RIP, Love
Faouzia Ouihya, Fransisca Hall, Jakke Erixson
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Oh no, think I did it again (think I did it again)
And it kills me to see you like this, like this
Should've known from the moment we met (the moment we met)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Swore I learned from the last time
Dressed in black I guess I lied
Warned you, God knows that I tried
I told you
I told you
Man down, man down
Oh, another one down for me
Said you'd die for love
But I never loved you, sorry
So long, you're gone
It hurts to see
Said you'd die for us
So now R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
I remember the way that you cried
But I can't go back
No, I know it's too late
And it haunts me everyday (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Warned you, God knows that I tried
I told you (lo)
I told you (lo)
Man down, man down
Oh, another one down for me (for me, for me)
Said you'd die for love
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
So long, you're gone
It hurts to see
Said you'd die for us
So now R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Descanse em paz, amor
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh, não, acho que fiz de novo (acho que fiz de novo)
And it kills me to see you like this, like this
E ver você assim me mata, você assim
Should've known from the moment we met (the moment we met)
Devia ter pressentido isso desde o momento que a gente se conheceu (do momento que a gente se conheceu)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Que eu arrancaria seu coração de dentro do seu peito, ai
Swore I learned from the last time
Jurei que tinha aprendido da última vez
Dressed in black I guess I lied
Trajando preto, parece que menti
Warned you, God knows that I tried
Eu te avisei, Deus sabe que eu tentei
I told you
Eu te avisei
I told you
Eu te avisei
Man down, man down
Um corpo no chão, corpo no chão
Oh, another one down for me
Oh, é mais um que eu mato
Said you'd die for love
Você disse que morreria por amor
But I never loved you, sorry
Mas eu nunca te amei, sinto muito
So long, you're gone
Adeus, 'cê já era
It hurts to see
Machuca ver
Said you'd die for us
Você disse que morreria por nós dois
So now R.I.P. love
Então agora, descanse em paz, amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Descanse em paz, amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Descanse em paz, amor
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Deitada de noite na cama (deitada de noite na cama)
I remember the way that you cried
Eu me recordo de como você chorou
But I can't go back
Mas eu não posso voltar
No, I know it's too late
Não, eu sei que é tarde demais
And it haunts me everyday (oh)
E isso me assombra todos os dias (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Jurei que tinha aprendido da última vez (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Trajando preto, parece que menti (menti pra você)
Warned you, God knows that I tried
Eu te avisei, Deus sabe que eu tentei
I told you (lo)
Eu te avisei (lo)
I told you (lo)
Eu te avisei (lo)
Man down, man down
Um corpo no chão, corpo no chão
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, é mais um que eu mato (eu, eu)
Said you'd die for love
Você disse que morreria por amor
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Mas eu nunca te amei, sinto muito (nunca amei, nunca amei, nunca amei)
So long, you're gone
Adeus, 'cê já era
It hurts to see
Machuca ver
Said you'd die for us
Você disse que morreria por nós dois
So now R.I.P. love
Então agora, descanse em paz, amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Descanse em paz, amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Descanse em paz, amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Q.E.P.D amor
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh no, creo que lo volvi a hacer (creo que lo volvi a hacer)
And it kills me to see you like this, like this
