Soy Yo
Alexander Hernandez Delgado, Arbise De Jesus Gonzalez, Arnaldo Santos Perez, Josean Cruz Valle, Juan Luis Morera Luna, Randy Martinez Amey Malcom, William Omar Landron Rivera
De Cuba a Puerto Rico
Gente De Zona
W
(Yeah) ¡Don!
(Ponle, vamo')
(Yeah)
Let's go
Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
El que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
El que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Lo que tú necesita'
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita (doble)
Y tu cuerpo seductor
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Asesina, más dura que La Muralla China
Gente De Zona en la bocina
Tú moviéndolo en la esquina
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
¡Dale, prende!
Con el traje transparente (ajá)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
Bien caliente, exactamente
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Yo quiero que le digas quien te castiga
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora
El que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Lo que tú necesita'
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
Vamos escápate
Que te juro que no habrá testigo
Tú me diste lo que me gusta
Yo te di lo que te gustó
Yo sé que tú lo disfruta'
Como lo disfruto yo, oh, oh
Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora
El que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
Mamita, soy yo, oh
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo, oh
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
De Cuba a Puerto Rico
From Cuba to Puerto Rico
Gente De Zona
People from the Zone
W
W
(Yeah) ¡Don!
(Yeah) Don!
(Ponle, vamo')
(Put it on, let's go)
(Yeah)
(Yeah)
Let's go
Let's go
Dame la última noche
Give me the last night
Ven que te estoy esperando
Come, I'm waiting for you
Quiero que tú sea' mía
I want you to be mine
El tiempo se está acabando
Time is running out
Quiero perderme en tu cuerpo
I want to lose myself in your body
Ser lo que tú necesitas
Be what you need
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
Call him and tell him now (one, two, three, auh)
El que te gusta soy yo
The one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba and Puerto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
The one you like is me (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (it was necessary)
El que te gusta soy yo
The one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (three, two, one, Don!)
Lo que tú necesita'
What you need
Mamita, soy yo
Mamita, it's me
Me encanta tu carita
I love your little face
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
Lo que tú necesitas
What you need
Mamita, soy yo
Mamita, it's me
Me encanta tu carita (doble)
I love your little face (double)
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Neighbor, I saw you through the window in the pool
Asesina, más dura que La Muralla China
Killer, harder than The Great Wall of China
Gente De Zona en la bocina
People from the Zone on the horn
Tú moviéndolo en la esquina
You moving it in the corner
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
Turn up the music and it's like pouring gasoline (let go)
¡Dale, prende!
Go ahead, light it up!
Con el traje transparente (ajá)
With the transparent suit (aha)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
She looks pretty from the back, better from the front (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
I just want to be with you intensely
Bien caliente, exactamente
Very hot, exactly
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
That I'm not your friend, you're not my friend
Yo quiero que le digas quien te castiga
I want you to tell him who punishes you
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
That no one forces you, that I'm the one who shelters you
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
That every time I look for you, you're out of league (pa')
Dame la última noche
Give me the last night
Ven que te estoy esperando
Come, I'm waiting for you
Quiero que tú sea' mía
I want you to be mine
El tiempo se está acabando
Time is running out
Quiero perderme en tu cuerpo
I want to lose myself in your body
Ser lo que tú necesitas
Be what you need
Llámalo y dile que ahora
Call him and tell him now
El que te gusta soy yo
The one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
The one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (put it on)
Lo que tú necesita'
What you need
Mamita, soy yo
Mamita, it's me
Me encanta tu carita
I love your little face
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
Lo que tú necesitas
What you need
Mamita, soy yo
Mamita, it's me
Me encanta tu carita
I love your little face
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Oh, baby, tell him (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
That you like to party with me
Vamos escápate
Let's escape
Que te juro que no habrá testigo
I swear there will be no witness
Tú me diste lo que me gusta
You gave me what I like
Yo te di lo que te gustó
I gave you what you liked
Yo sé que tú lo disfruta'
I know you enjoy it
Como lo disfruto yo, oh, oh
As I enjoy it, oh, oh
Dame la última noche
Give me the last night
Ven que te estoy esperando
Come, I'm waiting for you
Quiero que tú sea' mía
I want you to be mine
El tiempo se está acabando
Time is running out
Quiero perderme en tu cuerpo
I want to lose myself in your body
Ser lo que tú necesitas
Be what you need
Llámalo y dile que ahora
Call him and tell him now
El que te gusta soy yo
The one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
That the one you like is me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
What you need
Mamita, soy yo, oh
Mamita, it's me, oh
Me encanta tu carita
I love your little face
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
Lo que tú necesitas
What you need
Mamita, soy yo, oh
Mamita, it's me, oh
Me encanta tu carita
I love your little face
Y tu cuerpo seductor
And your seductive body
De Cuba a Puerto Rico
De Cuba a Porto Rico
Gente De Zona
Gente De Zona
W
W
(Yeah) ¡Don!
