Set Me Free
Matthew Sanders, Jonathan Seward, Zachary Baker, James Sullivan, Brian Haner
There's a calmness to the air outside
Watch the sun color the sight of a morning sky
But all I see are clouds of darkest gray
A full eclipse to veil the start of another day
Hear the laughter as the children smile
Hold a newborn close and dream for a little while
But all I hear is death knock at my door
And think of painful journeys our young must endure
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Touch the water with your own two hands
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
But all I feel are my two feet in chains
I know the system, but I can't figure out the game
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Take it all away from me
Take it all away
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
There's a calmness to the air outside
Há uma calma no ar lá fora
Watch the sun color the sight of a morning sky
Veja o sol colorir a vista de um céu matinal
But all I see are clouds of darkest gray
Mas tudo que vejo são nuvens de cinza mais escuro
A full eclipse to veil the start of another day
Um eclipse total para velar o início de outro dia
Hear the laughter as the children smile
Ouça a risada enquanto as crianças sorriem
Hold a newborn close and dream for a little while
Segure um recém-nascido perto e sonhe por um momento
But all I hear is death knock at my door
Mas tudo que ouço é a morte bater à minha porta
And think of painful journeys our young must endure
E penso nas dolorosas jornadas que nossos jovens devem suportar
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Touch the water with your own two hands
Toque a água com suas próprias duas mãos
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Deixe o sino da liberdade trazer calma para uma terra perturbada
But all I feel are my two feet in chains
Mas tudo que sinto são meus dois pés em correntes
I know the system, but I can't figure out the game
Conheço o sistema, mas não consigo entender o jogo
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Take it all away from me
Tire tudo de mim
Take it all away
Tire tudo de mim
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
Set me free tonight
Liberte-me esta noite
There's a calmness to the air outside
Hay una calma en el aire exterior
Watch the sun color the sight of a morning sky
Mira cómo el sol colorea la vista de un cielo matutino
But all I see are clouds of darkest gray
Pero todo lo que veo son nubes de gris más oscuro
A full eclipse to veil the start of another day
Un eclipse total para velar el comienzo de otro día
Hear the laughter as the children smile
Escucha la risa mientras los niños sonríen
Hold a newborn close and dream for a little while
Sostén a un recién nacido cerca y sueña por un rato
But all I hear is death knock at my door
Pero todo lo que oigo es la muerte golpeando a mi puerta
And think of painful journeys our young must endure
Y pienso en los dolorosos viajes que nuestros jóvenes deben soportar
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Touch the water with your own two hands
Toca el agua con tus propias dos manos
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Deja que la campana de la libertad traiga calma a una tierra en problemas
But all I feel are my two feet in chains
Pero todo lo que siento son mis dos pies en cadenas
I know the system, but I can't figure out the game
Conozco el sistema, pero no puedo descifrar el juego
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Take it all away from me
Quítame todo
Take it all away
Quítame todo
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
Set me free tonight
Libérame esta noche
There's a calmness to the air outside
Il y a une tranquillité dans l'air dehors
Watch the sun color the sight of a morning sky
Regarde le soleil colorer la vue d'un ciel matinal
But all I see are clouds of darkest gray
Mais tout ce que je vois, ce sont des nuages du gris le plus sombre
A full eclipse to veil the start of another day
Une éclipse totale pour voiler le début d'un autre jour
Hear the laughter as the children smile
Entends le rire alors que les enfants sourient
Hold a newborn close and dream for a little while
Tiens un nouveau-né près de toi et rêve un petit moment
But all I hear is death knock at my door
Mais tout ce que j'entends, c'est la mort frapper à ma porte
And think of painful journeys our young must endure
Et je pense aux voyages douloureux que nos jeunes doivent endurer
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Touch the water with your own two hands
Touche l'eau de tes propres mains
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Laisse la cloche de la liberté apporter le calme à une terre troublée
But all I feel are my two feet in chains
Mais tout ce que je ressens, ce sont mes deux pieds enchaînés
I know the system, but I can't figure out the game
Je connais le système, mais je ne peux pas comprendre le jeu
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Take it all away from me
Enlève-moi tout
Take it all away
Enlève-moi tout
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
Set me free tonight
Libère-moi ce soir
There's a calmness to the air outside
Es liegt eine Ruhe in der Luft draußen
Watch the sun color the sight of a morning sky
Sieh zu, wie die Sonne den Anblick eines Morgenhimmels färbt
But all I see are clouds of darkest gray
Aber alles, was ich sehe, sind Wolken von dunkelstem Grau
A full eclipse to veil the start of another day
Eine totale Sonnenfinsternis, um den Beginn eines neuen Tages zu verhüllen
Hear the laughter as the children smile
Höre das Lachen, wenn die Kinder lächeln
Hold a newborn close and dream for a little while
Halte ein Neugeborenes nah und träume für eine Weile
But all I hear is death knock at my door
Aber alles, was ich höre, ist der Tod, der an meine Tür klopft
And think of painful journeys our young must endure
Und denke an schmerzhafte Reisen, die unsere Jungen ertragen müssen
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Touch the water with your own two hands
Berühre das Wasser mit deinen eigenen zwei Händen
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Lass die Freiheitsglocke Ruhe in ein unruhiges Land bringen
But all I feel are my two feet in chains
Aber alles, was ich fühle, sind meine zwei Füße in Ketten
I know the system, but I can't figure out the game
Ich kenne das System, aber ich kann das Spiel nicht verstehen
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Take it all away from me
Nimm mir alles weg
Take it all away
Nimm mir alles weg
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
Set me free tonight
Befreie mich heute Nacht
There's a calmness to the air outside
C'è una calma nell'aria fuori
Watch the sun color the sight of a morning sky
Guarda il sole colorare la vista di un cielo mattutino
But all I see are clouds of darkest gray
Ma tutto ciò che vedo sono nuvole di grigio più scuro
A full eclipse to veil the start of another day
Un'eclissi totale per velare l'inizio di un altro giorno
Hear the laughter as the children smile
Ascolta le risate mentre i bambini sorridono
Hold a newborn close and dream for a little while
Tieni stretto un neonato e sogna per un po'
But all I hear is death knock at my door
Ma tutto ciò che sento è la morte bussare alla mia porta
And think of painful journeys our young must endure
E penso ai dolorosi viaggi che i nostri giovani devono affrontare
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Touch the water with your own two hands
Tocca l'acqua con le tue due mani
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Lascia che la campana della libertà porti calma in una terra turbata
But all I feel are my two feet in chains
Ma tutto ciò che sento sono i miei due piedi in catene
I know the system, but I can't figure out the game
Conosco il sistema, ma non riesco a capire il gioco
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Take it all away from me
Togli tutto da me
Take it all away
Togli tutto via
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera
Set me free tonight
Liberami stasera