Y me mata verte así, verte así
Should've known from the moment we met (the moment we met)
Debí haber sabido desde el momento en que nos conocimos (el momento en que nos conocimos)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Que te sacaría el corazón directaménte por el pecho, ey
Swore I learned from the last time
Juré que había aprendido de la última vez
Dressed in black I guess I lied
Vestida de negro, supongo que mentí
Warned you, God knows that I tried
Te advertí, Dios sabe que lo intente
I told you
Te dije
I told you
Te dije
Man down, man down
Hombre caído, hombre caído
Oh, another one down for me
Oh, otro caído por mí
Said you'd die for love
Dijiste que morirías por amor
But I never loved you, sorry
Pero nunca te amé, lo siento
So long, you're gone
Adiós, te vas
It hurts to see
Duele verlo
Said you'd die for us
Dijiste que morirías por nosotros
So now R.I.P. love
Entonces ahora Q.E.P.D amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Q.E.P.D amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Q.E.P.D amor
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Cuando estoy acostada en cama de noche (acostada en la cama de noche)
I remember the way that you cried
Recuerdo la forma en que lloraste
But I can't go back
Pero ahora no puedo volver
No, I know it's too late
No, ahora es demasiado tarde
And it haunts me everyday (oh)
Y me acecha todos los días (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Juré que había aprendido de la última vez (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Vestida de negro, supongo que mentí (te mentí)
Warned you, God knows that I tried
Te advertí, Dios sabe que lo intente
I told you (lo)
Te dije (lo)
I told you (lo)
Te dije (lo)
Man down, man down
Hombre caído, hombre caído
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, otro caído por mí (por mí, por mí)
Said you'd die for love
Dijiste que morirías por amor
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Pero nunca te amé, lo siento (nunca amé, nunca amé, yo nunca amé)
So long, you're gone
Adiós, te vas
It hurts to see
Duele verlo
Said you'd die for us
Dijiste que morirías por nosotros
So now R.I.P. love
Entonces ahora Q.E.P.D amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Q.E.P.D amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Q.E.P.D amor
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Repose en paix mon amour
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh non, je pense que je l'ai encore fait (je pense que je l'ai encore fait)
And it kills me to see you like this, like this
Et ça me tue de te voir comme ça, comme ça
Should've known from the moment we met (the moment we met)
J'aurais dû le savoir au moment où on s'est rencontrés (au moment où on s'est rencontrés)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
J'arracherai ton coeur de ta poitrine, ayy
Swore I learned from the last time
J'ai juré que j'ai appris de la dernière fois
Dressed in black I guess I lied
Habillée en noir, j'imagine que j'ai menti
Warned you, God knows that I tried
Je t'ai averti, Dieu sait que j'ai essayé
I told you
Je te l'ai dis
I told you
Je te l'ai dis
Man down, man down
Homme à terre, homme à terre
Oh, another one down for me
Oh, un autre homme à terre pour moi
Said you'd die for love
Tu as dit que tu mourrais pour l'amour
But I never loved you, sorry
Mais je ne t'ai jamais aimé, désolée
So long, you're gone
Au revoir, tu es parti
It hurts to see
Ça blesse à voir
Said you'd die for us
Tu as dit que tu mourrais pour nous
So now R.I.P. love
Alors maintenant repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Repose en paix mon amour
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Quand je m'allonge dans mon lit la nuit (m'allonge dans mon lit la nuit)
I remember the way that you cried
Je me souviens de la façon dont tu as pleuré
But I can't go back
Mais je ne peux pas y retourner
No, I know it's too late
Non, je sais que c'est trop tard
And it haunts me everyday (oh)
