Get It Right
Thomas Wesley Pentz, Karen Marie Aagaard Orsted Andersen
I am walking down that road
Where did all the flowers go?
They say we're supposed to grow
Learning from the highs and low
All eyes lying on me, oh
Begging me to play the role
'Cause I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I'm gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
All my dreams are running wild
I'm gonna chase them down
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
'Cause I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
You can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I'm gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
I am walking down that road
Estou caminhando por aquela estrada
Where did all the flowers go?
Onde foram parar todas as flores?
They say we're supposed to grow
Dizem que devemos crescer
Learning from the highs and low
Aprendendo com os altos e baixos
All eyes lying on me, oh
Todos os olhos estão em mim, oh
Begging me to play the role
Implorando para que eu desempenhe o papel
'Cause I'm gonna get it right
Porque eu vou acertar
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
They can try to hold me down, but I am
Eles podem tentar me segurar, mas eu
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
When the sky is filled with smoke and fire
Quando o céu estiver cheio de fumaça e fogo
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
All I want is something better in the purple light
Tudo que eu quero é algo melhor na luz roxa
They can try to hold me down, but I am
Eles podem tentar me segurar, mas eu
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
All my dreams are running wild
Todos os meus sonhos estão correndo selvagens
I'm gonna chase them down
Eu vou persegui-los
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Eles disseram, "você não pode perder a cabeça, apresse-se, você está sem tempo"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
Eu disse, "eu vou brilhar, mesmo na noite mais fria"
'Cause I'm gonna get it right
Porque eu vou acertar
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
You can try to hold me down, but I am
Você pode tentar me segurar, mas eu
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
When the sky is filled with smoke and fire
Quando o céu estiver cheio de fumaça e fogo
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
All I want is something better in the purple light
Tudo que eu quero é algo melhor na luz roxa
They can try to hold me down, but I am
Eles podem tentar me segurar, mas eu
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
I'm gonna get it right
Eu vou acertar
I am walking down that road
Estoy caminando por ese camino
Where did all the flowers go?
¿Dónde fueron todas las flores?
They say we're supposed to grow
Dicen que se supone que debemos crecer
Learning from the highs and low
Aprendiendo de los altos y bajos
All eyes lying on me, oh
Todos los ojos están sobre mí, oh
Begging me to play the role
Rogándome que juegue el papel
'Cause I'm gonna get it right
Porque lo voy a hacer bien
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
They can try to hold me down, but I am
Pueden intentar detenerme, pero yo
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
When the sky is filled with smoke and fire
Cuando el cielo esté lleno de humo y fuego
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
All I want is something better in the purple light
Todo lo que quiero es algo mejor en la luz púrpura
They can try to hold me down, but I am
Pueden intentar detenerme, pero yo
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
All my dreams are running wild
Todos mis sueños están corriendo salvajes
I'm gonna chase them down
Voy a perseguirlos
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Dijeron, "no puedes perder la cabeza, apúrate, te quedas sin tiempo"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
Dije, "Voy a levantarme y brillar, incluso en la noche más fría"
'Cause I'm gonna get it right
Porque lo voy a hacer bien
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
You can try to hold me down, but I am
Puedes intentar detenerme, pero yo
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
When the sky is filled with smoke and fire
Cuando el cielo esté lleno de humo y fuego
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
All I want is something better in the purple light
Todo lo que quiero es algo mejor en la luz púrpura
They can try to hold me down, but I am
Pueden intentar detenerme, pero yo
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
I'm gonna get it right
Lo voy a hacer bien
I am walking down that road
Je marche sur cette route
Where did all the flowers go?
Où sont passées toutes les fleurs ?
