Fora da Casinha
Arthur Aguiar, Elias Ricardo da Silva Mafra, Gustavo Fernandes Lima, Paula Mattos, Thaua Luiz Faria Fernandes
Hmm
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
Que tu quer sair
Sem se preocupar
Com hora pra voltar
Hoje eu só quero me divertir
Ativei o modo nem aí
Já que eu 'to block
Vou meter o lock
Vou sair por cima
Já virei um shot pra entrar no clima
Chuva de stories na sua telinha
Hoje a melhor noite da minha vida
Fora da casinha
De copo em copo você vai perdendo a linha
E vai descendo e vai descendo até que fica
Fora da casinha
Fora da casinha
Fora da casinha
De copo em copo você vai perdendo a linha
E vai descendo e vai descendo até que fica
Fora da casinha
Fora da casinha
Eu 'to
Oh
Fora da casinha eu 'to
Oh
Vem que vem
Fora da casinha eu 'to
Fala meu nome
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Sabe aquela noite
Que tu quer sair
Sem se preocupar
Sem hora pra voltar
Hoje eu só quero me divertir
Ativei o modo nem aí
Já que eu 'to block
Vou meter o lock
Vou sair por cima
Já virei um shot pra entrar no clima
Chuva de stories na sua telinha
Hoje a melhor noite da minha vida
Fora da casinha
De copo em copo você vai perdendo a linha
E vai descendo e vai descendo até que fica
Fora da casinha
Fora da casinha
Fora da casinha
De copo em copo você vai perdendo a linha
E vai descendo e vai descendo até que fica
Fora da casinha
Fora da casinha
Que eu 'to
Oh
Fora da casinha eu 'to
Oh
Fora da casinha eu 'to
Hmm
Hmm
Arthur Aguiar
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
You know that night
Que tu quer sair
When you want to go out
Sem se preocupar
Without worrying
Com hora pra voltar
About when to return
Hoje eu só quero me divertir
Today I just want to have fun
Ativei o modo nem aí
I've activated the I-don't-care mode
Já que eu 'to block
Since I'm blocked
Vou meter o lock
I'm going to lock it
Vou sair por cima
I'm going to come out on top
Já virei um shot pra entrar no clima
I've already taken a shot to get in the mood
Chuva de stories na sua telinha
A rain of stories on your little screen
Hoje a melhor noite da minha vida
Today is the best night of my life
Fora da casinha
Out of the house
De copo em copo você vai perdendo a linha
From cup to cup you're losing your line
E vai descendo e vai descendo até que fica
And you're going down and you're going down until you're
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
De copo em copo você vai perdendo a linha
From cup to cup you're losing your line
E vai descendo e vai descendo até que fica
And you're going down and you're going down until you're
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
Eu 'to
I am
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Out of the house I am
Oh
Oh
Vem que vem
Come on
Fora da casinha eu 'to
Out of the house I am
Fala meu nome
Say my name
Matheus
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Arthur Aguiar, go
Sabe aquela noite
You know that night
Que tu quer sair
When you want to go out
Sem se preocupar
Without worrying
Sem hora pra voltar
Without a time to return
Hoje eu só quero me divertir
Today I just want to have fun
Ativei o modo nem aí
I've activated the I-don't-care mode
Já que eu 'to block
Since I'm blocked
Vou meter o lock
I'm going to lock it
Vou sair por cima
I'm going to come out on top
Já virei um shot pra entrar no clima
I've already taken a shot to get in the mood
Chuva de stories na sua telinha
A rain of stories on your little screen
Hoje a melhor noite da minha vida
Today is the best night of my life
Fora da casinha
Out of the house
De copo em copo você vai perdendo a linha
From cup to cup you're losing your line
E vai descendo e vai descendo até que fica
And you're going down and you're going down until you're
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
De copo em copo você vai perdendo a linha
From cup to cup you're losing your line