Et ça me hante tous les jours (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
J'ai juré que j'ai appris de la dernière fois (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Habillée en noir, j'imagine que j'ai menti (je t'ai menti)
Warned you, God knows that I tried
Je t'ai averti, Dieu sait que j'ai essayé
I told you (lo)
Je te l'ai dis (lo)
I told you (lo)
Je te l'ai dis (lo)
Man down, man down
Homme à terre, homme à terre
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, un autre homme à terre pour moi (pour moi, pour moi)
Said you'd die for love
Tu as dit que tu mourrais pour l'amour
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Mais je ne t'ai jamais aimé, désolée (jamais aimé, jamais aimé, je n'ai jamais aimé)
So long, you're gone
Au revoir, tu es parti
It hurts to see
Ça blesse à voir
Said you'd die for us
Tu as dit que tu mourrais pour nous
So now R.I.P. love
Alors maintenant repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. Liebe
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh nein, ich glaube, ich habe es wieder getan (glaube, ich habe es wieder getan)
And it kills me to see you like this, like this
Und es bringt mich um, dich so zu sehen, so zu sehen
Should've known from the moment we met (the moment we met)
Ich hätte es von dem Moment an wissen sollen, als wir uns trafen (der Moment, als wir uns trafen)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Ich würde dein Herz direkt aus deiner Brust reißen, ayy
Swore I learned from the last time
Ich schwor, dass ich aus dem letzten Mal gelernt habe
Dressed in black I guess I lied
In Schwarz gekleidet habe ich wohl gelogen
Warned you, God knows that I tried
Ich warnte dich, Gott weiß, dass ich es versuchte
I told you
Ich hab's dir gesagt
I told you
Ich hab's dir gesagt
Man down, man down
Mann am Boden, Mann am Boden
Oh, another one down for me
Oh, noch einer weniger für mich
Said you'd die for love
Du sagtest, du würdest für die Liebe sterben
But I never loved you, sorry
Aber ich habe dich nie geliebt, sorry
So long, you're gone
So lange, du bist weg
It hurts to see
Es tut mir weh zu sehen
Said you'd die for us
Du sagtest, du würdest für uns sterben
So now R.I.P. love
So nun R.I.P. Liebe
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. Liebe
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. Liebe
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Wenn ich nachts in meinem Bett liege (nachts in meinem Bett liege)
I remember the way that you cried
Erinnere ich mich daran, wie du geweint hast
But I can't go back
Aber ich kann nicht zurückgehen
No, I know it's too late
Nein, ich weiß, es ist zu spät
And it haunts me everyday (oh)
Und es verfolgt mich jeden Tag (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Ich schwor, dass ich aus dem letzten Mal gelernt habe e (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
In Schwarz gekleidet habe ich wohl gelogen (dich angelogen)
Warned you, God knows that I tried
Ich warnte dich, Gott weiß, dass ich es versuchte
I told you (lo)
Ich hab's dir gesagt (lo)
I told you (lo)
Ich hab's dir gesagt (lo)
Man down, man down
Mann am Boden, Mann am Boden
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, noch einer weniger für mich (für mich, für mich)
Said you'd die for love
Du sagtest, du würdest für die Liebe sterben
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Aber ich habe dich nie geliebt, sorry (nie geliebt, nie geliebt, habe nie geliebt)
So long, you're gone
So lange, du bist weg
It hurts to see
Es tut mir weh zu sehen
Said you'd die for us
Du sagtest, du würdest für uns sterben
So now R.I.P. love
So nun R.I.P. Liebe
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. Liebe
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. Liebe
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. amore
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh no, penso di averlo fatto di nuovo (penso di averlo fatto di nuovo)
And it kills me to see you like this, like this
