All On Me
JUSTUS ARISON, WINDEL B EDWARDS, WINDELL EDWARDS
Oh me, oh my
What a girl sexy
What a girl fly
From the very first time
Stuck in a mi mind is like mi get high
When shi put it pon the left
And shi fling it pon the right
Mash up the whole a mi life
Mi seh mi haffi get another try
'Cause tonight she put her hold on me
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Put her all on me
This is how I want to be
This is how I want my love to be
Loving is coming from you
And it's hold me tight and don't let go
Wi ticking like tic tac toe
This is all the best and the great we know
The best man you ever know
Love my style, love my flow
And I take you places you always dreaming to go
This is how she put her hold on me
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Put her all on me
This is how I want to be
This is how I want my love to be
Oh me, oh my
What a girl sexy
What a girl fly
From the very first time
Stuck in a mi mind is like mi get high
When shi put it pon the left
And shi fling it pon the right
Mash up the whole a mi life
Mi seh mi haffi get another try
'Cause tonight she put her whole on me
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Put her all on me
This is how I want to be
This is how I see, wan put my all on you
This is all my life and this is is how I see me getting you
Put your all, all on me
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
Want me love back
This lovin' you give to me drive me crazy
On and on, keep me coming back
On and on, I keep coming back
On and on, keep me going like
On and on, I keep coming back, yeah
(I keep coming back) this is how I want my love to be
Oh me, oh my
Oh eu, oh meu
What a girl sexy
Que garota sexy
What a girl fly
Que garota voa
From the very first time
Desde a primeira vez
Stuck in a mi mind is like mi get high
Preso na minha mente é como se eu ficasse chapado
When shi put it pon the left
Quando ela coloca à esquerda
And shi fling it pon the right
E ela joga à direita
Mash up the whole a mi life
Estragou toda a minha vida
Mi seh mi haffi get another try
Eu digo que tenho que tentar de novo
'Cause tonight she put her hold on me
Porque esta noite ela se apegou a mim
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Agora ela está na minha vida, isso é tudo que eu sonho ser
Put her all on me
Coloque tudo nela em mim
This is how I want to be
É assim que eu quero ser
This is how I want my love to be
É assim que eu quero que meu amor seja
Loving is coming from you
O amor está vindo de você
And it's hold me tight and don't let go
E é me segure firme e não me solte
Wi ticking like tic tac toe
Estamos marcando como jogo da velha
This is all the best and the great we know
Isso é tudo de melhor e de grande que conhecemos
The best man you ever know
O melhor homem que você já conheceu
Love my style, love my flow
Ame meu estilo, ame meu fluxo
And I take you places you always dreaming to go
E eu te levo a lugares que você sempre sonhou em ir
This is how she put her hold on me
É assim que ela se apegou a mim
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Agora ela está na minha vida, isso é tudo que eu sonho ser
Put her all on me
Coloque tudo nela em mim
This is how I want to be
É assim que eu quero ser
This is how I want my love to be
É assim que eu quero que meu amor seja
Oh me, oh my
Oh eu, oh meu
What a girl sexy
Que garota sexy
What a girl fly
Que garota voa
From the very first time
Desde a primeira vez
Stuck in a mi mind is like mi get high
Preso na minha mente é como se eu ficasse chapado
When shi put it pon the left
Quando ela coloca à esquerda
And shi fling it pon the right
E ela joga à direita
Mash up the whole a mi life
Estragou toda a minha vida
Mi seh mi haffi get another try
Eu digo que tenho que tentar de novo
'Cause tonight she put her whole on me
Porque esta noite ela colocou tudo em mim
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Agora ela está na minha vida, isso é tudo que eu sonho ser
Put her all on me
Coloque tudo nela em mim
This is how I want to be
É assim que eu quero ser
This is how I see, wan put my all on you
É assim que eu vejo, quero colocar tudo em você
This is all my life and this is is how I see me getting you
Isso é toda a minha vida e é assim que eu vejo eu te conquistando
Put your all, all on me
Coloque tudo, tudo em mim
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
É assim que eu quero, é assim que eu vejo você e eu (você e eu)
Want me love back
Quero meu amor de volta
This lovin' you give to me drive me crazy
Este amor que você me dá me deixa louco
On and on, keep me coming back
De novo e de novo, me faz voltar
On and on, I keep coming back
