El Azul
Brandon Daniel Candia Nunez
Junior
Puro P, doble P, viejo
Siga nomás pagando viejo
Qué detallazo
Pa' mensajear con la muerte
Una con siete chinos que de retrato trae
Al señor de la montaña, de los drones y demás
Cuernos del diablo
Junto a mi seguridad
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
En la sangre traigo el 701
Melena de león, pues vengo de uno
Siempre amafiado, pues no somos culos
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Aunque se fue, nunca se le olvida
Bélicos ya somos, bélicos morimos
Y con el corridón del ángel azul
A Dios le pido perdón por los pecados
Pero así es esto
Ay, ay
Uh
Puro doble P, viejo
Puro Junior H, viejo
Rolls-Royce azul
Como el de aquellos botones
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
Cuernos del diablo
Y un comando mi seguridad
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
En la sangre traigo el 701
Melena de un león, pues vengo de uno
Siempre amafiados, pues no somos culos
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
A un Ruíz, el que nunca se olvida
Bélicos somos, bélicos morimos
Y con el corridón del ángel azul
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
Pero así es esto
Junior
Junior H
Puro P, doble P, viejo
It's the P, double P, man
Siga nomás pagando viejo
Just keep paying man
Qué detallazo
What a detail
Pa' mensajear con la muerte
To exchange messages with death
Una con siete chinos que de retrato trae
A Colt 1911 on him like a tattoo
Al señor de la montaña, de los drones y demás
For the lord of the mountain, the drones and much else
Cuernos del diablo
Devil AKs
Junto a mi seguridad
Next to my bodyguards
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Old wolf trafficking powder with haste
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
God always watching over me and my Elegua snapback
En la sangre traigo el 701
El Chapo's 701 blood in my veins
Melena de león, pues vengo de uno
Lion mane, for I descended from one
Siempre amafiado, pues no somos culos
Always thugs, we're not fucking around
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
The boy keeps a low profile and he's missed
Aunque se fue, nunca se le olvida
And though he's gone, he's never forgotten
Bélicos ya somos, bélicos morimos
We live for war, we die in war
Y con el corridón del ángel azul
And with the blue angel corrido
A Dios le pido perdón por los pecados
I pray to God for forgiveness of my sins
Pero así es esto
But this is how it goes
Ay, ay
Ay, ay
Uh
Uh
Puro doble P, viejo
It's the double P, man
Puro Junior H, viejo
It's Junior H, man
Rolls-Royce azul
Rolls-Royce color blue
Como el de aquellos botones
Like the fentanyl pills
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
'Cause they keep coming to the drug lab
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
I fell in love with money, I want, want and want more
Cuernos del diablo
Devil AKs
Y un comando mi seguridad
And a commando as my security
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Old wolf trafficking powder with haste
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
God always watching over me and my Elegua snapback
En la sangre traigo el 701
El Chapo's 701 blood in my veins
Melena de un león, pues vengo de uno
Lion mane, for I descended from one
Siempre amafiados, pues no somos culos
Always thugs, we're not fucking around
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
The boy keeps a low profile and he's missed
A un Ruíz, el que nunca se olvida
One named Ruiz, he's never forgotten
Bélicos somos, bélicos morimos
We live for war, we die in war
Y con el corridón del ángel azul
And with the blue angel corrido
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
I pray to my God for forgiveness of my sins
Pero así es esto
But this is how it goes
Junior
Junior
Puro P, doble P, viejo
É o P, duplo P, mano
Siga nomás pagando viejo
Apenas continue pagando, mano
Qué detallazo
Que detalhe
Pa' mensajear con la muerte
Para trocar mensagens com a morte
Una con siete chinos que de retrato trae
Nele um Colt 1911 como uma tatuagem
Al señor de la montaña, de los drones y demás
Para o senhor da montanha, os drones e muito mais
Cuernos del diablo
Devil AKs
Junto a mi seguridad
Ao lado dos meus guarda-costas
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Velho lobo traficando pó com pressa
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Deus sempre cuida de mim e do meu boné Elegua
En la sangre traigo el 701
Trago o 701 do El Chapo em minhas veias
Melena de león, pues vengo de uno
Juba de leão, pois sou descendente de um
Siempre amafiado, pues no somos culos
Sempre bandidos, não estamos brincando
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
O menino se mantém discreto e ele faz falta
Aunque se fue, nunca se le olvida
E embora ele se foi, ele nunca foi esquecido
Bélicos ya somos, bélicos morimos
