Não Tô Te Alugando [Ao Vivo]
Humberto Junior, Thales Lessa
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Deve ser coincidência
Ou sei lá, bateu a química
Mas só de te olhar
Já vi que o seu beijo
Tem minha medida
Não, eu não 'to te alugando
Já bebi um pouco
Sei que o bar 'tá cheio
Aqui no meio do povo
'Cê é a mais bonita
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Vai garoto
Vem pra cá Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
(Vamo que vamo) tamo junto
Não, eu não 'to te alugando
Já bebi um pouco
Sei que o bar 'tá cheio
Aqui no meio do povo
'Cê é a mais bonita
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
Nóis aqui no meio do povo
Bora aí Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
É nóis, mais uma vez
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Hey, let's go my old cowboy
Deve ser coincidência
It must be a coincidence
Ou sei lá, bateu a química
Or I don't know, the chemistry hit
Mas só de te olhar
But just by looking at you
Já vi que o seu beijo
I already saw that your kiss
Tem minha medida
Is my perfect match
Não, eu não 'to te alugando
No, I'm not renting you
Já bebi um pouco
I've had a few drinks
Sei que o bar 'tá cheio
I know the bar is crowded
Aqui no meio do povo
Here in the middle of the people
'Cê é a mais bonita
You are the most beautiful
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
If I tell you that I love you, would you believe me?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Vai garoto
Go boy
Vem pra cá Jorge & Mateus
Come here Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
I'm here in the dirty glass, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
Let's go, let's go
(Vamo que vamo) tamo junto
(Let's go, let's go) we're together
Não, eu não 'to te alugando
No, I'm not renting you
Já bebi um pouco
I've had a few drinks
Sei que o bar 'tá cheio
I know the bar is crowded
Aqui no meio do povo
Here in the middle of the people
'Cê é a mais bonita
You are the most beautiful
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
If I tell you that I love you, would you believe me?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
We always liked a dirty glass, huh boy (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting, I'm wanting more
Na minha cerveja tem sentimento demais
In my beer there's too much feeling
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
The glass is dirty, but it's too good my friend
Nóis aqui no meio do povo
We're here in the middle of the people
Bora aí Humberto
Let's go Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
We didn't even stay, I'm already wanting more
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
We didn't even stay, I'm already wanting more, baby
É nóis, mais uma vez
It's us, once again
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Eh iáiá, vamos mi viejo vaquero
Deve ser coincidência
Debe ser coincidencia
Ou sei lá, bateu a química
O no sé, la química surgió
Mas só de te olhar
Pero solo con mirarte
Já vi que o seu beijo
Ya vi que tu beso
Tem minha medida
Tiene mi medida
Não, eu não 'to te alugando
No, no te estoy alquilando
Já bebi um pouco
Ya bebí un poco
Sei que o bar 'tá cheio
Sé que el bar está lleno
Aqui no meio do povo
Aquí en medio de la gente
'Cê é a mais bonita
Eres la más bonita
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Si te digo que te amo, ¿me crees?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Vai garoto
Vamos chico
Vem pra cá Jorge & Mateus
Ven aquí Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
Yo aquí en el vaso sucio, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
Vamos que vamos
(Vamo que vamo) tamo junto
(Vamos que vamos) estamos juntos
Não, eu não 'to te alugando
No, no te estoy alquilando
Já bebi um pouco
Ya bebí un poco
Sei que o bar 'tá cheio
Sé que el bar está lleno
Aqui no meio do povo
Aquí en medio de la gente
'Cê é a mais bonita
Eres la más bonita
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Si te digo que te amo, ¿me crees?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
Siempre nos ha gustado un vaso sucio, ¿eh chico? (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero, ya quiero más
Na minha cerveja tem sentimento demais
En mi cerveza hay demasiado sentimiento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
El vaso es sucio, pero es muy bueno, ¿verdad amigo?