(Sim) ¡Don!
(Ponle, vamo')
(Coloque, vamos')
(Yeah)
(Sim)
Let's go
Vamos lá
Dame la última noche
Dê-me a última noite
Ven que te estoy esperando
Venha, estou te esperando
Quiero que tú sea' mía
Quero que você seja minha
El tiempo se está acabando
O tempo está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Quero me perder em seu corpo
Ser lo que tú necesitas
Ser o que você precisa
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
Ligue para ele e diga que agora (um, dois, três, auh)
El que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba e Porto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
O que você gosta sou eu (sim)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necessário)
El que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (três, dois, um, ¡Don!)
Lo que tú necesita'
O que você precisa
Mamita, soy yo
Querida, sou eu
Me encanta tu carita
Adoro seu rostinho
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
Lo que tú necesitas
O que você precisa
Mamita, soy yo
Querida, sou eu
Me encanta tu carita (doble)
Adoro seu rostinho (dobro)
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Vizinha, te vi pela janela na piscina
Asesina, más dura que La Muralla China
Assassina, mais dura que a Grande Muralha da China
Gente De Zona en la bocina
Gente De Zona no alto-falante
Tú moviéndolo en la esquina
Você se movendo no canto
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
Aumente a música e é como jogar gasolina (solta)
¡Dale, prende!
Vamos, acenda!
Con el traje transparente (ajá)
Com o traje transparente (aha)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
Ela fica linda de costas, melhor de frente (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
Eu só quero com você intensamente
Bien caliente, exactamente
Bem quente, exatamente
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Que eu não sou seu amigo, você não é minha amiga
Yo quiero que le digas quien te castiga
Eu quero que você diga quem te castiga
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Que ninguém te obriga, que eu sou o que te protege
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
Que sempre que eu te procuro, você está fora de liga (pa')
Dame la última noche
Dê-me a última noite
Ven que te estoy esperando
Venha, estou te esperando
Quiero que tú sea' mía
Quero que você seja minha
El tiempo se está acabando
O tempo está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Quero me perder em seu corpo
Ser lo que tú necesitas
Ser o que você precisa
Llámalo y dile que ahora
Ligue para ele e diga que agora
El que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (coloque)
Lo que tú necesita'
O que você precisa
Mamita, soy yo
Querida, sou eu
Me encanta tu carita
Adoro seu rostinho
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
Lo que tú necesitas
O que você precisa
Mamita, soy yo
Querida, sou eu
Me encanta tu carita
Adoro seu rostinho
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Ai, menina, conte a ele (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
Que você gosta da festa comigo
Vamos escápate
Vamos fugir
Que te juro que no habrá testigo
Eu juro que não haverá testemunha
Tú me diste lo que me gusta
Você me deu o que eu gosto
Yo te di lo que te gustó
Eu te dei o que você gostou
Yo sé que tú lo disfruta'
Eu sei que você gosta
Como lo disfruto yo, oh, oh
Como eu gosto, oh, oh
Dame la última noche
Dê-me a última noite
Ven que te estoy esperando
Venha, estou te esperando
Quiero que tú sea' mía
Quero que você seja minha
El tiempo se está acabando
O tempo está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Quero me perder em seu corpo
Ser lo que tú necesitas
Ser o que você precisa
Llámalo y dile que ahora
Ligue para ele e diga que agora
El que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
O que você gosta sou eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
O que você precisa
Mamita, soy yo, oh
Querida, sou eu, oh
Me encanta tu carita
Adoro seu rostinho
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
Lo que tú necesitas
O que você precisa
Mamita, soy yo, oh
Querida, sou eu, oh
Me encanta tu carita
Adoro seu rostinho
Y tu cuerpo seductor
E seu corpo sedutor
De Cuba a Puerto Rico
De Cuba à Puerto Rico
Gente De Zona
Gente De Zona
W
W
(Yeah) ¡Don!
(Ouais) ¡Don!
