MIDDLE OF THE NIGHT
Elley Frances Duhe, Samuel Elliot Roman, Andrew Michael Wells
I summoned you, please come to me
Don't bury thoughts that you really want
I fill you up, drink from my cup
Within me lies what you really want
Come, lay me down
'Cause you know this
'Cause you know this sound
In the middle of the night, in the middle of the night
Just call my name, I'm yours to tame
In the middle of the night, in the middle of the night
I'm wide awake, I crave your taste
All night long 'til morning comes
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
These burning flames, these crashing waves
Wash over me like a hurricane
I'll captivate, you're hypnotized
Feel powerful, but it's me again
Come, lay me down
'Cause I know this
'Cause I know this sound
In the middle of the night, in the middle of the night
Just call my name, I'm yours to tame
In the middle of the night, in the middle of the night
I'm wide awake, I crave your taste
All night long 'til morning comes
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
And just call on me, ah, just call my name
Like you mean it
In the middle of the night, in the middle of the night
Just call my name, I'm yours to tame
In the middle of the night, in the middle of the night
I'm wide awake, I crave your taste
All night long 'til morning comes
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
I summoned you, please come to me
Eu convoquei você, por favor, venha até mim
Don't bury thoughts that you really want
Não enterre pensamentos que você realmente deseja
I fill you up, drink from my cup
Eu te preencho, beba do meu copo
Within me lies what you really want
Dentro de mim está o que você realmente quer
Come, lay me down
Venha, me deite
'Cause you know this
Porque você sabe disso
'Cause you know this sound
Porque você conhece esse som
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
Just call my name, I'm yours to tame
Apenas chame meu nome, sou sua para ser domada
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
I'm wide awake, I crave your taste
Estou bem acordada, eu desejo seu gosto
All night long 'til morning comes
A noite toda, até a manhã chegar
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Vou ter o que é meu, você vai ter o que é seu, oh, não, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
No meio da noite, no meio da noite, oh
These burning flames, these crashing waves
Essas chamas ardentes, essas ondas arrebatadoras
Wash over me like a hurricane
Passam por cima de mim como um furacão
I'll captivate, you're hypnotized
Eu vou te deixar cativo, você está hipnotizado
Feel powerful, but it's me again
Sinto-me poderosa, mas sou eu de novo
Come, lay me down
Venha, me deite
'Cause I know this
Porque você sabe disso
'Cause I know this sound
Porque você conhece esse som
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
Just call my name, I'm yours to tame
Apenas chame meu nome, sou sua para ser domada
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
I'm wide awake, I crave your taste
Estou bem acordada, eu desejo seu gosto
All night long 'til morning comes
A noite toda, até a manhã chegar
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Vou ter o que é meu, você vai ter o que é seu, oh, não, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
No meio da noite, no meio da noite, oh
And just call on me, ah, just call my name
Basta me chamar, ah, chame meu nome
Like you mean it
Como se fosse pra valer
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
Just call my name, I'm yours to tame
Apenas chame meu nome, sou sua para ser domada
In the middle of the night, in the middle of the night
No meio da noite, no meio da noite
I'm wide awake, I crave your taste
Estou bem acordada, eu desejo seu gosto
All night long 'til morning comes
A noite toda, até a manhã chegar
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
Vou ter o que é meu, você vai ter o que é seu, oh, não, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
No meio da noite, no meio da noite, oh uau
I summoned you, please come to me
Te convoqué, por favor, ven a mí
Don't bury thoughts that you really want
No entierres los pensamientos que realmente quieres
I fill you up, drink from my cup
Yo te serviré, bebe de mi copa
Within me lies what you really want
Dentro de mí yace lo que realmente quieres
Come, lay me down
Ven, acuéstame
'Cause you know this
Porque conoces esto
'Cause you know this sound
Porque conoces este sonido
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
Just call my name, I'm yours to tame
Solo llama mi nombre, soy tuya para domar
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
I'm wide awake, I crave your taste
Estoy totalmente despierta, anhelo tu sabor
All night long 'til morning comes
Toda la noche hasta que llegue la mañana