E vai descendo e vai descendo até que fica
And you're going down and you're going down until you're
Fora da casinha
Out of the house
Fora da casinha
Out of the house
Que eu 'to
That I am
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Out of the house I am
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Out of the house I am
Hmm
Hmm
Arthur Aguiar
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
Sabes esa noche
Que tu quer sair
Que quieres salir
Sem se preocupar
Sin preocuparte
Com hora pra voltar
Por la hora de regresar
Hoje eu só quero me divertir
Hoy solo quiero divertirme
Ativei o modo nem aí
Activé el modo despreocupado
Já que eu 'to block
Ya que estoy bloqueado
Vou meter o lock
Voy a poner el bloqueo
Vou sair por cima
Voy a salir por encima
Já virei um shot pra entrar no clima
Ya me tomé un chupito para entrar en el ambiente
Chuva de stories na sua telinha
Lluvia de historias en tu pequeña pantalla
Hoje a melhor noite da minha vida
Hoy es la mejor noche de mi vida
Fora da casinha
Fuera de la casita
De copo em copo você vai perdendo a linha
De copa en copa vas perdiendo la línea
E vai descendo e vai descendo até que fica
Y vas bajando y vas bajando hasta que te quedas
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
De copo em copo você vai perdendo a linha
De copa en copa vas perdiendo la línea
E vai descendo e vai descendo até que fica
Y vas bajando y vas bajando hasta que te quedas
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
Eu 'to
Estoy
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuera de la casita estoy
Oh
Oh
Vem que vem
Ven que ven
Fora da casinha eu 'to
Fuera de la casita estoy
Fala meu nome
Di mi nombre
Matheus
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Arthur Aguiar, ve
Sabe aquela noite
Sabes esa noche
Que tu quer sair
Que quieres salir
Sem se preocupar
Sin preocuparte
Sem hora pra voltar
Sin hora para regresar
Hoje eu só quero me divertir
Hoy solo quiero divertirme
Ativei o modo nem aí
Activé el modo despreocupado
Já que eu 'to block
Ya que estoy bloqueado
Vou meter o lock
Voy a poner el bloqueo
Vou sair por cima
Voy a salir por encima
Já virei um shot pra entrar no clima
Ya me tomé un chupito para entrar en el ambiente
Chuva de stories na sua telinha
Lluvia de historias en tu pequeña pantalla
Hoje a melhor noite da minha vida
Hoy es la mejor noche de mi vida
Fora da casinha
Fuera de la casita
De copo em copo você vai perdendo a linha
De copa en copa vas perdiendo la línea
E vai descendo e vai descendo até que fica
Y vas bajando y vas bajando hasta que te quedas
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
De copo em copo você vai perdendo a linha
De copa en copa vas perdiendo la línea
E vai descendo e vai descendo até que fica
Y vas bajando y vas bajando hasta que te quedas
Fora da casinha
Fuera de la casita
Fora da casinha
Fuera de la casita
Que eu 'to
Que estoy
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuera de la casita estoy
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuera de la casita estoy
Hmm
Hmm
Arthur Aguiar
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
Tu sais cette nuit
Que tu quer sair
Où tu veux sortir
Sem se preocupar
Sans te soucier
Com hora pra voltar
De l'heure de retour
Hoje eu só quero me divertir
Aujourd'hui, je veux juste m'amuser
Ativei o modo nem aí
J'ai activé le mode je m'en fiche
Já que eu 'to block
Puisque je suis bloqué
Vou meter o lock
Je vais mettre le verrou
Vou sair por cima
Je vais sortir par le haut
Já virei um shot pra entrar no clima
J'ai déjà pris un shot pour entrer dans l'ambiance
Chuva de stories na sua telinha
Pluie de stories sur ton petit écran
Hoje a melhor noite da minha vida
Aujourd'hui, la meilleure nuit de ma vie
Fora da casinha
Hors de la petite maison
De copo em copo você vai perdendo a linha
De verre en verre, tu perds le fil
