ABC
Alvaro Lafuente
He escuchado mil historias
Las profecías sordas
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
La vida loca
Voces, gargantas rotas
Vamos a encender los vecindarios
Si te quieres arriesgar
Hay una estrofa
Una canción famosa
Cantan en otros abecedarios
Pero podemos bailar
Bienvenida a casa
El tiempo no descansa
Siento el susto en el cuerpo
El vértigo dentro
Hace falta valor
No hace falta dinero
Nuevos tiempos soñador
Busco una nueva religión
Hace falta valor
No hace falta dinero
Amanece y no me quiero despertar
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Hace falta valor
No hace falta dinero
Nuevos tiempos soñador
Busco una nueva religión
No hace falta dinero
Amanece y no me quiero despertar
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
He escuchado mil historias
I've heard a thousand stories
Las profecías sordas
The deaf prophecies
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
Legend has it that there are legends that cannot be told
La vida loca
The crazy life
Voces, gargantas rotas
Voices, broken throats
Vamos a encender los vecindarios
Let's light up the neighborhoods
Si te quieres arriesgar
If you want to take a risk
Hay una estrofa
There's a verse
Una canción famosa
A famous song
Cantan en otros abecedarios
They sing in other alphabets
Pero podemos bailar
But we can dance
Bienvenida a casa
Welcome home
El tiempo no descansa
Time does not rest
Siento el susto en el cuerpo
I feel the fear in my body
El vértigo dentro
The vertigo inside
Hace falta valor
Courage is needed
No hace falta dinero
Money is not needed
Nuevos tiempos soñador
New times dreamer
Busco una nueva religión
I'm looking for a new religion
Hace falta valor
Courage is needed
No hace falta dinero
Money is not needed
Amanece y no me quiero despertar
Dawn breaks and I don't want to wake up
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
My retina offers views to another place
Hace falta valor
Courage is needed
No hace falta dinero
Money is not needed
Nuevos tiempos soñador
New times dreamer
Busco una nueva religión
I'm looking for a new religion
No hace falta dinero
Money is not needed
Amanece y no me quiero despertar
Dawn breaks and I don't want to wake up
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
My retina offers views to another place
He escuchado mil historias
Eu ouvi mil histórias
Las profecías sordas
As profecias surdas
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
A lenda diz que há lendas que não podem ser contadas
La vida loca
A vida louca
Voces, gargantas rotas
Vozes, gargantas quebradas
Vamos a encender los vecindarios
Vamos acender os bairros
Si te quieres arriesgar
Se você quer se arriscar
Hay una estrofa
Há um verso
Una canción famosa
Uma canção famosa
Cantan en otros abecedarios
Eles cantam em outros alfabetos
Pero podemos bailar
Mas podemos dançar
Bienvenida a casa
Bem-vinda em casa
El tiempo no descansa
O tempo não descansa
Siento el susto en el cuerpo
Sinto o medo no corpo
El vértigo dentro
A vertigem dentro
Hace falta valor
É preciso coragem
No hace falta dinero
Não é preciso dinheiro
Nuevos tiempos soñador
Novos tempos sonhador
Busco una nueva religión
Procuro uma nova religião
Hace falta valor
É preciso coragem
No hace falta dinero
Não é preciso dinheiro
Amanece y no me quiero despertar
Amanhece e eu não quero acordar
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Minha retina oferece vistas para outro lugar
Hace falta valor
É preciso coragem
No hace falta dinero
Não é preciso dinheiro
Nuevos tiempos soñador
Novos tempos sonhador
Busco una nueva religión
Procuro uma nova religião
No hace falta dinero
Não é preciso dinheiro
Amanece y no me quiero despertar
Amanhece e eu não quero acordar
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Minha retina oferece vistas para outro lugar
He escuchado mil historias
J'ai entendu mille histoires
Las profecías sordas
Les prophéties sourdes
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
La légende raconte qu'il y a des légendes qui ne peuvent pas être racontées
La vida loca
La vie folle
Voces, gargantas rotas
Voix, gorges brisées
Vamos a encender los vecindarios
Allons allumer les quartiers
Si te quieres arriesgar
Si tu veux prendre le risque
Hay una estrofa
Il y a un vers
Una canción famosa
