Baile Na Roça
Pedro Yuri
Com vocês, Baile Na Roça
Sexta-feira é dia de bailão
Cachaça no copo é rave de peão
Com a camisa cheia de batom
E as tchuca descendo em frente do paredão
Então vem, vem
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Com as beauty na roça
De chapelão e bota
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Nóis sabe que elas se apaixona
Pelos boiadeiro, uô ô
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Nóis sabe que elas se apaixona
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Vai mulher, mexe o bumbum
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Sexta-feira é dia de bailão
Cachaça no copo é rave de peão
Com a camisa cheia de batom
E as tchuca descendo em frente do paredão
Então vem, vem
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Com as beauty na roça
De chapelão e bota
Bota o som pra torar (vai)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Nóis sabe que elas se apaixona
Pelos boiadeiro, uô ô
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Nóis sabe que elas se apaixona
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Vai mulher, mexe o bumbum
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Oh vem (mexe mexe)
Ehh
(Mexe)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Show de bola!
Com vocês, Baile Na Roça
Introducing, Dance in the Countryside
Sexta-feira é dia de bailão
Friday is a day for a big dance
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaca in the glass is a cowboy's rave
Com a camisa cheia de batom
With a shirt full of lipstick
E as tchuca descendo em frente do paredão
And the girls going down in front of the wall of sound
Então vem, vem
So come, come
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
The party won't end (it won't end)
Com as beauty na roça
With the beauties in the countryside
De chapelão e bota
In a big hat and boots
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Turn up the sound (DogBeat, go)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
If there's a dance in the countryside, they'll go down there
Nóis sabe que elas se apaixona
We know they fall in love
Pelos boiadeiro, uô ô
With the cowboys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
If there's a dance in the countryside, they'll go down there
Nóis sabe que elas se apaixona
We know they fall in love
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
With the cowboys (throw your hand, go)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Move, move, move move move
Vai mulher, mexe o bumbum
Go woman, shake your bum
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Move, move, move move move
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Move move move, move (boom)
Sexta-feira é dia de bailão
Friday is a day for a big dance
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaca in the glass is a cowboy's rave
Com a camisa cheia de batom
With a shirt full of lipstick
E as tchuca descendo em frente do paredão
And the girls going down in front of the wall of sound
Então vem, vem
So come, come
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
The party won't end (it won't end)
Com as beauty na roça
With the beauties in the countryside
De chapelão e bota
In a big hat and boots
Bota o som pra torar (vai)
Turn up the sound (go)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
If there's a dance in the countryside, they'll go down there
Nóis sabe que elas se apaixona
We know they fall in love
Pelos boiadeiro, uô ô
With the cowboys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
If there's a dance in the countryside, they'll go down there
Nóis sabe que elas se apaixona
We know they fall in love
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
With the cowboys (throw your hand and get off the ground)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Move, move, move move move
Vai mulher, mexe o bumbum
Go woman, shake your bum
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Move, move, move move move
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Move move move, move (boom)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Throw your hand like this (move move move)
Oh vem (mexe mexe)
Oh come (move move)
Ehh
Ehh
(Mexe)
(Move)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Bruno & Barreto (make some noise for DogBeat there)
Show de bola!
Great show!
Com vocês, Baile Na Roça
Con ustedes, Baile En El Campo
Sexta-feira é dia de bailão
El viernes es día de baile
Cachaça no copo é rave de peão
Aguardiente en el vaso es la rave del peón
Com a camisa cheia de batom
Con la camisa llena de lápiz labial
E as tchuca descendo em frente do paredão
Y las chicas bajando frente al muro
Então vem, vem
Entonces ven, ven
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Que la fiesta no va a terminar (no va a terminar)
Com as beauty na roça
Con las bellezas en el campo
De chapelão e bota
Con sombrero grande y botas
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Pon la música a todo volumen (DogBeat, vamos)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Si hay baile en el campo, ellas van bajando, ay
Nóis sabe que elas se apaixona
Sabemos que se enamoran
Pelos boiadeiro, uô ô
De los vaqueros, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Si hay baile en el campo, ellas van bajando, ay
Nóis sabe que elas se apaixona
Sabemos que se enamoran
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
De los vaqueros (levanta la mano, vamos)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Vai mulher, mexe o bumbum
Vamos mujer, mueve el trasero
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Mueve, mueve, mueve, mueve (bum)
Sexta-feira é dia de bailão
El viernes es día de baile
Cachaça no copo é rave de peão
Aguardiente en el vaso es la rave del peón
Com a camisa cheia de batom
Con la camisa llena de lápiz labial
E as tchuca descendo em frente do paredão
Y las chicas bajando frente al muro
Então vem, vem
Entonces ven, ven
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Que la fiesta no va a terminar (no va a terminar)
Com as beauty na roça
Con las bellezas en el campo
De chapelão e bota
Con sombrero grande y botas
Bota o som pra torar (vai)
Pon la música a todo volumen (vamos)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Si hay baile en el campo, ellas van bajando, ay
Nóis sabe que elas se apaixona
Sabemos que se enamoran
Pelos boiadeiro, uô ô
De los vaqueros, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Si hay baile en el campo, ellas van bajando, ay
Nóis sabe que elas se apaixona
Sabemos que se enamoran
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
De los vaqueros (levanta la mano y salta)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Vai mulher, mexe o bumbum
Vamos mujer, mueve el trasero
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Mueve, mueve, mueve, mueve (bum)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Levanta la mano así (mueve, mueve, mueve)
Oh vem (mexe mexe)
Oh ven (mueve, mueve)
Ehh
Ehh
(Mexe)
(Mueve)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Bruno & Barreto (haz ruido para DogBeat ahí)
Show de bola!