De novo e de novo, eu continuo voltando
On and on, keep me going like
De novo e de novo, me mantém indo como
On and on, I keep coming back, yeah
De novo e de novo, eu continuo voltando, sim
(I keep coming back) this is how I want my love to be
(Eu continuo voltando) é assim que eu quero que meu amor seja
Oh me, oh my
Ay de mí, ay de mí
What a girl sexy
Qué chica tan sexy
What a girl fly
Qué chica tan voladora
From the very first time
Desde la primera vez
Stuck in a mi mind is like mi get high
Atrapado en mi mente es como si me embriagara
When shi put it pon the left
Cuando ella lo pone a la izquierda
And shi fling it pon the right
Y lo lanza a la derecha
Mash up the whole a mi life
Destroza toda mi vida
Mi seh mi haffi get another try
Digo que tengo que intentarlo otra vez
'Cause tonight she put her hold on me
Porque esta noche ella me tiene en sus manos
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ahora ella está en mi vida, esto es todo lo que soñaba que sería
Put her all on me
Ponla toda sobre mí
This is how I want to be
Así es como quiero ser
This is how I want my love to be
Así es como quiero que sea mi amor
Loving is coming from you
El amor viene de ti
And it's hold me tight and don't let go
Y es agárrame fuerte y no me sueltes
Wi ticking like tic tac toe
Estamos marcando el tiempo como en el juego del tic tac toe
This is all the best and the great we know
Esto es lo mejor y lo más grande que conocemos
The best man you ever know
El mejor hombre que jamás has conocido
Love my style, love my flow
Amas mi estilo, amas mi flujo
And I take you places you always dreaming to go
Y te llevo a lugares a los que siempre has soñado ir
This is how she put her hold on me
Así es como ella me tiene en sus manos
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ahora ella está en mi vida, esto es todo lo que soñaba que sería
Put her all on me
Ponla toda sobre mí
This is how I want to be
Así es como quiero ser
This is how I want my love to be
Así es como quiero que sea mi amor
Oh me, oh my
Ay de mí, ay de mí
What a girl sexy
Qué chica tan sexy
What a girl fly
Qué chica tan voladora
From the very first time
Desde la primera vez
Stuck in a mi mind is like mi get high
Atrapado en mi mente es como si me embriagara
When shi put it pon the left
Cuando ella lo pone a la izquierda
And shi fling it pon the right
Y lo lanza a la derecha
Mash up the whole a mi life
Destroza toda mi vida
Mi seh mi haffi get another try
Digo que tengo que intentarlo otra vez
'Cause tonight she put her whole on me
Porque esta noche ella me tiene en sus manos
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ahora ella está en mi vida, esto es todo lo que soñaba que sería
Put her all on me
Ponla toda sobre mí
This is how I want to be
Así es como quiero ser
This is how I see, wan put my all on you
Así es como veo, quiero poner todo en ti
This is all my life and this is is how I see me getting you
Esta es toda mi vida y así es como veo que te consigo
Put your all, all on me
Pon todo, todo sobre mí
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
Así es como lo quiero, así es como te veo a ti y a mí (tú y yo)
Want me love back
Quiero mi amor de vuelta
This lovin' you give to me drive me crazy
Este amor que me das me vuelve loco
On and on, keep me coming back
Una y otra vez, me hace volver
On and on, I keep coming back
Una y otra vez, sigo volviendo
On and on, keep me going like
Una y otra vez, me mantiene en marcha
On and on, I keep coming back, yeah
Una y otra vez, sigo volviendo, sí
(I keep coming back) this is how I want my love to be
(Sigo volviendo) así es como quiero que sea mi amor
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
What a girl sexy
Quelle fille sexy
What a girl fly
Quelle fille vole
From the very first time
Dès la toute première fois
Stuck in a mi mind is like mi get high
Coincé dans mon esprit, c'est comme si je planais
When shi put it pon the left
Quand elle le met à gauche
And shi fling it pon the right
Et qu'elle le lance à droite
Mash up the whole a mi life
Bousille toute ma vie
Mi seh mi haffi get another try
Je dis que je dois essayer encore une fois
'Cause tonight she put her hold on me
Parce que ce soir, elle me retient
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Maintenant qu'elle est dans ma vie, c'est tout ce dont je rêve
Put her all on me
Elle se donne entièrement à moi
This is how I want to be
C'est comme ça que je veux être
This is how I want my love to be
C'est comme ça que je veux que mon amour soit
Loving is coming from you
L'amour vient de toi
And it's hold me tight and don't let go
Et ça me serre fort et ne me lâche pas