E mi uccide vederti così, così
Should've known from the moment we met (the moment we met)
Avrei dovuto saperlo dal momento in cui ci siamo incontrati (il momento in cui ci siamo incontrati)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Ti strapperei il cuore dal petto, ayy
Swore I learned from the last time
Ho giurato di aver imparato dall'ultima volta
Dressed in black I guess I lied
Vestito di nero credo di aver mentito
Warned you, God knows that I tried
Ti avevo avvertito, Dio sa che ci ho provato
I told you
Te l'ho detto
I told you
Te l'ho detto
Man down, man down
Uomo a terra, uomo a terra
Oh, another one down for me
Oh, un altro giù per me
Said you'd die for love
Hai detto che saresti morto per amore
But I never loved you, sorry
Ma non ti ho mai amato, scusa
So long, you're gone
Così a lungo che te ne sei andato
It hurts to see
Fa male vedere
Said you'd die for us
Hai detto che saresti morto per noi
So now R.I.P. love
Così ora R.I.P. amore
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. amore
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. amore
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Quando mi sdraio nel mio letto di notte (mi sdraio nel mio letto di notte)
I remember the way that you cried
Ricordo il modo in cui piangevi
But I can't go back
Ma non posso tornare indietro
No, I know it's too late
No, so che è troppo tardi
And it haunts me everyday (oh)
E mi perseguita tutti i giorni (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Ho giurato di aver imparato dall'ultima volta (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Vestito di nero credo di aver mentito (ti ho mentito)
Warned you, God knows that I tried
Ti avevo avvertito, Dio sa che ci ho provato
I told you (lo)
Te l'ho detto (lo)
I told you (lo)
Te l'ho detto (lo)
Man down, man down
Uomo a terra, uomo a terra
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, un altro giù per me (per me, per me)
Said you'd die for love
Hai detto che saresti morto per amore
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Ma non ti ho mai amato, scusa (mai amato, mai amato, mai amato)
So long, you're gone
Così a lungo che te ne sei andato
It hurts to see
Fa male vedere
Said you'd die for us
Hai detto che saresti morto per noi
So now R.I.P. love
Così ora R.I.P. amore
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. amore
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. amore
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Selamat jalan, cinta
Oh no, think I did it again (think I did it again)
Oh tidak, sepertinya saya melakukannya lagi (sepertinya saya melakukannya lagi)
And it kills me to see you like this, like this
Dan sangat menyakitkan melihatmu seperti ini, seperti ini
Should've known from the moment we met (the moment we met)
Seharusnya tahu sejak pertama kali kita bertemu (sejak pertama kali kita bertemu)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
Aku akan merobek hatimu langsung dari dada, ayy
Swore I learned from the last time
Bersumpah aku belajar dari waktu terakhir
Dressed in black I guess I lied
Berbusana hitam, sepertinya aku berbohong
Warned you, God knows that I tried
Aku memperingatkanmu, Tuhan tahu bahwa aku mencoba
I told you
Aku memberitahumu
I told you
Aku memberitahumu
Man down, man down
Orang jatuh, orang jatuh
Oh, another one down for me
Oh, satu lagi jatuh untukku
Said you'd die for love
Kamu bilang akan mati demi cinta
But I never loved you, sorry
Tapi aku tidak pernah mencintaimu, maaf
So long, you're gone
Selamat tinggal, kamu pergi
It hurts to see
Sangat menyakitkan melihatnya
Said you'd die for us
Kamu bilang akan mati demi kita
So now R.I.P. love
Jadi sekarang selamat jalan, cinta
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Selamat jalan, cinta
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Selamat jalan, cinta
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
Ketika aku berbaring di tempat tidurku di malam hari (berbaring di tempat tidurku di malam hari)