E vai descendo e vai descendo até que fica
Et tu descends et tu descends jusqu'à ce que tu sois
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
De copo em copo você vai perdendo a linha
De verre en verre, tu perds le fil
E vai descendo e vai descendo até que fica
Et tu descends et tu descends jusqu'à ce que tu sois
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Eu 'to
Je suis
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Hors de la petite maison, je suis
Oh
Oh
Vem que vem
Viens, viens
Fora da casinha eu 'to
Hors de la petite maison, je suis
Fala meu nome
Dis mon nom
Matheus
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Arthur Aguiar, vas-y
Sabe aquela noite
Tu sais cette nuit
Que tu quer sair
Où tu veux sortir
Sem se preocupar
Sans te soucier
Sem hora pra voltar
Sans heure pour revenir
Hoje eu só quero me divertir
Aujourd'hui, je veux juste m'amuser
Ativei o modo nem aí
J'ai activé le mode je m'en fiche
Já que eu 'to block
Puisque je suis bloqué
Vou meter o lock
Je vais mettre le verrou
Vou sair por cima
Je vais sortir par le haut
Já virei um shot pra entrar no clima
J'ai déjà pris un shot pour entrer dans l'ambiance
Chuva de stories na sua telinha
Pluie de stories sur ton petit écran
Hoje a melhor noite da minha vida
Aujourd'hui, la meilleure nuit de ma vie
Fora da casinha
Hors de la petite maison
De copo em copo você vai perdendo a linha
De verre en verre, tu perds le fil
E vai descendo e vai descendo até que fica
Et tu descends et tu descends jusqu'à ce que tu sois
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
De copo em copo você vai perdendo a linha
De verre en verre, tu perds le fil
E vai descendo e vai descendo até que fica
Et tu descends et tu descends jusqu'à ce que tu sois
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Fora da casinha
Hors de la petite maison
Que eu 'to
Que je suis
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Hors de la petite maison, je suis
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Hors de la petite maison, je suis
Hmm
Hmm
Arthur Aguiar
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
Weißt du, diese Nacht
Que tu quer sair
Die du rausgehen willst
Sem se preocupar
Ohne sich zu sorgen
Com hora pra voltar
Ohne Zeit zum Zurückkehren
Hoje eu só quero me divertir
Heute will ich nur Spaß haben
Ativei o modo nem aí
Ich habe den Modus aktiviert, mir ist es egal
Já que eu 'to block
Da ich blockiert bin
Vou meter o lock
Ich werde das Schloss anlegen
Vou sair por cima
Ich werde oben rauskommen
Já virei um shot pra entrar no clima
Ich habe schon einen Shot gedreht, um in Stimmung zu kommen
Chuva de stories na sua telinha
Flut von Geschichten auf deinem kleinen Bildschirm
Hoje a melhor noite da minha vida
Heute ist die beste Nacht meines Lebens
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
De copo em copo você vai perdendo a linha
Von Glas zu Glas verlierst du die Linie
E vai descendo e vai descendo até que fica
Und du gehst runter und du gehst runter bis du bleibst
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
De copo em copo você vai perdendo a linha
Von Glas zu Glas verlierst du die Linie
E vai descendo e vai descendo até que fica
Und du gehst runter und du gehst runter bis du bleibst
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Eu 'to
Ich bin
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Außerhalb des kleinen Hauses bin ich
Oh
Oh
Vem que vem
Komm schon, komm schon
Fora da casinha eu 'to
Außerhalb des kleinen Hauses bin ich
Fala meu nome
Sag meinen Namen
Matheus
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Arthur Aguiar, los
Sabe aquela noite
Weißt du, diese Nacht
Que tu quer sair
Die du rausgehen willst
Sem se preocupar
Ohne sich zu sorgen
Sem hora pra voltar
Ohne Zeit zum Zurückkehren
Hoje eu só quero me divertir
Heute will ich nur Spaß haben
Ativei o modo nem aí
Ich habe den Modus aktiviert, mir ist es egal