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Voy a conseguir lo que es mío, tú vas a conseguir lo tuyo, oh no, uh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
En medio de la noche, en medio de la noche, oh
These burning flames, these crashing waves
Estas llamas ardientes, estas olas que chocan
Wash over me like a hurricane
Me bañan como un huracán
I'll captivate, you're hypnotized
Te cautivaré, estás hipnotizado
Feel powerful, but it's me again
Me siento poderosa, pero soy yo otra vez
Come, lay me down
Ven, acuéstame
'Cause I know this
Porque conozco este
'Cause I know this sound
Porque conozco este sonido
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
Just call my name, I'm yours to tame
Solo llama mi nombre, soy tuya para domar
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
I'm wide awake, I crave your taste
Estoy totalmente despierta, anhelo tu sabor
All night long 'til morning comes
Toda la noche hasta que llegue la mañana
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Voy a conseguir lo que es mío, tú vas a conseguir lo tuyo, oh no, uh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
En medio de la noche, en medio de la noche, oh
And just call on me, ah, just call my name
Y solo llámame, ah, solo llama mi nombre
Like you mean it
Como si lo hicieras en serio
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
Just call my name, I'm yours to tame
Solo llama mi nombre, soy tuya para domar
In the middle of the night, in the middle of the night
En medio de la noche, en medio de la noche
I'm wide awake, I crave your taste
Estoy totalmente despierta, anhelo tu sabor
All night long 'til morning comes
Toda la noche hasta que llegue la mañana
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
Voy a conseguir lo que es mío, tú vas a conseguir lo tuyo, oh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
En medio de la noche, en medio de la noche, oh, whoa
I summoned you, please come to me
Je t'ai convoqué ici, je t'en prie, viens vers moi
Don't bury thoughts that you really want
N'enfouis pas les pensées que tu désires vraiment
I fill you up, drink from my cup
Je te remplis, bois dans mon verre
Within me lies what you really want
À l'intérieur de moi, tu trouveras ce que tu désires vraiment
Come, lay me down
Viens, allonge-moi
'Cause you know this
Parce que tu connais bien ce-
'Cause you know this sound
Parce que tu connais bien ce son
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
Just call my name, I'm yours to tame
Tu n'as qu'à prononcer mon nom, je serai à toi pour que tu me domptes
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
I'm wide awake, I crave your taste
Je suis complètement réveillée, je brûle d'envie de te goûter
All night long 'til morning comes
Tout au long de la nuit, jusqu'à l'arrivée du matin
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
J'aurai ce qui m'est dû, tu auras ce qui t'est dû, oh non, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit, oh
These burning flames, these crashing waves
Ces flammes brûlantes, ces vagues qui s'écrasent
Wash over me like a hurricane
Qui passent sur mon corps comme un ouragan
I'll captivate, you're hypnotized
Je te captiverai, tu es hypnotisée
Feel powerful, but it's me again
Je me sens puissante, mais c'est moi de nouveau
Come, lay me down
Viens, allonge-moi
'Cause I know this
Parce que tu connais bien ce-
'Cause I know this sound
Parce que tu connais bien ce son
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
Just call my name, I'm yours to tame
Tu n'as qu'à prononcer mon nom, je serai à toi pour que tu me domptes
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
I'm wide awake, I crave your taste
Je suis complètement réveillée, je brûle d'envie de te goûter
All night long 'til morning comes
Tout au long de la nuit, jusqu'à l'arrivée du matin
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
J'aurai ce qui m'est dû, tu auras ce qui t'est dû, oh non, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit, oh
And just call on me, ah, just call my name
Et tu n'as qu'à m'appeler, ah, qu'à prononcer mon nom
Like you mean it
Comme si tu étais vraiment sincère
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
Just call my name, I'm yours to tame
Tu n'as qu'à prononcer mon nom, je serai à toi pour que tu me domptes
In the middle of the night, in the middle of the night
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit
I'm wide awake, I crave your taste
Je suis complètement réveillée, je brûle d'envie de te goûter
All night long 'til morning comes
Tout au long de la nuit, jusqu'à l'arrivée du matin
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
J'aurai ce qui m'est dû, tu auras ce qui t'est dû, oh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
En plein milieu de la nuit, en plein milieu de la nuit, oh, woah
