Secukupnya

Baskara Putra

Lyrics Translation

kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang (renggang)
tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang di esok hari
tubuh yang berpatah hati bergantung pada gaji
berlomba jadi asri mengais validasi


dan aku pun terhadir
seakan paling mahir
menenangkan dirimu
yang merasa terpinggirkan dunia
tak pernah adil


kita semua gagal
angkat minumanmu
bersedih bersama-sama
ah ah ah ah
sia-sia pada akhirnya
putus asa terekam pedih semua
masalahnya lebih dari yang secukupnya


rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam
putra putri sakit hati ayah ibu sendiri
komitmen lama mati hubungan yang menyepi


wisata masa lalu
kau hanya merindu
mencari pelarian
dari pengabdian yang terbakar sirna
mengapur berdebu


kita semua gagal
ambil sedikit tisu
bersedihlah secukupnya
ah ah ah ah
secukupnya kan masih ada
penggantinya belum waktunya kau bisa
menjawabnya ah ah ah ah ah secukupnya


semua yang sirna kan kembali lagi
semua yang sirna kan nanti berganti

When was the last time you could sleep peacefully (spaced out)
No need to think about what will come tomorrow
A broken-hearted body depends on salary
Competing to be beautiful, scraping for validation

And I was present
As if the most skilled
Soothing you
Who feels marginalized by the world
Never fair

We all fail
Raise your drink
Be sad together
Ah ah ah ah
In vain in the end
Despair records all the pain
The problem is more than enough

Record a picture of yourself that has been immortalized for years
Sons and daughters of heartache, parents alone
Long-term commitments die, relationships that go quiet

Tour of the past
You just miss
Looking for an escape
From devotion that burned out
Dusty ashes

We all fail
Take a little tissue
Be sad enough
Ah ah ah ah
There will still be enough
It's not time for the replacement, you can
Answer it ah ah ah ah ah enough

All that is gone will come back
All that is gone will eventually change

Quando foi a última vez que você conseguiu dormir tranquilamente (intervalo)
Não precisa pensar no que virá amanhã
Corpo de coração partido dependendo do salário
Competindo para ser agradável, buscando validação

E eu também estou aqui
Como se fosse o mais habilidoso
Acalmando você
Que se sente excluído do mundo
Nunca foi justo

Todos nós falhamos
Levante sua bebida
Fique triste juntos
Ah ah ah ah
Inútil no final
Desespero registra toda a dor
Os problemas são mais do que suficientes

Grave uma imagem de você que foi preservada há anos
Filhos de coração partido, pais sozinhos
Compromissos antigos morrem, relações que se silenciam

Viagem ao passado
Você só sente falta
Procurando uma fuga
Da devoção que foi queimada e desapareceu
Coberto de poeira

Todos nós falhamos
Pegue um pouco de lenço
Fique triste o suficiente
Ah ah ah ah
Haverá o suficiente
A substituição ainda não é a hora, você pode
Responder ah ah ah ah ah o suficiente

Tudo que desapareceu voltará
Tudo que desapareceu será substituído eventualmente

¿Cuándo fue la última vez que pudiste dormir tranquilo (relajado)?
No necesitas pensar en lo que vendrá mañana
Un cuerpo con el corazón roto depende del salario
Compitiendo para ser hermoso, buscando validación

Y yo también estoy aquí
Como si fuera el más experto
Calmando a ti
Quien se siente marginado por el mundo
Nunca es justo

Todos fallamos
Levanta tu bebida
Llora juntos
Ah ah ah ah
Es inútil al final
La desesperación registra todo el dolor
Los problemas son más de lo suficiente

Graba una imagen de ti que fue capturada hace años
Hijos e hijas con el corazón roto, padres y madres solos
Compromisos antiguos mueren, relaciones que se desvanecen

Viaje al pasado
Solo extrañas
Buscando una escapatoria
De la devoción que se quema y desaparece
Cubierta de polvo

Todos fallamos
Toma un poco de pañuelo
Llora lo suficiente
Ah ah ah ah
Habrá suficiente todavía
No es el momento de su reemplazo, puedes
Responder ah ah ah ah ah suficiente

Todo lo que desaparece volverá
Todo lo que desaparece será reemplazado eventualmente

Quand est la dernière fois que tu as pu dormir paisiblement (écart)
Pas besoin de penser à ce qui va arriver demain
Un corps brisé dépendant du salaire
Se battre pour être beau en cherchant la validation

Et je suis aussi présent
Comme si j'étais le plus compétent
Pour te calmer
Qui te sens exclu du monde
Jamais juste

Nous avons tous échoué
Lève ton verre
Soyons tristes ensemble
Ah ah ah ah
Inutile à la fin
Le désespoir enregistre toute la douleur
Le problème est plus que suffisant

Enregistre une image de toi qui a été immortalisée il y a des années
Les fils et les filles au cœur brisé de leurs propres parents
Un engagement de longue date meurt, une relation qui se tait

Voyage dans le passé
Tu ne fais que languir
Chercher une évasion
De l'engagement qui a brûlé et disparu
Poussiéreux

Nous avons tous échoué
Prends un peu de mouchoir
Sois triste autant que nécessaire
Ah ah ah ah
Il y en aura encore assez
Son remplacement n'est pas encore le temps que tu peux
Répondre ah ah ah ah ah assez

Tout ce qui a disparu reviendra
Tout ce qui a disparu sera remplacé à l'avenir

Wann konntest du das letzte Mal ruhig schlafen (Pause)
Keine Sorgen darüber, was der nächste Tag bringen wird
Ein gebrochenes Herz, das vom Gehalt abhängt
Im Wettbewerb um Anerkennung