Já que eu 'to block
Da ich blockiert bin
Vou meter o lock
Ich werde das Schloss anlegen
Vou sair por cima
Ich werde oben rauskommen
Já virei um shot pra entrar no clima
Ich habe schon einen Shot gedreht, um in Stimmung zu kommen
Chuva de stories na sua telinha
Flut von Geschichten auf deinem kleinen Bildschirm
Hoje a melhor noite da minha vida
Heute ist die beste Nacht meines Lebens
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
De copo em copo você vai perdendo a linha
Von Glas zu Glas verlierst du die Linie
E vai descendo e vai descendo até que fica
Und du gehst runter und du gehst runter bis du bleibst
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
De copo em copo você vai perdendo a linha
Von Glas zu Glas verlierst du die Linie
E vai descendo e vai descendo até que fica
Und du gehst runter und du gehst runter bis du bleibst
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Fora da casinha
Außerhalb des kleinen Hauses
Que eu 'to
Dass ich bin
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Außerhalb des kleinen Hauses bin ich
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Außerhalb des kleinen Hauses bin ich
Hmm
Hmm
Arthur Aguiar
Arthur Aguiar
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Sabe aquela noite
Sai quella notte
Que tu quer sair
Che vuoi uscire
Sem se preocupar
Senza preoccuparti
Com hora pra voltar
Di quando tornare
Hoje eu só quero me divertir
Oggi voglio solo divertirmi
Ativei o modo nem aí
Ho attivato la modalità non mi importa
Já que eu 'to block
Dato che sono bloccato
Vou meter o lock
Metterò il blocco
Vou sair por cima
Uscirò sopra
Já virei um shot pra entrar no clima
Ho già fatto un shot per entrare nell'atmosfera
Chuva de stories na sua telinha
Pioggia di storie sul tuo schermo
Hoje a melhor noite da minha vida
Oggi è la migliore notte della mia vita
Fora da casinha
Fuori di testa
De copo em copo você vai perdendo a linha
Da bicchiere a bicchiere stai perdendo la linea
E vai descendo e vai descendo até que fica
E continui a scendere fino a quando non rimani
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
De copo em copo você vai perdendo a linha
Da bicchiere a bicchiere stai perdendo la linea
E vai descendo e vai descendo até que fica
E continui a scendere fino a quando non rimani
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
Eu 'to
Io sono
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuori di testa io sono
Oh
Oh
Vem que vem
Vieni che vieni
Fora da casinha eu 'to
Fuori di testa io sono
Fala meu nome
Dì il mio nome
Matheus
Matheus
Arthur Aguiar, vai
Arthur Aguiar, vai
Sabe aquela noite
Sai quella notte
Que tu quer sair
Che vuoi uscire
Sem se preocupar
Senza preoccuparti
Sem hora pra voltar
Senza un orario per tornare
Hoje eu só quero me divertir
Oggi voglio solo divertirmi
Ativei o modo nem aí
Ho attivato la modalità non mi importa
Já que eu 'to block
Dato che sono bloccato
Vou meter o lock
Metterò il blocco
Vou sair por cima
Uscirò sopra
Já virei um shot pra entrar no clima
Ho già fatto un shot per entrare nell'atmosfera
Chuva de stories na sua telinha
Pioggia di storie sul tuo schermo
Hoje a melhor noite da minha vida
Oggi è la migliore notte della mia vita
Fora da casinha
Fuori di testa
De copo em copo você vai perdendo a linha
Da bicchiere a bicchiere stai perdendo la linea
E vai descendo e vai descendo até que fica
E continui a scendere fino a quando non rimani
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
De copo em copo você vai perdendo a linha
Da bicchiere a bicchiere stai perdendo la linea
E vai descendo e vai descendo até que fica
E continui a scendere fino a quando non rimani
Fora da casinha
Fuori di testa
Fora da casinha
Fuori di testa
Que eu 'to
Che io sono
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuori di testa io sono
Oh
Oh
Fora da casinha eu 'to
Fuori di testa io sono