Nóis aqui no meio do povo
Nosotros aquí en medio de la gente
Bora aí Humberto
Vamos Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
Ni siquiera nos quedamos, ya quiero más, bebé
É nóis, mais uma vez
Somos nosotros, una vez más
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Eh iáiá, allons mon vieux cowboy
Deve ser coincidência
Cela doit être une coïncidence
Ou sei lá, bateu a química
Ou je ne sais pas, la chimie a frappé
Mas só de te olhar
Mais juste en te regardant
Já vi que o seu beijo
J'ai déjà vu que ton baiser
Tem minha medida
A ma mesure
Não, eu não 'to te alugando
Non, je ne suis pas en train de te louer
Já bebi um pouco
J'ai déjà bu un peu
Sei que o bar 'tá cheio
Je sais que le bar est plein
Aqui no meio do povo
Ici au milieu des gens
'Cê é a mais bonita
Tu es la plus belle
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Si je te dis que je t'aime, tu me crois?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Vai garoto
Allez garçon
Vem pra cá Jorge & Mateus
Viens ici Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
Moi ici dans le verre sale, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
Allons-y
(Vamo que vamo) tamo junto
(Allons-y) nous sommes ensemble
Não, eu não 'to te alugando
Non, je ne suis pas en train de te louer
Já bebi um pouco
J'ai déjà bu un peu
Sei que o bar 'tá cheio
Je sais que le bar est plein
Aqui no meio do povo
Ici au milieu des gens
'Cê é a mais bonita
Tu es la plus belle
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Si je te dis que je t'aime, tu me crois?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
Nous avons toujours aimé un verre sale hein garçon (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus, je veux déjà plus
Na minha cerveja tem sentimento demais
Dans ma bière, il y a trop de sentiments
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
Le verre est sale, mais c'est trop bon mon ami
Nóis aqui no meio do povo
Nous ici au milieu des gens
Bora aí Humberto
Allons-y Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
Nous n'avons même pas été ensemble, je veux déjà plus, bébé
É nóis, mais uma vez
C'est nous, encore une fois
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Eh iáiá, los mein alter Cowboy
Deve ser coincidência
Es muss ein Zufall sein
Ou sei lá, bateu a química
Oder weiß der Teufel, die Chemie hat gestimmt
Mas só de te olhar
Aber nur beim Anblick von dir
Já vi que o seu beijo
Habe ich schon gesehen, dass dein Kuss
Tem minha medida
Genau meine Größe hat
Não, eu não 'to te alugando
Nein, ich belästige dich nicht
Já bebi um pouco
Ich habe schon ein bisschen getrunken
Sei que o bar 'tá cheio
Ich weiß, die Bar ist voll
Aqui no meio do povo
Hier inmitten der Leute
'Cê é a mais bonita
Bist du die Schönste
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, glaubst du mir?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Vai garoto
Los Junge
Vem pra cá Jorge & Mateus
Komm her, Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
Ich hier mit dem schmutzigen Glas, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
Los geht's
(Vamo que vamo) tamo junto
(Los geht's) wir sind zusammen
Não, eu não 'to te alugando
Nein, ich belästige dich nicht
Já bebi um pouco
Ich habe schon ein bisschen getrunken
Sei que o bar 'tá cheio
Ich weiß, die Bar ist voll
Aqui no meio do povo
Hier inmitten der Leute
'Cê é a mais bonita
Bist du die Schönste
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, glaubst du mir?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
Wir haben schon immer ein schmutziges Glas gemocht, nicht wahr, Junge (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr, ich will schon mehr
Na minha cerveja tem sentimento demais
In meinem Bier steckt zu viel Gefühl
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
Das Glas ist schmutzig, aber es ist zu gut, mein Freund
Nóis aqui no meio do povo
Wir hier inmitten der Leute
Bora aí Humberto
Los geht's, Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
Wir waren noch nicht zusammen, ich will schon mehr, Baby
É nóis, mais uma vez
Wir sind es, noch einmal
Eh iáiá, bora meu vaqueiro véio
Eh iáiá, andiamo mio vecchio mandriano
Deve ser coincidência
Deve essere una coincidenza
Ou sei lá, bateu a química
O chissà, è scattata la chimica
Mas só de te olhar
Ma solo a guardarti
Já vi que o seu beijo
Ho già capito che il tuo bacio
Tem minha medida
È la mia misura
Não, eu não 'to te alugando
No, non ti sto noleggiando
Já bebi um pouco
Ho già bevuto un po'
Sei que o bar 'tá cheio
So che il bar è pieno
Aqui no meio do povo
Qui in mezzo alla gente
'Cê é a mais bonita
Sei la più bella
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Se ti dico che ti amo, ci credi?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Vai garoto
Andiamo ragazzo
Vem pra cá Jorge & Mateus
Vieni qui Jorge & Mateus
Eu aqui no copo sujo, Humberto & Ronaldo
Io qui nel bicchiere sporco, Humberto & Ronaldo
Vamo que vamo
Andiamo che andiamo
(Vamo que vamo) tamo junto
(Andiamo che andiamo) siamo insieme
Não, eu não 'to te alugando
No, non ti sto noleggiando
Já bebi um pouco
Ho già bevuto un po'
Sei que o bar 'tá cheio
So che il bar è pieno
Aqui no meio do povo
Qui in mezzo alla gente
'Cê é a mais bonita
Sei la più bella
Seu eu te falar que eu te amo, 'cê acredita?
Se ti dico che ti amo, ci credi?
Ah ah
Ah ah
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
A gente sempre gostou de um copo sujo hein rapaz (oh)
A noi è sempre piaciuto un bicchiere sporco eh ragazzo (oh)
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo, 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio, ne voglio di più
Na minha cerveja tem sentimento demais
Nella mia birra c'è troppo sentimento
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Copinho é sujo, mas é bom demais viu meu amigo
Il bicchierino è sporco, ma è troppo buono vedi mio amico
Nóis aqui no meio do povo
Noi qui in mezzo alla gente
Bora aí Humberto
Andiamo là Humberto
Nós nem ficou, já 'to querendo mais
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più
Nós nem ficou, já 'to querendo mais, bebê
Non siamo nemmeno stati insieme, e già ne voglio di più, baby
É nóis, mais uma vez
Siamo noi, ancora una volta