They say we're supposed to grow
Ils disent que nous sommes censés grandir
Learning from the highs and low
Apprendre des hauts et des bas
All eyes lying on me, oh
Tous les yeux sont posés sur moi, oh
Begging me to play the role
Me suppliant de jouer le rôle
'Cause I'm gonna get it right
Parce que je vais y arriver
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
They can try to hold me down, but I am
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
When the sky is filled with smoke and fire
Quand le ciel est rempli de fumée et de feu
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
All I want is something better in the purple light
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux dans la lumière violette
They can try to hold me down, but I am
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
All my dreams are running wild
Tous mes rêves sont en liberté
I'm gonna chase them down
Je vais les poursuivre
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Ils ont dit, "tu ne peux pas perdre la tête, dépêche-toi, tu es à court de temps"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
J'ai dit, "Je vais me lever et briller, même dans la nuit la plus froide"
'Cause I'm gonna get it right
Parce que je vais y arriver
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
You can try to hold me down, but I am
Tu peux essayer de me retenir, mais je suis
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
When the sky is filled with smoke and fire
Quand le ciel est rempli de fumée et de feu
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
All I want is something better in the purple light
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux dans la lumière violette
They can try to hold me down, but I am
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
I am walking down that road
Ich gehe diese Straße entlang
Where did all the flowers go?
Wo sind all die Blumen hin?
They say we're supposed to grow
Sie sagen, wir sollen wachsen
Learning from the highs and low
Lernen aus den Höhen und Tiefen
All eyes lying on me, oh
Alle Augen liegen auf mir, oh
Begging me to play the role
Betteln mich, die Rolle zu spielen
'Cause I'm gonna get it right
Denn ich werde es richtig machen
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
They can try to hold me down, but I am
Sie können versuchen, mich festzuhalten, aber ich bin
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
When the sky is filled with smoke and fire
Wenn der Himmel voller Rauch und Feuer ist
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
All I want is something better in the purple light
Alles, was ich will, ist etwas Besseres im violetten Licht
They can try to hold me down, but I am
Sie können versuchen, mich festzuhalten, aber ich bin
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
All my dreams are running wild
Alle meine Träume laufen wild
I'm gonna chase them down
Ich werde sie verfolgen
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Sie sagten: „Du kannst deinen Verstand nicht verlieren, beeil dich, du hast keine Zeit mehr“
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
Ich sagte: „Ich werde strahlen, sogar in der kältesten Nacht“
'Cause I'm gonna get it right
Denn ich werde es richtig machen
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
You can try to hold me down, but I am
Du kannst versuchen, mich festzuhalten, aber ich bin
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
When the sky is filled with smoke and fire
Wenn der Himmel voller Rauch und Feuer ist
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
All I want is something better in the purple light
Alles, was ich will, ist etwas Besseres im violetten Licht
They can try to hold me down, but I am
Sie können versuchen, mich festzuhalten, aber ich bin
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
I'm gonna get it right
Ich werde es richtig machen
I am walking down that road
Sto camminando lungo quella strada
Where did all the flowers go?
Dove sono andati tutti i fiori?
They say we're supposed to grow
Dicono che dovremmo crescere
Learning from the highs and low
Imparando dagli alti e bassi
All eyes lying on me, oh
Tutti gli occhi sono puntati su di me, oh
Begging me to play the role
Mi implorano di interpretare il ruolo
'Cause I'm gonna get it right
Perché ce la farò
I'm gonna get it right
Ce la farò
They can try to hold me down, but I am
Possono cercare di tenermi giù, ma io
I'm gonna get it right
Ce la farò
When the sky is filled with smoke and fire
Quando il cielo è pieno di fumo e fuoco
I'm gonna get it right
Ce la farò
All I want is something better in the purple light
Tutto ciò che voglio è qualcosa di meglio nella luce viola
They can try to hold me down, but I am
Possono cercare di tenermi giù, ma io
I'm gonna get it right
Ce la farò
All my dreams are running wild
Tutti i miei sogni stanno correndo selvaggi
I'm gonna chase them down
Li inseguirò
They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Hanno detto, "non puoi perdere la testa, sbrigati, sei a corto di tempo"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
Ho detto, "mi alzerò e risplenderò, anche nella notte più fredda"
'Cause I'm gonna get it right
Perché ce la farò
I'm gonna get it right
Ce la farò
You can try to hold me down, but I am
Puoi cercare di tenermi giù, ma io
I'm gonna get it right
Ce la farò
When the sky is filled with smoke and fire
Quando il cielo è pieno di fumo e fuoco
I'm gonna get it right
Ce la farò
All I want is something better in the purple light
Tutto ciò che voglio è qualcosa di meglio nella luce viola
They can try to hold me down, but I am
Possono cercare di tenermi giù, ma io
I'm gonna get it right
Ce la farò
I'm gonna get it right
Ce la farò
I'm gonna get it right
Ce la farò