Und ich bin auch da
Als ob ich am besten darin wäre
Dich zu beruhigen
Die sich von der Welt ausgeschlossen fühlen
Es war nie fair

Wir alle scheitern
Hebe dein Getränk
Trauern wir zusammen
Ah ah ah ah
Am Ende ist es vergeblich
Verzweiflung zeichnet all den Schmerz auf
Die Probleme sind mehr als genug

Nimm ein Bild von dir auf, das vor Jahren festgehalten wurde
Die Söhne und Töchter von gebrochenen Herzen, die eigenen Eltern
Langjährige Verpflichtungen sterben, Beziehungen verstummen

Reise in die Vergangenheit
Du vermisst nur
Suche nach einem Ausweg
Von der Hingabe, die verbrannt und verschwunden ist
Staubige Asche

Wir alle scheitern
Nimm ein wenig Taschentuch
Trauere genug
Ah ah ah ah
Es wird immer noch genug geben
Es ist noch nicht an der Zeit für einen Ersatz, du kannst
Antworte ah ah ah ah ah genug

Alles, was verschwunden ist, wird zurückkehren
Alles, was verschwunden ist, wird sich ändern

Quando è stata l'ultima volta che sei riuscito a dormire tranquillo (rilassato)
Non c'è bisogno di pensare a cosa verrà domani
Un corpo con il cuore spezzato che dipende dal salario
Competendo per essere il più bello, cercando validazione

E io sono qui
Come se fossi il più esperto
A calmarti
Che ti senti emarginato dal mondo
Non è mai giusto

Abbiamo tutti fallito
Alza il tuo drink
Siamo tristi insieme
Ah ah ah ah
È tutto inutile alla fine
La disperazione registra tutto il dolore
I problemi sono più che sufficienti

Registra un'immagine di te che è stata preservata per anni
Figli con il cuore spezzato, genitori soli
Impegni a lungo termine morti, relazioni che si sono allontanate

Viaggio nel passato
Ti manca solo
Cercando una via di fuga
Dalla devozione che è stata bruciata fino a scomparire
Coperto di polvere

Abbiamo tutti fallito
Prendi un po' di fazzoletti
Sii triste quanto basta
Ah ah ah ah
Ci sarà ancora abbastanza
Non è ancora il momento per il suo sostituto, puoi
Rispondere ah ah ah ah ah abbastanza

Tutto ciò che è scomparso tornerà
Tutto ciò che è scomparso sarà sostituito in seguito

เมื่อไหร่ครั้งสุดท้ายที่คุณสามารถหลับสบาย (ห่างเหิน)
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
ร่างกายที่แตกสลายขึ้นอยู่กับเงินเดือน
แข่งกันทำให้ดูสวยงามด้วยการเก็บสะสมการยืนยัน

และฉันก็มาถึง
เหมือนฉันเป็นผู้ที่เชี่ยวชาญที่สุด
ทำให้คุณสงบ
ที่รู้สึกถูกทอดทิ้งจากโลก
ไม่เคยเป็นธรรม

เราทุกคนล้มเหลว
ยกของดื่มขึ้น
เศร้าด้วยกัน
อา อา อา อา
สุดท้ายแล้วก็เป็นสิ่งที่เปล่าประโยชน์
ความสิ้นหวังที่ถูกบันทึกไว้ทุกอย่างเจ็บปวด
ปัญหามากกว่าที่เพียงพอ

บันทึกภาพของคุณที่ถูกจารึกไว้หลายปีที่แล้ว
ลูกชายและลูกสาวที่เจ็บใจ พ่อแม่ของตัวเอง
ความมั่นคงที่ยาวนานตาย ความสัมพันธ์ที่เงียบสงบ

ท่องเที่ยวย้อนหลัง
คุณแค่คิดถึง
หาทางหลบหนี
จากการบริการที่ถูกเผาไหม้หมด
เป็นฝุ่น

เราทุกคนล้มเหลว
เอาเศษกระดาษทิชชู่มาบ้าง
เศร้าเพียงพอ
อา อา อา อา
เพียงพอก็ยังมีอยู่
ยังไม่ถึงเวลาที่คุณสามารถ
ตอบมัน อา อา อา อา อา เพียงพอ

ทุกสิ่งที่สิ้นสูญจะกลับมาอีกครั้ง
ทุกสิ่งที่สิ้นสูญจะเปลี่ยนแปลงในภายหลัง

你最后一次能够安心入睡是什么时候?
不需要去考虑明天会发生什么
心碎的身体依赖于工资
竞争成为最好,寻求认同

我也在这里
仿佛最擅长
安抚你
感到被世界边缘化
永远不公平

我们都失败了
举起你的饮料
一起感到悲伤
啊啊啊啊
最后都是徒劳
绝望记录了所有的痛苦
问题比足够的还要多

记录你多年前的照片
心痛的儿子和女儿,父母自己
长期的承诺死去,关系变得沉默

过去的旅行
你只是怀念
寻找逃避
从燃烧殆尽的奉献中
灰尘覆盖

我们都失败了
拿一点纸巾
适当地感到悲伤
啊啊啊啊
适当的还会有
替代品还没到你可以
回答它啊啊啊啊啊适当的

所有消失的都会再回来
所有消失的都会被替换

Trivia about the song Secukupnya by Hindia

On which albums was the song “Secukupnya” released by Hindia?
Hindia released the song on the albums “Menari Dengan Bayangan” in 2019 and “Secukupnya” in 2019.
Who composed the song “Secukupnya” by Hindia?
The song “Secukupnya” by Hindia was composed by Baskara Putra.

Most popular songs of Hindia

Other artists of Asiatic music