I summoned you, please come to me
Ich habe dich gerufen, bitte komm zu mir
Don't bury thoughts that you really want
Verbirg nicht die Gedanken, die du wirklich willst
I fill you up, drink from my cup
Ich fülle dich auf, trinke aus meinem Becher
Within me lies what you really want
In mir liegt, was du wirklich willst
Come, lay me down
Komm, leg mich nieder
'Cause you know this
Denn du kennst dieses
'Cause you know this sound
Denn du kennst dieses Geräusch
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
Just call my name, I'm yours to tame
Ruf nur meinen Namen, lass dich mich zähmen
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
I'm wide awake, I crave your taste
Ich bin hellwach, ich sehne mich nach deinem Geschmack
All night long 'til morning comes
Die ganze Nacht, bis der Morgen kommt
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Ich hole mir, was mir gehört, du bekommst deines, oh no ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht, oh
These burning flames, these crashing waves
Diese brennenden Flammen, diese krachenden Wellen
Wash over me like a hurricane
Schwemmen über mich wie ein Hurrikan
I'll captivate, you're hypnotized
Ich werde dich fesseln, du bist hypnotisiert
Feel powerful, but it's me again
Fühle dich mächtig, aber ich bin es wieder
Come, lay me down
Komm, leg mich hin
'Cause I know this
Denn ich kenne diesen
'Cause I know this sound
Denn ich kenne diesen Ton
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
Just call my name, I'm yours to tame
Ruf nur meinen Namen, lass dich mich zähmen
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
I'm wide awake, I crave your taste
Ich bin hellwach, ich sehne mich nach deinem Geschmack
All night long 'til morning comes
Die ganze Nacht, bis der Morgen kommt
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Ich hole mir, was mir gehört, du bekommst deines, oh no ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht, oh
And just call on me, ah, just call my name
Und rufe einfach nach mir, ah, rufe einfach meinen Namen
Like you mean it
Als würdest du es ernst meinen
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
Just call my name, I'm yours to tame
Ruf nur meinen Namen, lass dich mich zähmen
In the middle of the night, in the middle of the night
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht
I'm wide awake, I crave your taste
Ich bin hellwach, ich sehne mich nach deinem Geschmack
All night long 'til morning comes
Die ganze Nacht, bis der Morgen kommt
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
Ich hole mir, was mir gehört, du bekommst deines, oh no ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht, oh wow
I summoned you, please come to me
Ti ho chiamato, per favore, vieni da me
Don't bury thoughts that you really want
Non seppellire i pensieri che desideri davvero
I fill you up, drink from my cup
Ti riempio, bevo dalla mia tazza
Within me lies what you really want
Dentro di me c'è quello che vuoi veramente
Come, lay me down
Vieni, stendimi
'Cause you know this
Perché lo sai
'Cause you know this sound
Perché conosci questo suono
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
Just call my name, I'm yours to tame
Chiama il mio nome, sono tua da domare
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
I'm wide awake, I crave your taste
Sono completamente sveglio, bramo il tuo gusto
All night long 'til morning comes
Tutta la notte finché non arriva il mattino
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Sto ottenendo ciò che è mio, tu avrai il tuo, oh no, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Nel cuore della notte, nel cuore della notte, oh
These burning flames, these crashing waves
Queste fiamme ardenti, queste onde che si infrangono
Wash over me like a hurricane
Inondami come un uragano
I'll captivate, you're hypnotized
Ti affascinerò, sei ipnotizzato
Feel powerful, but it's me again
Mi sento potente ma sono di nuovo io
Come, lay me down
Vieni, stendimi
'Cause I know this
Perché lo so
'Cause I know this sound
Perché conosco questo suono
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
Just call my name, I'm yours to tame
Chiama il mio nome, sono tua da domare
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
I'm wide awake, I crave your taste
Sono completamente sveglio, bramo il tuo gusto
All night long 'til morning comes
Tutta la notte finché non arriva il mattino
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Sto ottenendo ciò che è mio, tu avrai il tuo, oh no, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Nel cuore della notte, nel cuore della notte, oh
And just call on me, ah, just call my name
Chiamami e basta, ah, chiama il mio nome
Like you mean it
Come se dicessi sul serio
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