Wi ticking like tic tac toe
On fait tic tac comme au morpion
This is all the best and the great we know
C'est tout le meilleur et le plus grand que nous connaissons
The best man you ever know
Le meilleur homme que tu aies jamais connu
Love my style, love my flow
Aime mon style, aime mon flow
And I take you places you always dreaming to go
Et je t'emmène dans les endroits dont tu as toujours rêvé d'aller
This is how she put her hold on me
C'est comme ça qu'elle me retient
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Maintenant qu'elle est dans ma vie, c'est tout ce dont je rêve
Put her all on me
Elle se donne entièrement à moi
This is how I want to be
C'est comme ça que je veux être
This is how I want my love to be
C'est comme ça que je veux que mon amour soit
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
What a girl sexy
Quelle fille sexy
What a girl fly
Quelle fille vole
From the very first time
Dès la toute première fois
Stuck in a mi mind is like mi get high
Coincé dans mon esprit, c'est comme si je planais
When shi put it pon the left
Quand elle le met à gauche
And shi fling it pon the right
Et qu'elle le lance à droite
Mash up the whole a mi life
Bousille toute ma vie
Mi seh mi haffi get another try
Je dis que je dois essayer encore une fois
'Cause tonight she put her whole on me
Parce que ce soir, elle me donne tout
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Maintenant qu'elle est dans ma vie, c'est tout ce dont je rêve
Put her all on me
Elle se donne entièrement à moi
This is how I want to be
C'est comme ça que je veux être
This is how I see, wan put my all on you
C'est comme ça que je vois, je veux tout te donner
This is all my life and this is is how I see me getting you
C'est toute ma vie et c'est comme ça que je me vois te conquérir
Put your all, all on me
Donne-moi tout, tout de toi
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
C'est comme ça que je le veux, c'est comme ça que je nous vois (toi et moi)
Want me love back
Je veux que mon amour revienne
This lovin' you give to me drive me crazy
Cet amour que tu me donnes me rend fou
On and on, keep me coming back
Encore et encore, ça me fait revenir
On and on, I keep coming back
Encore et encore, je reviens
On and on, keep me going like
Encore et encore, ça me fait continuer comme
On and on, I keep coming back, yeah
Encore et encore, je reviens, ouais
(I keep coming back) this is how I want my love to be
(Je reviens) c'est comme ça que je veux que mon amour soit
Oh me, oh my
Oh mich, oh mein
What a girl sexy
Was für ein sexy Mädchen
What a girl fly
Was für ein fliegendes Mädchen
From the very first time
Vom allerersten Mal an
Stuck in a mi mind is like mi get high
Fest in meinem Kopf, als würde ich high werden
When shi put it pon the left
Wenn sie es auf die linke Seite legt
And shi fling it pon the right
Und sie wirft es auf die rechte Seite
Mash up the whole a mi life
Zerstört mein ganzes Leben
Mi seh mi haffi get another try
Ich sage, ich muss es noch einmal versuchen
'Cause tonight she put her hold on me
Denn heute Abend hat sie mich in ihren Bann gezogen
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Jetzt ist sie in meinem Leben, das ist alles, wovon ich geträumt habe
Put her all on me
Legt alles auf mich
This is how I want to be
So möchte ich sein
This is how I want my love to be
So möchte ich, dass meine Liebe ist
Loving is coming from you
Die Liebe kommt von dir
And it's hold me tight and don't let go
Und es hält mich fest und lässt nicht los
Wi ticking like tic tac toe
Wir ticken wie Tic Tac Toe
This is all the best and the great we know
Das ist das Beste und Größte, was wir kennen
The best man you ever know
Der beste Mann, den du je gekannt hast
Love my style, love my flow
Liebe meinen Stil, liebe meinen Flow
And I take you places you always dreaming to go
Und ich bringe dich an Orte, von denen du immer geträumt hast zu gehen
This is how she put her hold on me
So hat sie mich in ihren Bann gezogen
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Jetzt ist sie in meinem Leben, das ist alles, wovon ich geträumt habe
Put her all on me
Legt alles auf mich
This is how I want to be
So möchte ich sein
This is how I want my love to be
So möchte ich, dass meine Liebe ist
Oh me, oh my
Oh mich, oh mein
What a girl sexy
Was für ein sexy Mädchen
What a girl fly
Was für ein fliegendes Mädchen
From the very first time
Vom allerersten Mal an
Stuck in a mi mind is like mi get high
Fest in meinem Kopf, als würde ich high werden
When shi put it pon the left
Wenn sie es auf die linke Seite legt
And shi fling it pon the right
Und sie wirft es auf die rechte Seite
Mash up the whole a mi life
