El Amor de tu Vida

Gino Patricio Mella Acosta, Jonathan Jairo Mellado Vera, Sebastian Andres Gacitua Lara

Lyrics Translation

Te dejaron solita, mami felicidade'
Si estás bellaquita como yo, hoy quiero hacer maldade'
(This is the remix)
Si te vieras como te veo yo, sería tan diferente (eh)
Una wachita como tú no había visto en este continente (no)
Dime quién fue tú creador pa' felicitarlo personalmente (eh)
Rodea'o de mujere' en el club
Pero si no estás tú no es mi ambiente

Paso metí'o en tú perfil
Aunque me siga mil gente
Me gustaría que sea' yo
Pa' que veas como se siente
Sé que tengo mi historial
Pero al menos déjame que lo intente
Sé que te dañaron
Pero no todos los hombres mienten

Si me pongo pa' ti
Te juro que te voy a llevar a las nube'
Voy a ser el amor de tu vida
Y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Si me pongo pa' ti
Bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
Las ganas son pa' quitarla'
No pa' que se acumulen (Yandel)

Baby, en verda' que tú motiva'
Ojalá te viera' desde mis pupila'
Cuando esté en ti, y me creas cuando decía
Que tú va' a ser mía ya tú está adverti'a
Hablando la real, en mi cora' meti'a-tia, confía
Anoche soñé que me lo movía'
No como otras que parecen de IKEA
Se ve en ese traje lo que hay
Si con ropa ere' bandida, desvestida te las trae' (eh)
Pa' mí tal ve', te crearon con AI
Pa' comerte de por vida
Yo te quiero pa' más de una ride

Si me pongo pa' ti
Te juro que te voy a llevar a las nube'
Voy a ser el amor de tu vida
Y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Si me pongo pa' ti
Bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
Las ganas son pa' quitarla' (eh)
No pa' que se acumulen

Quién fue el que te dañó pa' ponerle la .40 en la carota
Y e' que tu cuerpito me sube la nota
Me lleva a la' nube', má' que to'as la' otra'
Importante te toque, lo hago mi mascota
Y e' que tu sonrisa a mí me mata
Na' pa' la tele porque rescatan
Vamo' a hacerlo encima de mi plata
Pa' olvidarme de la' demá' gata'
Y e' que está' distinta'
¿Será tu pinta?
Tus fotos de Insta'
Mami tú 'tá linda
Mis día' má' grises de colore' lo' pinta
Una chica como tú yo la veía e'tinta

Si me pongo pa' ti
Te juro que te voy a llevar a las nube'
Voy a ser el amor de tu vida
Y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Si me pongo pa' ti
Bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
Las ganas son pa' quitarla'
No pa' que se acumulen

Si te vieras como yo te veo
Ma', tú misma te dieras un trofeo
A tú la'o cualquiera se siente feo
Tú estás dura y vo'a sufrir las consecuencia'-a
Tú dime pa' juntarme a tus creencia-a'
Te toco y va' a ver la diferencia-a
Conmigo es pa' Versace y Balenciaga-a
Ella dice que quiere que el tanque se lo deje lleno
Soy un diablo pero de los bueno'
Hasta a mí me cuesta confiar de nuevo
Pero yo me atrevo

Sé que el género masculino te dañó
Pero llegué yo pa' sanarte
No soy igual otro, no hay de qué preocuparse
Parce, qué chimba lo hicimos, fumamo', y seguimo'
No le eche' la culpa al alcohol
Sé que se te salió, y te quiero en plena penetración
Yo me arriesgo por ti, tú me dobla' la acción
Nuestro futuro brilla con esas gafas de sol, bebé
Quiero que seais mi polola
Y nunca más la vida se sentirá sola
Llámame de una, que de una le llego
Mami, no tengais miedo

Si me pongo pa' ti
Te juro que te voy a llevar a las nube'
Voy a ser el amor de tu vida
Y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Si me pongo pa' ti
Bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
Las ganas son pa' quitarla' (eh)
No es pa' que se acumulen

Dímelo, Chile
Jairo Vera
Gino Mella
Anthony Slay, Best
Y el sazón boricua
Lenny Tavarez
El Capitán Yandel
Ear Candy, Square Houze
Elite, jaja

If I saw you as I see you, it would be so different
I had never seen a girl like you on this continent
Tell me who your creator was to congratulate him personally
Surrounded by women in the club
But if you're not there, it's not my environment

I'm always on your profile
Even though a thousand people follow me
I wish it was me
So you can see how it feels
I know I have my history
But at least let me try
I know they hurt you
But not all men lie

If I go for you
I swear I'll take you to the clouds
I'm going to be the love of your life
And you're going to be the love I never had
If I go for you, baby
I'm ready to be smitten by you
Desires are to be quenched
Not to accumulate