I remember the way that you cried
Aku ingat cara kamu menangis
But I can't go back
Tapi aku tidak bisa kembali
No, I know it's too late
Tidak, aku tahu sudah terlambat
And it haunts me everyday (oh)
Dan itu menghantuiku setiap hari (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
Bersumpah aku belajar dari waktu terakhir (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
Berbusana hitam, sepertinya aku berbohong (berbohong padamu)
Warned you, God knows that I tried
Aku memperingatkanmu, Tuhan tahu bahwa aku mencoba
I told you (lo)
Aku memberitahumu (lo)
I told you (lo)
Aku memberitahumu (lo)
Man down, man down
Orang jatuh, orang jatuh
Oh, another one down for me (for me, for me)
Oh, satu lagi jatuh untukku (untukku, untukku)
Said you'd die for love
Kamu bilang akan mati demi cinta
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
Tapi aku tidak pernah mencintaimu, maaf (tidak pernah mencintai, tidak pernah mencintai, aku tidak pernah mencintai)
So long, you're gone
Selamat tinggal, kamu pergi
It hurts to see
Sangat menyakitkan melihatnya
Said you'd die for us
Kamu bilang akan mati demi kita
So now R.I.P. love
Jadi sekarang selamat jalan, cinta
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Selamat jalan, cinta
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
Selamat jalan, cinta
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
安らかに眠れ 愛よ
Oh no, think I did it again (think I did it again)
いけないわ、私また繰り返したの (私また繰り返したの)
And it kills me to see you like this, like this
こんなあなたを見るのが辛いわ、こんな風な
Should've known from the moment we met (the moment we met)
二人が会った瞬間から知ってるべきだったの (二人が会った瞬間)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
私があなたの胸からハートを引き裂くと ayy
Swore I learned from the last time
私は前回から学んだのよ
Dressed in black I guess I lied
黒い服を纏って、でも嘘をついたみたい
Warned you, God knows that I tried
あなたに警告したのよ、私が努力したのを神様は知ってるわ
I told you
言ったでしょ
I told you
言ったでしょ
Man down, man down
男が倒れたの、男が倒れたの
Oh, another one down for me
私のためにもう一人倒れたの
Said you'd die for love
あなたは愛のために死ねると言った
But I never loved you, sorry
でもあなたを愛さなかったけど、ごめんなさい
So long, you're gone
永遠に、あなたはいなくなった
It hurts to see
見るのが辛いわ
Said you'd die for us
あなたは私たちのために死ねると言った
So now R.I.P. love
だから今安らかに眠れ 愛よ
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
安らかに眠れ 愛よ
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
安らかに眠れ 愛よ
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
私は夜ベッドに横たわると (私は夜ベッドに横たわる)
I remember the way that you cried
あなたが泣く様子を思い出す
But I can't go back
でももう戻れない
No, I know it's too late
いいえ、もう遅いのよ
And it haunts me everyday (oh)
そして毎日私を悩ますの (oh)
Swore I learned from the last time (oh)
私は前回から学んだのよ (oh)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
黒い服を纏って、でも嘘をついたみたい (あなたに嘘をついたの)
Warned you, God knows that I tried
あなたに警告したのよ、私が努力したのを神様は知ってるわ
I told you (lo)
言ったでしょ (lo)
I told you (lo)
言ったでしょ (lo)
Man down, man down
男が倒れたの、男が倒れたの
Oh, another one down for me (for me, for me)
私のためにもう一人倒れたの (私のために 私のために)
Said you'd die for love
あなたは愛のために死ねると言った
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
でもあなたを愛さなかったけど、ごめんなさい (愛さなかった 愛さなかった 私は愛さなかった)
So long, you're gone
永遠に、あなたはいなくなった
It hurts to see
見るのが辛いわ
Said you'd die for us
あなたは私たちのために死ねると言った
So now R.I.P. love
だから今安らかに眠れ 愛よ
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
安らかに眠れ 愛よ
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
安らかに眠れ 愛よ
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
R.I.P. love
R.I.P. ความรัก
Oh no, think I did it again (think I did it again)
โอ้ไม่, คิดว่าฉันทำมันอีกครั้ง (คิดว่าฉันทำมันอีกครั้ง)
And it kills me to see you like this, like this
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดที่เห็นคุณอยู่ในสภาพนี้
Should've known from the moment we met (the moment we met)
ควรจะรู้ตั้งแต่ตอนที่เราพบกัน (ตอนที่เราพบกัน)
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
ฉันจะฉีกหัวใจของคุณออกจากหน้าอกคุณ
Swore I learned from the last time
สาบานว่าฉันได้เรียนรู้จากครั้งที่แล้ว
Dressed in black I guess I lied
