Pity Party
Ryan Sewon Jhun, Sean Fischer, Paris Carney, Alida Garpestad Peck
My mascara's running down my cheeks, yeah
Million dollars, drowning down my sink, yeah
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
All my exes say I'm really toxic
Kinda true though, I'm a bit chaotic
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Go, break my heart
Yeah, I'm thriving off the drama
Ooh, when I'm low
Then I'm rising even stronger
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
All the way down
Now the only way is up, up!
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
All the way down
Now the only way is up, up!
Turn the lights off, turn the music louder
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Roll down the windows
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Go, break my heart
Yeah, I'm thriving off the drama
Ooh, when I'm low
Then I'm rising even stronger
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
All the way down
Now the only way is up, up!
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
All the way down
Now the only way is up, up!
Break my heart
Oh, yeah
And I know (ooh)
All the way down
Now the only way is up, up!
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
All the way down
Now the only way is up up!
I'll throw myself a pity party (party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
All the way down
Now the only way is up up!
My mascara's running down my cheeks, yeah
Minha máscara está escorrendo pelas minhas bochechas, sim
Million dollars, drowning down my sink, yeah
Milhões de dólares, afundando na minha pia, sim
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
Estou tão bagunçada, alguém tire uma foto agora, sim
All my exes say I'm really toxic
Todos os meus ex dizem que sou realmente tóxica
Kinda true though, I'm a bit chaotic
Meio verdade, sou um pouco caótica
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Baby, foda-se, sou a mais quente por aí
Go, break my heart
Vá, quebre meu coração
Yeah, I'm thriving off the drama
Sim, estou prosperando com o drama
Ooh, when I'm low
Ooh, quando estou pra baixo
Then I'm rising even stronger
Então estou me levantando ainda mais forte
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (estou caindo)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up, up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (caíndo)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up, up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
Turn the lights off, turn the music louder
Apague as luzes, aumente a música
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Não se preocupe, se preocupe com o amanhã
Roll down the windows
Abaixe as janelas
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Ouça-me gritar por toda a cidade (whoa-ooh, sim, sim, sim)
Go, break my heart
Vá, quebre meu coração
Yeah, I'm thriving off the drama
Sim, estou prosperando com o drama
Ooh, when I'm low
Ooh, quando estou pra baixo
Then I'm rising even stronger
Então estou me levantando ainda mais forte
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (estou caindo)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up, up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (estou caindo)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up, up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
Break my heart
Quebre meu coração
Oh, yeah
Oh, sim
And I know (ooh)
E eu sei (ooh)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up, up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (oh, oh, oh)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
I'll throw myself a pity party (party)
Vou fazer uma festa de autopiedade (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doses duplas de Bacardi limão (para mim)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Estou me sentindo triste, estou caindo em espiral (oh, oh, oh)
All the way down
Todo o caminho para baixo
Now the only way is up up!
Agora o único caminho é para cima, para cima!
My mascara's running down my cheeks, yeah
Mi máscara se corre por mis mejillas, sí
Million dollars, drowning down my sink, yeah
Millón de dólares, ahogándose en mi lavabo, sí
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
Estoy tan desordenada, alguien tome una foto ahora, sí
All my exes say I'm really toxic
Todos mis ex dicen que soy realmente tóxica
Kinda true though, I'm a bit chaotic
Es un poco cierto, soy un poco caótica
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Bebé, que les jodan, soy la más caliente que hay alrededor
Go, break my heart
Ve, rompe mi corazón
Yeah, I'm thriving off the drama
Sí, me alimento del drama
Ooh, when I'm low
Oh, cuando estoy baja
Then I'm rising even stronger
Entonces me levanto aún más fuerte
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (estoy cayendo)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up, up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (cayendo)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up, up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
Turn the lights off, turn the music louder
Apaga las luces, sube la música
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
No te preocupes, preocúpate por mañana
Roll down the windows
Baja las ventanas
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Escúchame gritar por toda la ciudad (whoa-ooh, sí, sí, sí)
Go, break my heart
Ve, rompe mi corazón
Yeah, I'm thriving off the drama
Sí, me alimento del drama
Ooh, when I'm low
Oh, cuando estoy baja
Then I'm rising even stronger
Entonces me levanto aún más fuerte
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (estoy cayendo)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up, up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (estoy cayendo)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up, up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
Break my heart
Rompe mi corazón
Oh, yeah
Oh, sí
And I know (ooh)
Y yo sé (ooh)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up, up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (oh, oh, oh)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
I'll throw myself a pity party (party)
Me haré una fiesta de autocompasión (fiesta)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doble chupito de Bacardi con limón (para mí)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Me siento triste, estoy cayendo en espiral (oh, oh, oh)
All the way down
Todo el camino hacia abajo
Now the only way is up up!
Ahora la única dirección es hacia arriba, ¡arriba!