Who was the one who hurt you to put the .40 on his face
And it's that your little body raises my note
It takes me to the clouds, more than all the others
It's important to touch you, I make you my pet
And it's that your smile kills me
Nothing for TV because they rescue
Let's do it on top of my money
To forget about the other cats
And it's that you're different
Could it be your look?
Your Insta photos
Mommy you're beautiful
My grayest days you paint with colors
A girl like you I saw it extinct

If I go for you
I swear I'll take you to the clouds
I'm going to be the love of your life
And you're going to be the love I never had
If I go for you, baby
I'm ready to be smitten by you
Desires are to be quenched
Not to accumulate

I know the male gender hurt you
But I came to heal you
I'm not like the others, there's nothing to worry about
It seems that we did it great, we smoked and we continued
Don't blame the alcohol
I know a "I love you" slipped out during penetration
I risk myself for you like a stunt double
Our future shines, put on sunglasses, baby
I want you to be my girlfriend
And never again in life will you feel alone
Call me right away, I'll be there, mommy, don't be afraid

If I go for you
I swear I'll take you to the clouds
I'm going to be the love of your life
And you're going to be the love I never had
If I go for you, baby
I'm ready to be smitten by you
Desires are to be quenched
Not to accumulate

Hey, hey
Jairo Ve-ra
Together with Gino Me-lla
For you, for you, for you
So we kill the desires, my love
707, brr
Tell me best, again
So you fall in love

Se você se visse como eu vejo, seria tão diferente
Uma garota como você eu nunca vi neste continente
Diga-me quem foi seu criador para parabenizá-lo pessoalmente
Rodeado de mulheres no clube
Mas se você não está lá, não é o meu ambiente

Estou sempre no seu perfil
Mesmo que milhares me sigam
Gostaria que fosse eu
Para que você veja como se sente
Sei que tenho meu histórico
Mas pelo menos me deixe tentar
Sei que te machucaram
Mas nem todos os homens mentem

Se eu me dedicar a você
Juro que vou te levar às nuvens
Vou ser o amor da sua vida
E você vai ser o amor que nunca tive
Se eu me dedicar a você, querida
Estou pronto para me apaixonar por você
Os desejos são para serem satisfeitos
Não para se acumularem

Quem foi que te machucou para eu colocar a .40 na cara dele
E é que seu corpinho me anima
Me leva às nuvens, mais do que todas as outras
Importante que eu toque, faço dela minha mascote
E é que seu sorriso me mata
Nada para a TV porque eles resgatam
Vamos fazer isso em cima do meu dinheiro
Para esquecer as outras gatas
E é que você está diferente
Será sua aparência?
Suas fotos do Insta
Mamãe, você está linda
Meus dias mais cinzentos você colore
Uma garota como você eu via tinta

Se eu me dedicar a você
Juro que vou te levar às nuvens
Vou ser o amor da sua vida
E você vai ser o amor que nunca tive
Se eu me dedicar a você, querida
Estou pronto para me apaixonar por você
Os desejos são para serem satisfeitos
Não para se acumularem

Sei que o gênero masculino te machucou
Mas eu cheguei para te curar
Não sou igual aos outros, não há com o que se preocupar
Parece que foi incrível, fumamos e continuamos
Não culpe o álcool
Sei que você disse um "Eu te amo" durante a penetração
Eu me arrisco por você como um dublê
Nosso futuro brilha, coloque óculos de sol, bebê
Quero que você seja minha namorada
E nunca mais na vida se sentirá sozinha
Me ligue de uma vez, chego aí, mamãe, não tenha medo

Se eu me dedicar a você
Juro que vou te levar às nuvens
Vou ser o amor da sua vida
E você vai ser o amor que nunca tive
Se eu me dedicar a você, querida
Estou pronto para me apaixonar por você
Os desejos são para serem satisfeitos
Não para se acumularem

Ei, ei
Jairo Ve-ra
Junto com Gino Me-lla
Para você, para você, para você
Para matarmos os desejos, meu amor
707, brr
Diga-me melhor, outra vez
Para você se apaixonar

Si tu te voyais comme je te vois, ce serait si différent
Une petite fille comme toi, je n'en avais jamais vu sur ce continent
Dis-moi qui est ton créateur pour le féliciter personnellement
Entouré de femmes dans le club
Mais si tu n'es pas là, ce n'est pas mon ambiance

Je suis toujours sur ton profil
Même si des milliers de personnes me suivent
J'aimerais que ce soit moi
Pour que tu voies comment ça fait
Je sais que j'ai mon historique
Mais laisse-moi au moins essayer
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Mais tous les hommes ne mentent pas