(Ponle, vamo')
(Mets-le, allons-y)
(Yeah)
(Ouais)
Let's go
Allons-y
Dame la última noche
Donne-moi la dernière nuit
Ven que te estoy esperando
Viens, je t'attends
Quiero que tú sea' mía
Je veux que tu sois mienne
El tiempo se está acabando
Le temps s'épuise
Quiero perderme en tu cuerpo
Je veux me perdre dans ton corps
Ser lo que tú necesitas
Être ce dont tu as besoin
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
Appelle-le et dis-lui que maintenant (un, deux, trois, auh)
El que te gusta soy yo
Celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba et Puerto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
Celui que tu aimes, c'est moi (ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (c'était nécessaire)
El que te gusta soy yo
Celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (trois, deux, un, ¡Don!)
Lo que tú necesita'
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo
Chérie, c'est moi
Me encanta tu carita
J'adore ton petit visage
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
Lo que tú necesitas
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo
Chérie, c'est moi
Me encanta tu carita (doble)
J'adore ton petit visage (double)
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Voisine, je t'ai vue par la fenêtre dans la piscine
Asesina, más dura que La Muralla China
Tueuse, plus dure que la Grande Muraille de Chine
Gente De Zona en la bocina
Gente De Zona sur le haut-parleur
Tú moviéndolo en la esquina
Toi, tu bouges dans le coin
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
Monte le volume de la musique et c'est comme y verser de l'essence (lâche)
¡Dale, prende!
Allez, allume!
Con el traje transparente (ajá)
Avec la robe transparente (ah oui)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
Elle est belle de dos, mieux de face (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
Je veux juste être avec toi intensément
Bien caliente, exactamente
Très chaud, exactement
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Je ne suis pas ton ami, tu n'es pas mon amie
Yo quiero que le digas quien te castiga
Je veux que tu dises qui te punit
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Personne ne te force, c'est moi qui te protège
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
Chaque fois que je te cherche, tu es hors de portée (pa')
Dame la última noche
Donne-moi la dernière nuit
Ven que te estoy esperando
Viens, je t'attends
Quiero que tú sea' mía
Je veux que tu sois mienne
El tiempo se está acabando
Le temps s'épuise
Quiero perderme en tu cuerpo
Je veux me perdre dans ton corps
Ser lo que tú necesitas
Être ce dont tu as besoin
Llámalo y dile que ahora
Appelle-le et dis-lui que maintenant
El que te gusta soy yo
Celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
Celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (mets-le)
Lo que tú necesita'
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo
Chérie, c'est moi
Me encanta tu carita
J'adore ton petit visage
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
Lo que tú necesitas
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo
Chérie, c'est moi
Me encanta tu carita
J'adore ton petit visage
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Oh, bébé, raconte-lui (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
Que tu aimes faire la fête avec moi
Vamos escápate
Allons-nous échapper
Que te juro que no habrá testigo
Je te jure qu'il n'y aura pas de témoin
Tú me diste lo que me gusta
Tu m'as donné ce que j'aime
Yo te di lo que te gustó
Je t'ai donné ce que tu as aimé
Yo sé que tú lo disfruta'
Je sais que tu en profites
Como lo disfruto yo, oh, oh
Comme j'en profite, oh, oh
Dame la última noche
Donne-moi la dernière nuit
Ven que te estoy esperando
Viens, je t'attends
Quiero que tú sea' mía
Je veux que tu sois mienne
El tiempo se está acabando
Le temps s'épuise
Quiero perderme en tu cuerpo
Je veux me perdre dans ton corps
Ser lo que tú necesitas
Être ce dont tu as besoin
Llámalo y dile que ahora
Appelle-le et dis-lui que maintenant
El que te gusta soy yo
Celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Que celui que tu aimes, c'est moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo, oh
Chérie, c'est moi, oh
Me encanta tu carita
J'adore ton petit visage
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
Lo que tú necesitas
Ce dont tu as besoin
Mamita, soy yo, oh
Chérie, c'est moi, oh
Me encanta tu carita
J'adore ton petit visage
Y tu cuerpo seductor
Et ton corps séduisant
De Cuba a Puerto Rico
Von Kuba nach Puerto Rico
Gente De Zona
Gente De Zona
W
W
(Yeah) ¡Don!
(Ja) ¡Don!