Just call my name, I'm yours to tame
Chiama il mio nome, sono tua da domare
In the middle of the night, in the middle of the night
Nel cuore della notte, nel cuore della notte
I'm wide awake, I crave your taste
Sono completamente sveglio, bramo il tuo gusto
All night long 'til morning comes
Tutta la notte finché non arriva il mattino
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
Sto ottenendo ciò che è mio, tu avrai il tuo, oh no, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
Nel cuore della notte, nel cuore della notte, oh, wow
I summoned you, please come to me
Aku memanggilmu, tolong datang padaku
Don't bury thoughts that you really want
Jangan sembunyikan pikiran yang kau inginkan sebenarnya
I fill you up, drink from my cup
Aku mengisimu, minum dari cangkirku
Within me lies what you really want
Di dalam diriku terletak apa yang kau inginkan sebenarnya
Come, lay me down
Datang, baringkan aku
'Cause you know this
Karena kau tahu ini
'Cause you know this sound
Karena kau tahu suara ini
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
Just call my name, I'm yours to tame
Hanya panggil namaku, aku milikmu untuk ditundukkan
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
I'm wide awake, I crave your taste
Aku terjaga, aku menginginkan rasamu
All night long 'til morning comes
Sepanjang malam hingga pagi datang
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Aku mendapatkan apa yang menjadi milikku, kau akan mendapatkan milikmu, oh tidak, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Di tengah malam, di tengah malam, oh
These burning flames, these crashing waves
Api yang membakar ini, gelombang yang menghantam ini
Wash over me like a hurricane
Mencuci diriku seperti badai
I'll captivate, you're hypnotized
Aku akan memikat, kau terhipnotis
Feel powerful, but it's me again
Merasa kuat, tapi ini aku lagi
Come, lay me down
Datang, baringkan aku
'Cause I know this
Karena aku tahu ini
'Cause I know this sound
Karena aku tahu suara ini
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
Just call my name, I'm yours to tame
Hanya panggil namaku, aku milikmu untuk ditundukkan
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
I'm wide awake, I crave your taste
Aku terjaga, aku menginginkan rasamu
All night long 'til morning comes
Sepanjang malam hingga pagi datang
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
Aku mendapatkan apa yang menjadi milikku, kau akan mendapatkan milikmu, oh tidak, ooh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
Di tengah malam, di tengah malam, oh
And just call on me, ah, just call my name
Dan hanya panggil aku, ah, hanya panggil namaku
Like you mean it
Seperti kau benar-benar memaksudkannya
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
Just call my name, I'm yours to tame
Hanya panggil namaku, aku milikmu untuk ditundukkan
In the middle of the night, in the middle of the night
Di tengah malam, di tengah malam
I'm wide awake, I crave your taste
Aku terjaga, aku menginginkan rasamu
All night long 'til morning comes
Sepanjang malam hingga pagi datang
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
Aku mendapatkan apa yang menjadi milikku, kau akan mendapatkan milikmu, oh
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
Di tengah malam, di tengah malam, oh, whoa
I summoned you, please come to me
私はあなたを召喚したの どうか私の所に来て
Don't bury thoughts that you really want
あなたが本当に欲しい考えを埋もれさせないで
I fill you up, drink from my cup
あなたを満たしてあげる 私のカップから飲んで
Within me lies what you really want
あなたの本当に欲しいものは私の中に
Come, lay me down
さあ 私を寝かせて
'Cause you know this
あなたはこれを知っているから
'Cause you know this sound
あなたはこの音を知っているから
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
Just call my name, I'm yours to tame
ただ私の名前を呼び 手懐けて
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
I'm wide awake, I crave your taste
私は目を覚まし あなたの味を切望する
All night long 'til morning comes
朝が来るまで一晩中
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
私は私のもの得て あなたはあなたのものを得る ああ、だめ、ああ
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
真夜中に 真夜中に あぁ
These burning flames, these crashing waves
燃え盛る炎 打ち寄せる波
Wash over me like a hurricane
台風のように私を押し流す
I'll captivate, you're hypnotized
私はあなたを魅了し あなたは催眠術にかかる
Feel powerful, but it's me again
パワフルに感じる、けど実際は自分
Come, lay me down
さあ 私を寝かせて
'Cause I know this
私はこれを知っているから
'Cause I know this sound
私はこの音を知っているから
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
Just call my name, I'm yours to tame
ただ私の名前を呼び 手懐けて
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
I'm wide awake, I crave your taste
私は目を覚まし あなたの味を切望する
All night long 'til morning comes
朝が来るまで一晩中
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
私は私のもの得て あなたはあなたのものを得る ああ、だめ、ああ
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
真夜中に 真夜中に あぁ
And just call on me, ah, just call my name