Si je me mets à toi
Je te jure que je vais t'emmener dans les nuages
Je vais être l'amour de ta vie
Et tu vas être l'amour que je n'ai jamais eu
Si je me mets à toi, bébé
Je suis prêt à être fou de toi
Les envies sont faites pour être assouvies
Pas pour s'accumuler

Qui est celui qui t'a fait du mal pour lui mettre le .40 sur la tête
Et c'est que ton petit corps me fait monter la note
Il m'emmène dans les nuages, plus que toutes les autres
Il est important que je te touche, je fais de toi mon animal de compagnie
Et c'est que ton sourire me tue
Rien pour la télé parce qu'ils sauvent
On va le faire sur mon argent
Pour oublier les autres chattes
Et c'est que tu es différente
Est-ce ton look ?
Tes photos d'Insta
Maman tu es belle
Mes jours les plus gris, tu les peins en couleurs
Une fille comme toi, je la voyais encre

Si je me mets à toi
Je te jure que je vais t'emmener dans les nuages
Je vais être l'amour de ta vie
Et tu vas être l'amour que je n'ai jamais eu
Si je me mets à toi, bébé
Je suis prêt à être fou de toi
Les envies sont faites pour être assouvies
Pas pour s'accumuler

Je sais que le genre masculin t'a fait du mal
Mais je suis arrivé pour te guérir
Je ne suis pas comme les autres, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
On dirait que c'est génial, on a fait l'amour, on a fumé et on continue
Ne blâme pas l'alcool
Je sais qu'un "Je t'aime" t'a échappé pendant la pénétration
Je prends des risques pour toi comme une doublure d'action
Notre avenir brille, mets des lunettes de soleil, bébé
Je veux que tu sois ma petite amie
Et tu ne te sentiras plus jamais seule
Appelle-moi tout de suite, je suis là pour toi, maman, n'aie pas peur

Si je me mets à toi
Je te jure que je vais t'emmener dans les nuages
Je vais être l'amour de ta vie
Et tu vas être l'amour que je n'ai jamais eu
Si je me mets à toi, bébé
Je suis prêt à être fou de toi
Les envies sont faites pour être assouvies
Pas pour s'accumuler

Ey, ey
Jairo Ve-ra
Avec Gino Me-lla
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour qu'on tue les envies mon amour
707, brr
Dis-le moi best, encore une fois
Pour que tu tombes amoureuse

Wenn ich dich so sehen würde, wie ich dich sehe, wäre es so anders
Ein Mädchen wie dich habe ich auf diesem Kontinent noch nie gesehen
Sag mir, wer dein Schöpfer war, um ihn persönlich zu beglückwünschen
Umgeben von Frauen im Club
Aber wenn du nicht da bist, ist es nicht meine Umgebung

Ich verbringe viel Zeit auf deinem Profil
Obwohl mir tausend Leute folgen
Ich würde gerne derjenige sein
Damit du siehst, wie es sich anfühlt
Ich weiß, ich habe meine Geschichte
Aber lass mich es zumindest versuchen
Ich weiß, dass sie dich verletzt haben
Aber nicht alle Männer lügen

Wenn ich für dich da bin
Ich schwöre, ich werde dich zu den Wolken bringen
Ich werde die Liebe deines Lebens sein
Und du wirst die Liebe sein, die ich nie hatte
Wenn ich für dich da bin, Baby
Ich bin bereit, mich in dich zu verlieben
Die Wünsche sind dazu da, sie zu erfüllen
Nicht um sie anzuhäufen

Wer hat dich verletzt, um ihm die .40 ins Gesicht zu setzen
Und dein kleiner Körper bringt meine Note hoch
Er bringt mich zu den Wolken, mehr als alle anderen
Es ist wichtig, dass ich dich berühre, ich mache dich zu meinem Haustier
Und dein Lächeln tötet mich
Nichts für das Fernsehen, weil sie retten
Lass uns es auf meinem Geld machen
Um die anderen Katzen zu vergessen
Und du bist anders
Ist es dein Aussehen?
Deine Instagram-Fotos
Mami, du bist hübsch
Meine grauesten Tage färbt sie bunt
Ein Mädchen wie dich habe ich als Tinte gesehen

Wenn ich für dich da bin
Ich schwöre, ich werde dich zu den Wolken bringen
Ich werde die Liebe deines Lebens sein
Und du wirst die Liebe sein, die ich nie hatte
Wenn ich für dich da bin, Baby
Ich bin bereit, mich in dich zu verlieben
Die Wünsche sind dazu da, sie zu erfüllen
Nicht um sie anzuhäufen