(Ponle, vamo')
(Leg los, lass uns gehen)
(Yeah)
(Ja)
Let's go
Los geht's
Dame la última noche
Gib mir die letzte Nacht
Ven que te estoy esperando
Komm, ich warte auf dich
Quiero que tú sea' mía
Ich will, dass du mein bist
El tiempo se está acabando
Die Zeit läuft ab
Quiero perderme en tu cuerpo
Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ser lo que tú necesitas
Sein, was du brauchst
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
Ruf ihn an und sag ihm jetzt (eins, zwei, drei, auh)
El que te gusta soy yo
Der, den du magst, bin ich
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
Oh, oh, oh, oh, oh (Kuba und Puerto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
Der, den du magst, bin ich (ja)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (war notwendig)
El que te gusta soy yo
Der, den du magst, bin ich
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (drei, zwei, eins, ¡Don!)
Lo que tú necesita'
Was du brauchst
Mamita, soy yo
Mamita, bin ich
Me encanta tu carita
Ich liebe dein Gesicht
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
Lo que tú necesitas
Was du brauchst
Mamita, soy yo
Mamita, bin ich
Me encanta tu carita (doble)
Ich liebe dein Gesicht (doppelt)
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Nachbarin, ich sah dich durch das Fenster im Pool
Asesina, más dura que La Muralla China
Mörderin, härter als die Chinesische Mauer
Gente De Zona en la bocina
Gente De Zona am Horn
Tú moviéndolo en la esquina
Du bewegst dich in der Ecke
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
Dreh die Musik auf und es ist wie Benzin hinzufügen (loslassen)
¡Dale, prende!
Los, zünde an!
Con el traje transparente (ajá)
Mit dem transparenten Anzug (aha)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
Sie sieht von hinten hübsch aus, von vorne noch besser (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
Ich will nur intensiv mit dir sein
Bien caliente, exactamente
Sehr heiß, genau
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Dass ich nicht dein Freund bin, du bist nicht meine Freundin
Yo quiero que le digas quien te castiga
Ich will, dass du sagst, wer dich bestraft
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Dass dich niemand zwingt, dass ich derjenige bin, der dich wärmt
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
Dass immer wenn ich dich suche, du außerhalb der Liga bist (pa')
Dame la última noche
Gib mir die letzte Nacht
Ven que te estoy esperando
Komm, ich warte auf dich
Quiero que tú sea' mía
Ich will, dass du mein bist
El tiempo se está acabando
Die Zeit läuft ab
Quiero perderme en tu cuerpo
Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ser lo que tú necesitas
Sein, was du brauchst
Llámalo y dile que ahora
Ruf ihn an und sag ihm jetzt
El que te gusta soy yo
Der, den du magst, bin ich
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
Der, den du magst, bin ich
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (leg los)
Lo que tú necesita'
Was du brauchst
Mamita, soy yo
Mamita, bin ich
Me encanta tu carita
Ich liebe dein Gesicht
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
Lo que tú necesitas
Was du brauchst
Mamita, soy yo
Mamita, bin ich
Me encanta tu carita
Ich liebe dein Gesicht
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Oh, Mädchen, erzähl ihm (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
Dass du die Party mit mir magst
Vamos escápate
Lass uns abhauen
Que te juro que no habrá testigo
Ich schwöre, es wird keine Zeugen geben
Tú me diste lo que me gusta
Du hast mir gegeben, was ich mag
Yo te di lo que te gustó
Ich habe dir gegeben, was dir gefallen hat
Yo sé que tú lo disfruta'
Ich weiß, dass du es genießt
Como lo disfruto yo, oh, oh
Wie ich es genieße, oh, oh
Dame la última noche
Gib mir die letzte Nacht
Ven que te estoy esperando
Komm, ich warte auf dich
Quiero que tú sea' mía
Ich will, dass du mein bist
El tiempo se está acabando
Die Zeit läuft ab
Quiero perderme en tu cuerpo
Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ser lo que tú necesitas
Sein, was du brauchst
Llámalo y dile que ahora
Ruf ihn an und sag ihm jetzt
El que te gusta soy yo
Der, den du magst, bin ich
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Dass der, den du magst, ich bin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
Was du brauchst
Mamita, soy yo, oh
Mamita, bin ich, oh
Me encanta tu carita
Ich liebe dein Gesicht
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
Lo que tú necesitas
Was du brauchst
Mamita, soy yo, oh
Mamita, bin ich, oh
Me encanta tu carita
Ich liebe dein Gesicht
Y tu cuerpo seductor
Und deinen verführerischen Körper
De Cuba a Puerto Rico
Da Cuba a Porto Rico
Gente De Zona
Gente De Zona
W
W
(Yeah) ¡Don!