Zerstört mein ganzes Leben
Mi seh mi haffi get another try
Ich sage, ich muss es noch einmal versuchen
'Cause tonight she put her whole on me
Denn heute Abend hat sie mich ganz in ihren Bann gezogen
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Jetzt ist sie in meinem Leben, das ist alles, wovon ich geträumt habe
Put her all on me
Legt alles auf mich
This is how I want to be
So möchte ich sein
This is how I see, wan put my all on you
So sehe ich es, will alles auf dich legen
This is all my life and this is is how I see me getting you
Das ist mein ganzes Leben und so sehe ich, dass ich dich bekomme
Put your all, all on me
Leg alles, alles auf mich
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
So möchte ich es, so sehe ich dich und mich (du und ich)
Want me love back
Will meine Liebe zurück
This lovin' you give to me drive me crazy
Diese Liebe, die du mir gibst, macht mich verrückt
On and on, keep me coming back
Immer und immer wieder, bringt mich zurück
On and on, I keep coming back
Immer und immer wieder, ich komme zurück
On and on, keep me going like
Immer und immer wieder, hält mich am Laufen
On and on, I keep coming back, yeah
Immer und immer wieder, ich komme zurück, ja
(I keep coming back) this is how I want my love to be
(Ich komme immer wieder zurück) so möchte ich, dass meine Liebe ist
Oh me, oh my
Oh me, oh mio
What a girl sexy
Che ragazza sexy
What a girl fly
Che ragazza volante
From the very first time
Dalla primissima volta
Stuck in a mi mind is like mi get high
Incastrato nella mia mente è come se mi drogassi
When shi put it pon the left
Quando lei lo mette a sinistra
And shi fling it pon the right
E lei lo lancia a destra
Mash up the whole a mi life
Rovina tutta la mia vita
Mi seh mi haffi get another try
Dico che devo provare di nuovo
'Cause tonight she put her hold on me
Perché stasera lei mi ha preso
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ora è nella mia vita, è tutto ciò che sogno che sia
Put her all on me
Mettile tutto su di me
This is how I want to be
È così che voglio essere
This is how I want my love to be
È così che voglio che sia il mio amore
Loving is coming from you
L'amore viene da te
And it's hold me tight and don't let go
E mi tiene stretto e non mi lascia andare
Wi ticking like tic tac toe
Stiamo ticchettando come tic tac toe
This is all the best and the great we know
Questo è tutto il meglio e il grande che conosciamo
The best man you ever know
Il miglior uomo che tu abbia mai conosciuto
Love my style, love my flow
Amo il mio stile, amo il mio flusso
And I take you places you always dreaming to go
E ti porto nei posti in cui hai sempre sognato di andare
This is how she put her hold on me
È così che lei mi ha preso
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ora è nella mia vita, è tutto ciò che sogno che sia
Put her all on me
Mettile tutto su di me
This is how I want to be
È così che voglio essere
This is how I want my love to be
È così che voglio che sia il mio amore
Oh me, oh my
Oh me, oh mio
What a girl sexy
Che ragazza sexy
What a girl fly
Che ragazza volante
From the very first time
Dalla primissima volta
Stuck in a mi mind is like mi get high
Incastrato nella mia mente è come se mi drogassi
When shi put it pon the left
Quando lei lo mette a sinistra
And shi fling it pon the right
E lei lo lancia a destra
Mash up the whole a mi life
Rovina tutta la mia vita
Mi seh mi haffi get another try
Dico che devo provare di nuovo
'Cause tonight she put her whole on me
Perché stasera lei mi ha messo tutto su di me
Now she's in my life this is all I'm dreaming it to be
Ora è nella mia vita, è tutto ciò che sogno che sia
Put her all on me
Mettile tutto su di me
This is how I want to be
È così che voglio essere
This is how I see, wan put my all on you
È così che vedo, voglio mettere tutto su di te
This is all my life and this is is how I see me getting you
Questa è tutta la mia vita e così vedo di ottenerti
Put your all, all on me
Metti tutto, tutto su di me
This is how I want it, this is how I see you and me (you and me)
È così che lo voglio, è così che vedo te e me (tu e me)
Want me love back
Voglio il mio amore indietro
This lovin' you give to me drive me crazy
Questo amore che mi dai mi fa impazzire
On and on, keep me coming back
Avanti e indietro, mi fai tornare
On and on, I keep coming back
Avanti e indietro, continuo a tornare
On and on, keep me going like
Avanti e indietro, mi tieni andando come
On and on, I keep coming back, yeah
Avanti e indietro, continuo a tornare, sì
(I keep coming back) this is how I want my love to be
(Continuo a tornare) è così che voglio che sia il mio amore