Ich weiß, dass das männliche Geschlecht dich verletzt hat
Aber ich bin gekommen, um dich zu heilen
Ich bin nicht wie die anderen, es gibt keinen Grund zur Sorge
Es scheint, dass wir es toll gemacht haben, wir haben geraucht und weitergemacht
Gib dem Alkohol nicht die Schuld
Ich weiß, dass dir ein „Ich liebe dich“ während des Geschlechtsverkehrs herausgerutscht ist
Ich riskiere alles für dich wie ein Stuntman
Unsere Zukunft strahlt, setz deine Sonnenbrille auf, Baby
Ich möchte, dass du meine Freundin bist
Und sie wird sich nie wieder allein fühlen
Ruf mich sofort an, ich komme sofort, Mami, hab keine Angst

Wenn ich für dich da bin
Ich schwöre, ich werde dich zu den Wolken bringen
Ich werde die Liebe deines Lebens sein
Und du wirst die Liebe sein, die ich nie hatte
Wenn ich für dich da bin, Baby
Ich bin bereit, mich in dich zu verlieben
Die Wünsche sind dazu da, sie zu erfüllen
Nicht um sie anzuhäufen

Ey, ey
Jairo Ve-ra
Zusammen mit Gino Me-lla
Für dich, für dich, für dich
Damit wir die Wünsche, meine Liebe, töten
707, brr
Sag es mir am besten, noch einmal
Damit du dich verliebst

Se tu ti vedessi come ti vedo io, sarebbe così diverso
Una ragazza come te non l'avevo mai vista in questo continente
Dimmi chi è stato il tuo creatore per congratularmi con lui personalmente
Circondato da donne nel club
Ma se tu non ci sei, non è il mio ambiente

Passo tutto il tempo sul tuo profilo
Anche se mi seguono migliaia di persone
Mi piacerebbe che fossi io
Per farti vedere come ci si sente
So che ho il mio passato
Ma almeno lasciami provare
So che ti hanno fatto del male
Ma non tutti gli uomini mentono

Se mi metto per te
Ti giuro che ti porterò sulle nuvole
Sarò l'amore della tua vita
E tu sarai l'amore che non ho mai avuto
Se mi metto per te, piccola
Sono pronto a innamorarmi di te
Il desiderio è fatto per essere soddisfatto
Non per accumularsi

Chi è stato quello che ti ha fatto del male per mettergli la .40 in faccia
E' che il tuo corpicino mi fa salire la nota
Mi porta sulle nuvole, più di tutte le altre
Importante che ti tocchi, lo faccio il mio animale domestico
E' che il tuo sorriso mi uccide
Niente per la tv perché salvano
Facciamolo sopra i miei soldi
Per dimenticare le altre gatte
E' che sei diversa
Sarà il tuo look?
Le tue foto su Insta'
Mami sei bella
I miei giorni più grigi li colora
Una ragazza come te la vedevo estinta

Se mi metto per te
Ti giuro che ti porterò sulle nuvole
Sarò l'amore della tua vita
E tu sarai l'amore che non ho mai avuto
Se mi metto per te, piccola
Sono pronto a innamorarmi di te
Il desiderio è fatto per essere soddisfatto
Non per accumularsi

So che il genere maschile ti ha fatto del male
Ma sono arrivato io per guarirti
Non sono come gli altri, non c'è di che preoccuparsi
Sembra che abbiamo fatto un bel lavoro, abbiamo fumato e siamo andati avanti
Non dare la colpa all'alcool
So che ti è scappato un "Ti voglio bene" durante il rapporto
Mi metto in gioco per te come una controfigura
Il nostro futuro brilla, mettiti gli occhiali da sole, baby
Voglio che tu sia la mia ragazza
E non si sentirà mai più sola nella vita
Chiamami subito che arrivo subito, mami, non avere paura

Se mi metto per te
Ti giuro che ti porterò sulle nuvole
Sarò l'amore della tua vita
E tu sarai l'amore che non ho mai avuto
Se mi metto per te, piccola
Sono pronto a innamorarmi di te
Il desiderio è fatto per essere soddisfatto
Non per accumularsi

Ehi, ehi
Jairo Ve-ra
Insieme a Gino Me-lla
Per te, per te, per te
Per soddisfare il tuo desiderio, amore mio
707, brr
Dimmelo best, un'altra volta
Per farti innamorare

Trivia about the song El Amor de tu Vida by Gino Mella

On which albums was the song “El Amor de tu Vida” released by Gino Mella?
Gino Mella released the song on the albums “EL AMOR DE TU VIDA” in 2023 and “El Amor de tu Vida” in 2024.
Who composed the song “El Amor de tu Vida” by Gino Mella?
The song “El Amor de tu Vida” by Gino Mella was composed by Gino Patricio Mella Acosta, Jonathan Jairo Mellado Vera, Sebastian Andres Gacitua Lara.

Most popular songs of Gino Mella

Other artists of Reggaeton