Une chanson célèbre
Cantan en otros abecedarios
Ils chantent dans d'autres alphabets
Pero podemos bailar
Mais nous pouvons danser
Bienvenida a casa
Bienvenue à la maison
El tiempo no descansa
Le temps ne se repose pas
Siento el susto en el cuerpo
Je sens la peur dans mon corps
El vértigo dentro
Le vertige à l'intérieur
Hace falta valor
Il faut du courage
No hace falta dinero
Il ne faut pas d'argent
Nuevos tiempos soñador
Nouveaux temps rêveur
Busco una nueva religión
Je cherche une nouvelle religion
Hace falta valor
Il faut du courage
No hace falta dinero
Il ne faut pas d'argent
Amanece y no me quiero despertar
Le jour se lève et je ne veux pas me réveiller
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Ma rétine offre des vues sur un autre lieu
Hace falta valor
Il faut du courage
No hace falta dinero
Il ne faut pas d'argent
Nuevos tiempos soñador
Nouveaux temps rêveur
Busco una nueva religión
Je cherche une nouvelle religion
No hace falta dinero
Il ne faut pas d'argent
Amanece y no me quiero despertar
Le jour se lève et je ne veux pas me réveiller
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Ma rétine offre des vues sur un autre lieu
He escuchado mil historias
Ich habe tausend Geschichten gehört
Las profecías sordas
Die tauben Prophezeiungen
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
Die Legende besagt, dass es Legenden gibt, die nicht erzählt werden können
La vida loca
Das verrückte Leben
Voces, gargantas rotas
Stimmen, gebrochene Kehlen
Vamos a encender los vecindarios
Wir werden die Nachbarschaften anzünden
Si te quieres arriesgar
Wenn du dich trauen willst
Hay una estrofa
Es gibt eine Strophe
Una canción famosa
Ein berühmtes Lied
Cantan en otros abecedarios
Sie singen in anderen Alphabeten
Pero podemos bailar
Aber wir können tanzen
Bienvenida a casa
Willkommen zu Hause
El tiempo no descansa
Die Zeit ruht nicht
Siento el susto en el cuerpo
Ich fühle den Schrecken im Körper
El vértigo dentro
Der Schwindel innen
Hace falta valor
Es braucht Mut
No hace falta dinero
Es braucht kein Geld
Nuevos tiempos soñador
Neue Zeiten Träumer
Busco una nueva religión
Ich suche eine neue Religion
Hace falta valor
Es braucht Mut
No hace falta dinero
Es braucht kein Geld
Amanece y no me quiero despertar
Der Tag bricht an und ich will nicht aufwachen
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Meine Netzhaut bietet Ausblicke auf einen anderen Ort
Hace falta valor
Es braucht Mut
No hace falta dinero
Es braucht kein Geld
Nuevos tiempos soñador
Neue Zeiten Träumer
Busco una nueva religión
Ich suche eine neue Religion
No hace falta dinero
Es braucht kein Geld
Amanece y no me quiero despertar
Der Tag bricht an und ich will nicht aufwachen
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
Meine Netzhaut bietet Ausblicke auf einen anderen Ort
He escuchado mil historias
Ho sentito mille storie
Las profecías sordas
Le profezie sorde
Cuenta la leyenda que hay leyendas que no se pueden contar
La leggenda racconta che ci sono leggende che non si possono raccontare
La vida loca
La vita folle
Voces, gargantas rotas
Voci, gole rotte
Vamos a encender los vecindarios
Andiamo ad accendere i quartieri
Si te quieres arriesgar
Se vuoi rischiare
Hay una estrofa
C'è un verso
Una canción famosa
Una canzone famosa
Cantan en otros abecedarios
Cantano in altri alfabeti
Pero podemos bailar
Ma possiamo ballare
Bienvenida a casa
Benvenuta a casa
El tiempo no descansa
Il tempo non riposa
Siento el susto en el cuerpo
Sento la paura nel corpo
El vértigo dentro
Il vertigine dentro
Hace falta valor
Ci vuole coraggio
No hace falta dinero
Non serve denaro
Nuevos tiempos soñador
Nuovi tempi sognatore
Busco una nueva religión
Cerco una nuova religione
Hace falta valor
Ci vuole coraggio
No hace falta dinero
Non serve denaro
Amanece y no me quiero despertar
Sorge l'alba e non voglio svegliarmi
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
La mia retina offre viste ad un altro luogo
Hace falta valor
Ci vuole coraggio
No hace falta dinero
Non serve denaro
Nuevos tiempos soñador
Nuovi tempi sognatore
Busco una nueva religión
Cerco una nuova religione
No hace falta dinero
Non serve denaro
Amanece y no me quiero despertar
Sorge l'alba e non voglio svegliarmi
Mi retina ofrece vistas a otro lugar
La mia retina offre viste ad un altro luogo