¡Espectacular!
Com vocês, Baile Na Roça
Avec vous, Bal à la Campagne
Sexta-feira é dia de bailão
Vendredi, c'est jour de bal
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaça dans le verre, c'est la rave du paysan
Com a camisa cheia de batom
Avec la chemise pleine de rouge à lèvres
E as tchuca descendo em frente do paredão
Et les filles qui descendent devant le mur de son
Então vem, vem
Alors viens, viens
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
La fête ne va pas se terminer (ne va pas se terminer)
Com as beauty na roça
Avec les beautés à la campagne
De chapelão e bota
Avec un grand chapeau et des bottes
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Mets le son à fond (DogBeat, vas-y)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
S'il y a un bal à la campagne, elles descendent
Nóis sabe que elas se apaixona
On sait qu'elles tombent amoureuses
Pelos boiadeiro, uô ô
Des cow-boys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
S'il y a un bal à la campagne, elles descendent
Nóis sabe que elas se apaixona
On sait qu'elles tombent amoureuses
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
Des cow-boys (lève la main, vas-y)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Bouge, bouge, bouge bouge bouge
Vai mulher, mexe o bumbum
Allez femme, bouge ton derrière
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Bouge, bouge, bouge bouge bouge
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Bouge bouge bouge, bouge (boum)
Sexta-feira é dia de bailão
Vendredi, c'est jour de bal
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaça dans le verre, c'est la rave du paysan
Com a camisa cheia de batom
Avec la chemise pleine de rouge à lèvres
E as tchuca descendo em frente do paredão
Et les filles qui descendent devant le mur de son
Então vem, vem
Alors viens, viens
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
La fête ne va pas se terminer (ne va pas se terminer)
Com as beauty na roça
Avec les beautés à la campagne
De chapelão e bota
Avec un grand chapeau et des bottes
Bota o som pra torar (vai)
Mets le son à fond (vas-y)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
S'il y a un bal à la campagne, elles descendent
Nóis sabe que elas se apaixona
On sait qu'elles tombent amoureuses
Pelos boiadeiro, uô ô
Des cow-boys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
S'il y a un bal à la campagne, elles descendent
Nóis sabe que elas se apaixona
On sait qu'elles tombent amoureuses
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
Des cow-boys (lève la main et sors du sol)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Bouge, bouge, bouge bouge bouge
Vai mulher, mexe o bumbum
Allez femme, bouge ton derrière
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Bouge, bouge, bouge bouge bouge
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Bouge bouge bouge, bouge (boum)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Lève la main comme ça (bouge bouge bouge)
Oh vem (mexe mexe)
Oh viens (bouge bouge)
Ehh
Ehh
(Mexe)
(Bouge)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Bruno & Barreto (faites du bruit pour DogBeat)
Show de bola!
Super!
