vi caminando en lo oscuro sola
E ti ho detto "ciao" ti ho vista camminare da sola nel buio
En este juego tú tienes la bola
In questo gioco hai la palla
Quiero comerte completita toda
Voglio mangiarti tutta
Quiero comerte completita sola
Voglio mangiarti tutta da sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Non dimenticherò mai la prima volta che ti ho mangiata
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a percorrere la tua pelle
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bevendo rosé
Y ahora qué
E ora che
Te tengo de espalda, tú mirándome la cara mojándote
Ti ho di spalle, tu mi guardi in faccia bagnandoti
Sigo recorriendo tu piel
Continuo a percorrere la tua pelle
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bevendo rosé
Yeah, eh, eh
Yeah, eh, eh
Yo te saboreé, uh, qué rico fue
Ti ho assaporata, uh, quanto è stato buono
Me pasaría la vida buscándote
Passerei la vita a cercarti
Para verte otra vez a solas, yeah, yeah, yeah
Per vederti di nuovo da sola, yeah, yeah, yeah
Me hace pecar lo bien que te ves
Mi fa peccare quanto sei bella
La presidencial yo reservé, eh eh
Ho prenotato la presidenziale, eh eh
Para revivir el momento, bebiendo y fumando
Per rivivere il momento, bevendo e fumando
A mí me gusta por que ella lo enrola
Mi piace perché lei lo arrotola
Siempre a donde llega, es la que controla
Sempre dove arriva, è quella che comanda
Tiene una pistola pa' cualquiera que invente
Ha una pistola per chiunque inventi
Haciendo el amor, le gusta lo difernte
Facendo l'amore, le piace la differenza
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Non dimenticherò mai la prima volta che ti ho mangiata
Sigo recorriendo tu piel
Continuo a percorrere la tua pelle
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bevendo rosé
Vamos a hacerlo otra vez, toma
Facciamolo di nuovo, prendi
Yo no soy un diablo, pero te de doy calor
Non sono un diavolo, ma ti do calore
Se pasa gastando dinero, ella trabaja en el mall
Passa il tempo a spendere soldi, lei lavora al centro commerciale
Es una diabla, ella no siente temor
È una diavola, non ha paura
Solo sale cuando se esconde el sol
Esce solo quando il sole tramonta
El sexo es el consuelo para el desamor
Il sesso è il conforto per il disamore
Ella dice que así es mejor
Lei dice che è meglio così
La amo como amo mi pistola
La amo come amo la mia pistola
Bebimos diez botellas y le dije
Abbiamo bevuto dieci bottiglie e le ho detto
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Ciao, ti ho vista camminare da sola nel buio
En este juego tú tienes la bola
In questo gioco hai la palla
Quiero comerte completita sola
Voglio mangiarti tutta da sola
Quiero comerte completita sola
Voglio mangiarti tutta da sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Non dimenticherò mai la prima volta che ti ho mangiata
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a percorrere la tua pelle
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bevendo rosé
Vamos a hacerlo otra vez
Facciamolo di nuovo
El cacerío lo controla, en la cartera, una pistola
Il quartiere lo controlla, nella borsa, una pistola
Cuando me pilla, me viola, matadora
Quando mi trova, mi violenta, assassina
Kung Fu, hasta patadas voladoras
Kung Fu, anche calci volanti
Naturales las boobies, pero se hizo la cola
Le tette naturali, ma si è fatta il sedere
Que yo quiero, tú quieres, nos fuimos a fuego
Quello che voglio, tu vuoi, siamo andati a fuoco
Se desnuda, me pone una venda y quedo ciego
Si spoglia, mi mette una benda e divento cieco
Empezó su juego, me abraza desde que llego
Ha iniziato il suo gioco, mi abbraccia da quando arrivo
Mami, tú eres la dura y eso yo nunca lo niego
Mami, sei dura e questo non lo nego mai
Apareciste en el peor momento de mi vida
Sei apparsa nel momento peggiore della mia vita
Me rescataste, tú me aliviaste este dolor
Mi hai salvato, mi hai alleviato questo dolore
Que me atormenta el corazón
Che tormenta il mio cuore
Me devolviste las ganas
Mi hai ridato la voglia
Ya yo no amaba, en nadie confiaba, a nadie miraba
Non amavo più, non confidavo in nessuno, non guardavo nessuno
Hasta que te encontré
Fino a quando ti ho trovata
Y de nuevo me enamoré
E di nuovo mi sono innamorato
Eres el ángel que me sacó de adentro ese demonio
Sei l'angelo che ha scacciato quel demone dentro di me
Me calma hasta el odio, ya no me agobio
Mi calma anche l'odio, non mi preoccupa più
Por ti yo sigo sobrio
Per te continuo sobrio
Si me dejas, te propongo matrimonio
Se mi lasci, ti propongo matrimonio
Mami, hazme caso, no olvides mis pasos
Mami, ascoltami, non dimenticare i miei passi
Aunque mañana no salga y me fabriquen un caso
Anche se domani non esco e mi fabbricano un caso
Me siguen tirando y yo en ti pensando
Continuano a spararmi e io penso a te
Cuando escucho tu voz todo lo voy recordando
Quando sento la tua voce tutto mi torna in mente
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Torna a farmi quelle cose, piccola, torna
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Parlami sporco per farmi impazzire, che fa male
Que me olvide esta gente
Che mi dimentichi questa gente
¿Dónde están los que decían real hasta a la muerte?
Dove sono quelli che dicevano reali fino alla morte?
Conmigo siempre estás, quiero escucharte más
Sei sempre con me, voglio sentirti di più
Las noches se hacen cortas, baby, en mi intimidad
Le notti diventano corte, piccola, nella mia intimità
Matándome a tu nombre, mami, por necesidad
Uccidendomi col tuo nome, mami, per necessità
Estoy preso pero tu fantasía es mi libertad
Sono prigioniero ma la tua fantasia è la mia libertà
Vuelve a hacerme esas cositas, mamita, vuelve
Torna a farmi quelle cose, piccola, torna
Háblame sucio pa' dañarme la mente, que duele
Parlami sporco per farmi impazzire, che fa male
Que me olvide esta gente
Che mi dimentichi questa gente
Pero sigo contigo por que eres real hasta la muerte
Ma continuo con te perché sei real fino alla morte
Hola, te vi caminando en lo oscuro sola
Ciao, ti ho vista camminare da sola nel buio
En este juego tú tienes la bola
In questo gioco hai la palla
Quiero comerte completita sola
Voglio mangiarti tutta da sola
Quiero comerte completita sola
Voglio mangiarti tutta da sola
Yo nunca olvido la primera vez que yo te llegué a comer
Non dimenticherò mai la prima volta che ti ho mangiata
Y sigo recorriendo tu piel
E continuo a percorrere la tua pelle
Fumando y bebiendo rosé
Fumando e bevendo rosé
Y ahora qué
E ora che
Real hasta la muerte, baby
Real fino alla morte, baby
Señores siempre es un verdadero placer trabajar con grandes artistas
Signori, è sempre un vero piacere lavorare con grandi artisti