そして ただ私を呼んで そう ただ私の名前を呼んで
Like you mean it
あなたが意図したように
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
Just call my name, I'm yours to tame
ただ私の名前を呼び 手懐けて
In the middle of the night, in the middle of the night
真夜中に 真夜中に
I'm wide awake, I crave your taste
私は目を覚まし あなたの味を切望する
All night long 'til morning comes
朝が来るまで一晩中
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
私は私のもの得て あなたはあなたのものを得る あぁ
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
真夜中に 真夜中に あぁ
I summoned you, please come to me
ฉันเรียกเธอมา โปรดมาหาฉัน
Don't bury thoughts that you really want
อย่าฝังความคิดที่เธอต้องการจริงๆ
I fill you up, drink from my cup
ฉันเติมเต็มเธอ ดื่มจากถ้วยของฉัน
Within me lies what you really want
ภายในฉันมีสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ
Come, lay me down
มา นอนลงกับฉัน
'Cause you know this
เพราะเธอรู้เรื่องนี้
'Cause you know this sound
เพราะเธอรู้เสียงนี้
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
Just call my name, I'm yours to tame
เพียงเรียกชื่อฉัน ฉันเป็นของเธอที่จะควบคุม
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
I'm wide awake, I crave your taste
ฉันตื่นอยู่ ฉันต้องการรสชาติของเธอ
All night long 'til morning comes
ทั้งคืนจนกระทั่งเช้ามาถึง
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
ฉันได้รับสิ่งที่เป็นของฉัน คุณจะได้รับของคุณ โอ้ไม่ อู้
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน โอ้
These burning flames, these crashing waves
เหล่าเปลวไฟนี้ คลื่นที่พังทลายนี้
Wash over me like a hurricane
ล้างผ่านฉันเหมือนพายุเฮอริเคน
I'll captivate, you're hypnotized
ฉันจะทำให้เธอหลงรัก คุณถูกสะกด
Feel powerful, but it's me again
รู้สึกมีอำนาจ แต่มันคือฉันอีกครั้ง
Come, lay me down
มา นอนลงกับฉัน
'Cause I know this
เพราะฉันรู้เรื่องนี้
'Cause I know this sound
เพราะฉันรู้เสียงนี้
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
Just call my name, I'm yours to tame
เพียงเรียกชื่อฉัน ฉันเป็นของเธอที่จะควบคุม
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
I'm wide awake, I crave your taste
ฉันตื่นอยู่ ฉันต้องการรสชาติของเธอ
All night long 'til morning comes
ทั้งคืนจนกระทั่งเช้ามาถึง
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
ฉันได้รับสิ่งที่เป็นของฉัน คุณจะได้รับของคุณ โอ้
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน โอ้ ว้าว
And just call on me, ah, just call my name
และเพียงโทรหาฉัน อ๊ะ เพียงเรียกชื่อฉัน
Like you mean it
เหมือนเธอหมายความจริง
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
Just call my name, I'm yours to tame
เพียงเรียกชื่อฉัน ฉันเป็นของเธอที่จะควบคุม
In the middle of the night, in the middle of the night
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน
I'm wide awake, I crave your taste
ฉันตื่นอยู่ ฉันต้องการรสชาติของเธอ
All night long 'til morning comes
ทั้งคืนจนกระทั่งเช้ามาถึง
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
ฉันได้รับสิ่งที่เป็นของฉัน คุณจะได้รับของคุณ โอ้
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
ตรงกลางคืน ตรงกลางคืน โอ้ ว้าว
I summoned you, please come to me
我召唤你，请来到我身边
Don't bury thoughts that you really want
不要埋藏你真正想要的思想
I fill you up, drink from my cup
我填满你，从我的杯子里喝
Within me lies what you really want
在我内心深处是你真正想要的
Come, lay me down
来吧，让我躺下
'Cause you know this
因为你知道这个
'Cause you know this sound
因为你知道这个声音
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
Just call my name, I'm yours to tame
只要叫我的名字，我就是你的
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
I'm wide awake, I crave your taste
我醒着，我渴望你的味道
All night long 'til morning comes
整夜直到早晨来临
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
我得到了属于我的，你也会得到你的，哦不，哦
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
在夜晚的中央，夜晚的中央，哦
These burning flames, these crashing waves
这些燃烧的火焰，这些崩溃的波浪
Wash over me like a hurricane
像飓风一样冲过我
I'll captivate, you're hypnotized
我会吸引你，你被催眠了
Feel powerful, but it's me again
感觉强大，但又是我
Come, lay me down
来吧，让我躺下
'Cause I know this
因为我知道这个
'Cause I know this sound
因为我知道这个声音
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
Just call my name, I'm yours to tame
只要叫我的名字，我就是你的
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
I'm wide awake, I crave your taste
我醒着，我渴望你的味道
All night long 'til morning comes
整夜直到早晨来临
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh no, ooh
我得到了属于我的，你也会得到你的，哦不，哦
In the middle of the night, in the middle of the night, oh
在夜晚的中央，夜晚的中央，哦
And just call on me, ah, just call my name
只要叫我，啊，只要叫我的名字
Like you mean it
像你是认真的
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
Just call my name, I'm yours to tame
只要叫我的名字，我就是你的
In the middle of the night, in the middle of the night
在夜晚的中央，夜晚的中央
I'm wide awake, I crave your taste
我醒着，我渴望你的味道
All night long 'til morning comes
整夜直到早晨来临
I'm getting what is mine, you gon' get yours, oh
我得到了属于我的，你也会得到你的，哦
In the middle of the night, in the middle of the night, oh, whoa
在夜晚的中央，夜晚的中央，哦，哇