Com vocês, Baile Na Roça
Mit Ihnen, Tanz auf dem Land
Sexta-feira é dia de bailão
Freitag ist Tanztag
Cachaça no copo é rave de peão
Schnaps im Glas ist Rave für den Cowboy
Com a camisa cheia de batom
Mit dem Hemd voller Lippenstift
E as tchuca descendo em frente do paredão
Und die Mädels tanzen vor der Wand
Então vem, vem
Also komm, komm
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Die Party wird nicht enden (wird nicht enden)
Com as beauty na roça
Mit den Schönheiten auf dem Land
De chapelão e bota
Mit großem Hut und Stiefeln
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Dreh die Musik auf (DogBeat, los)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Wenn es einen Tanz auf dem Land gibt, tanzen sie runter
Nóis sabe que elas se apaixona
Wir wissen, dass sie sich verlieben
Pelos boiadeiro, uô ô
In die Cowboys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Wenn es einen Tanz auf dem Land gibt, tanzen sie runter
Nóis sabe que elas se apaixona
Wir wissen, dass sie sich verlieben
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
In die Cowboys (wirf die Hand, los)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Vai mulher, mexe o bumbum
Los Mädchen, beweg deinen Hintern
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich (bum)
Sexta-feira é dia de bailão
Freitag ist Tanztag
Cachaça no copo é rave de peão
Schnaps im Glas ist Rave für den Cowboy
Com a camisa cheia de batom
Mit dem Hemd voller Lippenstift
E as tchuca descendo em frente do paredão
Und die Mädels tanzen vor der Wand
Então vem, vem
Also komm, komm
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Die Party wird nicht enden (wird nicht enden)
Com as beauty na roça
Mit den Schönheiten auf dem Land
De chapelão e bota
Mit großem Hut und Stiefeln
Bota o som pra torar (vai)
Dreh die Musik auf (los)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Wenn es einen Tanz auf dem Land gibt, tanzen sie runter
Nóis sabe que elas se apaixona
Wir wissen, dass sie sich verlieben
Pelos boiadeiro, uô ô
In die Cowboys, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Wenn es einen Tanz auf dem Land gibt, tanzen sie runter
Nóis sabe que elas se apaixona
Wir wissen, dass sie sich verlieben
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
In die Cowboys (wirf die Hand und spring hoch)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Vai mulher, mexe o bumbum
Los Mädchen, beweg deinen Hintern
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich (bum)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Wirf die Hand so (beweg dich, beweg dich)
Oh vem (mexe mexe)
Oh komm (beweg dich)
Ehh
Ehh
(Mexe)
(Beweg dich)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Bruno & Barreto (mach Lärm für DogBeat da)
Show de bola!
Tolle Show!
Com vocês, Baile Na Roça
Con voi, Ballo In Campagna
Sexta-feira é dia de bailão
Venerdì è giorno di grande ballo
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaca nel bicchiere è la rave del contadino
Com a camisa cheia de batom
Con la camicia piena di rossetto
E as tchuca descendo em frente do paredão
E le ragazze che scendono davanti al muro di suono
Então vem, vem
Allora vieni, vieni
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Che la festa non finirà (non finirà)
Com as beauty na roça
Con le bellezze in campagna
De chapelão e bota
Con il cappello largo e gli stivali
Bota o som pra torar (DogBeat, vai)
Metti il suono a tutto volume (DogBeat, vai)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Se c'è un ballo in campagna, loro scendono lì
Nóis sabe que elas se apaixona
Noi sappiamo che si innamorano
Pelos boiadeiro, uô ô
Dei mandriani, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Se c'è un ballo in campagna, loro scendono lì
Nóis sabe que elas se apaixona
Noi sappiamo che si innamorano
Pelos boiadeiro (joga a mao, vai)
Dei mandriani (lancia la mano, vai)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Muovi, muovi, muovi muovi muovi
Vai mulher, mexe o bumbum
Vai donna, muovi il sedere
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Muovi, muovi, muovi muovi muovi
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Muovi muovi muovi, muovi (bum)
Sexta-feira é dia de bailão
Venerdì è giorno di grande ballo
Cachaça no copo é rave de peão
Cachaca nel bicchiere è la rave del contadino
Com a camisa cheia de batom
Con la camicia piena di rossetto
E as tchuca descendo em frente do paredão
E le ragazze che scendono davanti al muro di suono
Então vem, vem
Allora vieni, vieni
Que a farra não vai acabar (não vai acabar)
Che la festa non finirà (non finirà)
Com as beauty na roça
Con le bellezze in campagna
De chapelão e bota
Con il cappello largo e gli stivali
Bota o som pra torar (vai)
Metti il suono a tutto volume (vai)
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Se c'è un ballo in campagna, loro scendono lì
Nóis sabe que elas se apaixona
Noi sappiamo che si innamorano
Pelos boiadeiro, uô ô
Dei mandriani, oh oh
Se tem baile na roça elas vão descendo aiê
Se c'è un ballo in campagna, loro scendono lì
Nóis sabe que elas se apaixona
Noi sappiamo che si innamorano
Pelos boiadeiro (joga a mão e sai do chão)
Dei mandriani (lancia la mano e salta)
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Muovi, muovi, muovi muovi muovi
Vai mulher, mexe o bumbum
Vai donna, muovi il sedere
Mexe, mexe, mexe mexe mexe
Muovi, muovi, muovi muovi muovi
Mexe mexe mexe, mexe (bum)
Muovi muovi muovi, muovi (bum)
Joga a mão assim (mexe mexe mexe)
Lancia la mano così (muovi muovi muovi)
Oh vem (mexe mexe)
Oh vieni (muovi muovi)
Ehh
Ehh
(Mexe)
(Muovi)
Bruno & Barreto (faz barulho pro DogBeat aê)
Bruno & Barreto (fai rumore per DogBeat eh)
Show de bola!
Che spettacolo!