แต่งตัวดำ ฉันคิดว่าฉันโกหก
Warned you, God knows that I tried
เตือนคุณ, พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายาม
I told you
ฉันบอกคุณ
I told you
ฉันบอกคุณ
Man down, man down
ชายล้ม, ชายล้ม
Oh, another one down for me
โอ้, อีกคนล้มสำหรับฉัน
Said you'd die for love
คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อความรัก
But I never loved you, sorry
แต่ฉันไม่เคยรักคุณ, ขอโทษ
So long, you're gone
ลาก่อน, คุณไปแล้ว
It hurts to see
มันทำให้ฉันเจ็บปวด
Said you'd die for us
คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อเรา
So now R.I.P. love
ดังนั้นตอนนี้ R.I.P. ความรัก
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
R.I.P. love
R.I.P. ความรัก
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
R.I.P. love
R.I.P. ความรัก
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
เมื่อฉันนอนในเตียงของฉันตอนคืน (นอนในเตียงของฉันตอนคืน)
I remember the way that you cried
ฉันจำได้ว่าคุณร้องไห้อย่างไร
But I can't go back
แต่ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้
No, I know it's too late
ไม่, ฉันรู้ว่ามันสายเกินไป
And it haunts me everyday (oh)
และมันทำให้ฉันทรมานทุกวัน (โอ้)
Swore I learned from the last time (oh)
สาบานว่าฉันได้เรียนรู้จากครั้งที่แล้ว (โอ้)
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
แต่งตัวดำ ฉันคิดว่าฉันโกหก (โกหกคุณ)
Warned you, God knows that I tried
เตือนคุณ, พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายาม
I told you (lo)
ฉันบอกคุณ (โล)
I told you (lo)
ฉันบอกคุณ (โล)
Man down, man down
ชายล้ม, ชายล้ม
Oh, another one down for me (for me, for me)
โอ้, อีกคนล้มสำหรับฉัน (สำหรับฉัน, สำหรับฉัน)
Said you'd die for love
คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อความรัก
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
แต่ฉันไม่เคยรักคุณ, ขอโทษ (ไม่เคยรัก, ไม่เคยรัก, ฉันไม่เคยรัก)
So long, you're gone
ลาก่อน, คุณไปแล้ว
It hurts to see
มันทำให้ฉันเจ็บปวด
Said you'd die for us
คุณบอกว่าคุณจะตายเพื่อเรา
So now R.I.P. love
ดังนั้นตอนนี้ R.I.P. ความรัก
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
R.I.P. love
R.I.P. ความรัก
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
โล-เร-โล-เร-โล-เร-โล-เร
R.I.P. love
R.I.P. ความรัก
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. 爱情
Oh no, think I did it again (think I did it again)
哦不，我想我又做了（我想我又做了）
And it kills me to see you like this, like this
看到你这样，我心如刀割，像这样
Should've known from the moment we met (the moment we met)
从我们相遇的那一刻起就应该知道（从我们相遇的那一刻起）
I'd rip your heart right outta your chest, ayy
我会从你的胸口撕下你的心，哎
Swore I learned from the last time
我发誓我从上次中学到了教训
Dressed in black I guess I lied
我穿着黑色，我想我撒谎了
Warned you, God knows that I tried
我警告过你，上帝知道我试过
I told you
我告诉过你
I told you
我告诉过你
Man down, man down
一个人倒下，又一个人倒下
Oh, another one down for me
哦，又一个为我倒下
Said you'd die for love
你说你愿意为爱而死
But I never loved you, sorry
但我从未爱过你，对不起
So long, you're gone
再见，你走了
It hurts to see
看到这一切真的很痛
Said you'd die for us
你说你愿意为我们而死
So now R.I.P. love
所以现在R.I.P. 爱情
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. 爱情
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. 爱情
When I lay in my bed at night (lay in my bed at night)
当我晚上躺在床上（躺在床上的时候）
I remember the way that you cried
我记得你哭泣的样子
But I can't go back
但我不能回去
No, I know it's too late
不，我知道现在太晚了
And it haunts me everyday (oh)
这每天都困扰着我（哦）
Swore I learned from the last time (oh)
我发誓我从上次中学到了教训（哦）
Dressed in black I guess I lied (lied to you)
我穿着黑色，我想我撒谎了（对你撒谎了）
Warned you, God knows that I tried
我警告过你，上帝知道我试过
I told you (lo)
我告诉过你（lo）
I told you (lo)
我告诉过你（lo）
Man down, man down
一个人倒下，又一个人倒下
Oh, another one down for me (for me, for me)
哦，又一个为我倒下（为我，为我）
Said you'd die for love
你说你愿意为爱而死
But I never loved you, sorry (never loved, never loved, I never loved)
但我从未爱过你，对不起（从未爱过，从未爱过，我从未爱过）
So long, you're gone
再见，你走了
It hurts to see
看到这一切真的很痛
Said you'd die for us
你说你愿意为我们而死
So now R.I.P. love
所以现在R.I.P. 爱情
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. 爱情
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
R.I.P. love
R.I.P. 爱情