(Sì) ¡Don!
(Ponle, vamo')
(Mettici, andiamo')
(Yeah)
(Sì)
Let's go
Andiamo
Dame la última noche
Dammi l'ultima notte
Ven que te estoy esperando
Vieni che ti sto aspettando
Quiero que tú sea' mía
Voglio che tu sia mia
El tiempo se está acabando
Il tempo sta finendo
Quiero perderme en tu cuerpo
Voglio perdermi nel tuo corpo
Ser lo que tú necesitas
Essere quello di cui hai bisogno
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, auh)
Chiamalo e digli che ora (uno, due, tre, auh)
El que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba y Puerto Rico)
Oh, oh, oh, oh, oh (Cuba e Porto Rico)
El que te gusta soy yo (yeah)
Quello che ti piace sono io (sì)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necesario)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (era necessario)
El que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tres, dos, uno, ¡Don!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (tre, due, uno, ¡Don!)
Lo que tú necesita'
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo
Mamita, sono io
Me encanta tu carita
Adoro il tuo visino
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente
Lo que tú necesitas
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo
Mamita, sono io
Me encanta tu carita (doble)
Adoro il tuo visino (doppio)
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Vicina, ti ho visto dalla finestra nella piscina
Asesina, más dura que La Muralla China
Assassina, più dura della Grande Muraglia Cinese
Gente De Zona en la bocina
Gente De Zona al citofono
Tú moviéndolo en la esquina
Tu che ti muovi nell'angolo
Sube la música y es como echarle gasolina (suelta)
Alza la musica ed è come metterci benzina (lascia)
¡Dale, prende!
Dai, accendi!
Con el traje transparente (ajá)
Con l'abito trasparente (ah)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (tra)
È bella da dietro, meglio da davanti (tra)
Yo solo quiero contigo intensamente
Voglio solo con te intensamente
Bien caliente, exactamente
Molto caldo, esattamente
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Non sono il tuo amico, tu non sei la mia amica
Yo quiero que le digas quien te castiga
Voglio che tu dica chi ti punisce
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Nessuno ti obbliga, io sono quello che ti protegge
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (pa')
Ogni volta che ti cerco, sei fuori lega (pa')
Dame la última noche
Dammi l'ultima notte
Ven que te estoy esperando
Vieni che ti sto aspettando
Quiero que tú sea' mía
Voglio che tu sia mia
El tiempo se está acabando
Il tempo sta finendo
Quiero perderme en tu cuerpo
Voglio perdermi nel tuo corpo
Ser lo que tú necesitas
Essere quello di cui hai bisogno
Llámalo y dile que ahora
Chiamalo e digli che ora
El que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
El que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ponle)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (mettici)
Lo que tú necesita'
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo
Mamita, sono io
Me encanta tu carita
Adoro il tuo visino
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente
Lo que tú necesitas
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo
Mamita, sono io
Me encanta tu carita
Adoro il tuo visino
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente
Ay, nena, cuéntale (Randy Malcom)
Oh, bambina, raccontagli (Randy Malcom)
Que te gusta la fiesta conmigo
Che ti piace la festa con me
Vamos escápate
Andiamo, scappiamo
Que te juro que no habrá testigo
Ti giuro che non ci saranno testimoni
Tú me diste lo que me gusta
Mi hai dato quello che mi piace
Yo te di lo que te gustó
Ti ho dato quello che ti è piaciuto
Yo sé que tú lo disfruta'
So che ti piace
Como lo disfruto yo, oh, oh
Come mi piace a me, oh, oh
Dame la última noche
Dammi l'ultima notte
Ven que te estoy esperando
Vieni che ti sto aspettando
Quiero que tú sea' mía
Voglio che tu sia mia
El tiempo se está acabando
Il tempo sta finendo
Quiero perderme en tu cuerpo
Voglio perdermi nel tuo corpo
Ser lo que tú necesitas
Essere quello di cui hai bisogno
Llámalo y dile que ahora
Chiamalo e digli che ora
El que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Que el que te gusta soy yo
Quello che ti piace sono io
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo que tú necesita'
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo, oh
Mamita, sono io, oh
Me encanta tu carita
Adoro il tuo visino
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente
Lo que tú necesitas
Quello di cui hai bisogno
Mamita, soy yo, oh
Mamita, sono io, oh
Me encanta tu carita
Adoro il tuo visino
Y tu cuerpo seductor
E il tuo corpo seducente