My mascara's running down my cheeks, yeah
Mon mascara coule sur mes joues, ouais
Million dollars, drowning down my sink, yeah
Un million de dollars, se noie dans mon évier, ouais
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
Je suis tellement foutue, quelqu'un prend une photo maintenant, ouais
All my exes say I'm really toxic
Tous mes ex disent que je suis vraiment toxique
Kinda true though, I'm a bit chaotic
C'est un peu vrai, je suis un peu chaotique
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Bébé, emmerde-les, je suis la plus chaude qu'il y ait
Go, break my heart
Vas-y, brise mon cœur
Yeah, I'm thriving off the drama
Ouais, je m'épanouis dans le drame
Ooh, when I'm low
Ooh, quand je suis au plus bas
Then I'm rising even stronger
Alors je me relève encore plus forte
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Je me sens triste, je suis en chute libre (je tombe)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up, up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
Je me sens triste, je suis en chute libre (je tombe)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up, up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
Turn the lights off, turn the music louder
Éteins les lumières, monte le volume de la musique
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour demain
Roll down the windows
Descends les fenêtres
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Entends-moi crier dans toute la ville (whoa-ooh, ouais, ouais, ouais)
Go, break my heart
Vas-y, brise mon cœur
Yeah, I'm thriving off the drama
Ouais, je m'épanouis dans le drame
Ooh, when I'm low
Ooh, quand je suis au plus bas
Then I'm rising even stronger
Alors je me relève encore plus forte
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Je me sens triste, je suis en chute libre (je tombe)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up, up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Je me sens triste, je suis en chute libre (je tombe)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up, up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
Break my heart
Brise mon cœur
Oh, yeah
Oh, ouais
And I know (ooh)
Et je sais (ooh)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up, up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Je me sens triste, je suis en chute libre (oh, oh, oh)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
I'll throw myself a pity party (party)
Je vais me faire une fête de la pitié (fête)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, double shots de Bacardi citron (pour moi)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Je me sens triste, je suis en chute libre (oh, oh, oh)
All the way down
Tout en bas
Now the only way is up up!
Maintenant, la seule voie est vers le haut, haut!
My mascara's running down my cheeks, yeah
Meine Mascara läuft mir über die Wangen, ja
Million dollars, drowning down my sink, yeah
Eine Million Dollar, die in meinem Waschbecken ertrinken, ja
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
Ich bin so durcheinander, jemand sollte jetzt ein Foto machen, ja
All my exes say I'm really toxic
Alle meine Ex sagen, ich bin wirklich toxisch
Kinda true though, I'm a bit chaotic
Irgendwie wahr, ich bin ein bisschen chaotisch
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Baby, scheiß drauf, ich bin die heißeste, die es gibt
Go, break my heart
Geh, brich mein Herz
Yeah, I'm thriving off the drama
Ja, ich lebe vom Drama
Ooh, when I'm low
Ooh, wenn ich unten bin
Then I'm rising even stronger
Dann stehe ich noch stärker auf
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (ich falle)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up, up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (ich falle)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up, up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
Turn the lights off, turn the music louder
Schalte das Licht aus, drehe die Musik lauter
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Mach dir keine Sorgen um morgen
Roll down the windows
Lass die Fenster herunter
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Hör mich über die ganze Stadt schreien (whoa-ooh, ja, ja, ja)
Go, break my heart
Geh, brich mein Herz
Yeah, I'm thriving off the drama
Ja, ich lebe vom Drama
Ooh, when I'm low
Ooh, wenn ich unten bin
Then I'm rising even stronger
Dann stehe ich noch stärker auf
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (ich falle)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up, up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (ich falle)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up, up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
Break my heart
Brich mein Herz
Oh, yeah
Oh, ja
And I know (ooh)
Und ich weiß (ooh)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up, up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (oh, oh, oh)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
I'll throw myself a pity party (party)
Ich werde mir eine Mitleidsparty schmeißen (Party)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppelte Shots Zitronen Bacardi (für mich)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Ich fühle mich traurig, ich falle spiralförmig (oh, oh, oh)
All the way down
Ganz nach unten
Now the only way is up up!
Jetzt geht es nur noch aufwärts, aufwärts!
My mascara's running down my cheeks, yeah
Il mio mascara sta colando sulle mie guance, sì
Million dollars, drowning down my sink, yeah
Milioni di dollari, che affogano nel mio lavandino, sì
I'm so messed up, someone take a picture now, yeah
Sono così sconvolta, qualcuno scatta una foto ora, sì
All my exes say I'm really toxic
Tutti i miei ex dicono che sono davvero tossica
Kinda true though, I'm a bit chaotic
In un certo senso è vero, sono un po' caotica
Baby, fuck'em, I'm the hottest there's around
Baby, fottitene, sono la più hot in giro
Go, break my heart
Vai, spezza il mio cuore
Yeah, I'm thriving off the drama
Sì, mi sto nutrendo del dramma
Ooh, when I'm low
Ooh, quando sono giù
Then I'm rising even stronger
Allora mi rialzo ancora più forte
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (sto cadendo)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up, up!
Ora l'unico modo è su, su!
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (fallin')
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (sto cadendo)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up, up!
Ora l'unico modo è su, su!
Turn the lights off, turn the music louder
Spegni le luci, alza la musica
Don't you worry, worry 'bout tomorrow
Non preoccuparti, preoccuparti di domani
Roll down the windows
Abbassa i finestrini
Hear me scream all over the town (whoa-ooh, yeah, yeah, yeah)
Sentimi urlare in tutta la città (whoa-ooh, sì, sì, sì)
Go, break my heart
Vai, spezza il mio cuore
Yeah, I'm thriving off the drama
Sì, mi sto nutrendo del dramma
Ooh, when I'm low
Ooh, quando sono giù
Then I'm rising even stronger
Allora mi rialzo ancora più forte
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (sto cadendo)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up, up!
Ora l'unico modo è su, su!
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (I'm falling)
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (sto cadendo)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up, up!
Ora l'unico modo è su, su!
Break my heart
Spezza il mio cuore
Oh, yeah
Oh, sì
And I know (ooh)
E lo so (ooh)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up, up!
Ora l'unico modo è su, su!
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (oh, oh, oh)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up up!
Ora l'unico modo è su, su!
I'll throw myself a pity party (party)
Mi farò una festa di autocommiserazione (festa)
Uh, double shots lemon Bacardi (for me)
Uh, doppio shot di Bacardi al limone (per me)
I'm feeling sad, I'm spiral falling (oh, oh, oh)
Mi sento triste, sto cadendo in una spirale (oh, oh, oh)
All the way down
Tutto il modo giù
Now the only way is up up!
Ora l'unico modo è su, su!