Vivemos para a guerra, morremos na guerra
Y con el corridón del ángel azul
E com a correria do anjo azul
A Dios le pido perdón por los pecados
Peço a Deus o perdão para os meus pecados
Pero así es esto
Mas as coisas são assim
Ay, ay
Sim, sim
Uh
Uh
Puro doble P, viejo
É o duplo P, mano
Puro Junior H, viejo
É o Junior H, mano
Rolls-Royce azul
Rolls-Royce azul
Como el de aquellos botones
Como as pílulas de Fentanil
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
Porque eles continuam vindo para o laboratório de drogas
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
Me apaixonei pelo dinheiro, quero, quero e quero mais
Cuernos del diablo
Devil AKs
Y un comando mi seguridad
Ao lado dos meus guarda-costas
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Velho lobo traficando pó com pressa
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Deus sempre cuida de mim e do meu boné Elegua
En la sangre traigo el 701
Trago o 701 do El Chapo em minhas veias
Melena de un león, pues vengo de uno
Juba de leão, pois sou descendente de um
Siempre amafiados, pues no somos culos
Sempre bandidos, não estamos brincando
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
O menino se mantém discreto e ele faz falta
A un Ruíz, el que nunca se olvida
E embora ele se foi, ele nunca foi esquecido
Bélicos somos, bélicos morimos
Vivemos para a guerra, morremos na guerra
Y con el corridón del ángel azul
E com a correria do anjo azul
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
Peço a Deus o perdão para os meus pecados
Pero así es esto
Mas as coisas são assim
Junior
Junior H
Puro P, doble P, viejo
C'est le P, le double P, mec
Siga nomás pagando viejo
T'as qu'à continuer de payer, mec
Qué detallazo
Quel sacré détail
Pa' mensajear con la muerte
De faire correspondance avec la Faucheuse
Una con siete chinos que de retrato trae
Elle porte un Colt 1911 comme un tatouage
Al señor de la montaña, de los drones y demás
Pour le seigneur de la montagne, les drones et plein d'autres trucs
Cuernos del diablo
Les Kalash du diable
Junto a mi seguridad
À côté de mes gardes du corps
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Un vieux loup qui trafique la poudre en se grouillant
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Dieu garde toujours l'œil sur moi et ma casquette Elegua
En la sangre traigo el 701
Le sang 701 de El Chapo coule dans mes veines
Melena de león, pues vengo de uno
Crinière de lion, parce que c'étaient mes ancêtres
Siempre amafiado, pues no somos culos
Toujours gangster, on ne déconne pas, nous
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Le gars reste en scred, et il nous manque
Aunque se fue, nunca se le olvida
Et il a beau être parti, on ne l'oubliera jamais
Bélicos ya somos, bélicos morimos
On vit pour la guerre, on meurt à la guerre
Y con el corridón del ángel azul
Et puis, avec la corrida des anges bleus
A Dios le pido perdón por los pecados
Je prie à Dieu pour qu'il pardonne mes péchés
Pero así es esto
Mais c'est ça la vie
Ay, ay
Hé, hé
Uh
Ah
Puro doble P, viejo
C'est le double P, mec
Puro Junior H, viejo
C'est Junior H, mec
Rolls-Royce azul
Rolls-royce toute bleue
Como el de aquellos botones
Comme les pilules de fentanyl
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
Parce qu'on n'arrête pas d'en livrer au four chez nous
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
J'suis tombé love du fric, j'en veux, et j'en veux plus
Cuernos del diablo
Les Kalash du diable
Y un comando mi seguridad
Et tout un commando d'élite pour ma sécurité
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Un vieux loup qui trafique la poudre en se grouillant
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Dieu garde toujours l'œil sur moi et ma casquette Elegua
En la sangre traigo el 701
Le sang 701 de El Chapo coule dans mes veines
Melena de un león, pues vengo de uno
Crinière de lion, parce que c'étaient mes ancêtres
Siempre amafiados, pues no somos culos
Toujours gangster, on ne déconne pas, nous
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Le gars reste en scred, et il nous manque
A un Ruíz, el que nunca se olvida
Et il a beau être parti, on ne l'oubliera jamais
Bélicos somos, bélicos morimos
On vit pour la guerre, on meurt à la guerre
Y con el corridón del ángel azul
Et puis, avec la corrida des anges bleus
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
Je prie à Dieu pour qu'il pardonne mes péchés
Pero así es esto
Mais c'est ça la vie
Junior
Junior H
Puro P, doble P, viejo
Es ist das P, doppeltes P, Mann
Siga nomás pagando viejo
Bezahl einfach weiter, Mann
Qué detallazo
Was für ein Detail
Pa' mensajear con la muerte
Mit dem Tod Nachrichten auszutauschen
Una con siete chinos que de retrato trae
Ein Colt 1911 auf ihm wie ein Tattoo
Al señor de la montaña, de los drones y demás
Für den Herrn der Berge, die Drohnen und vieles mehr
Cuernos del diablo
Teufels AKs
Junto a mi seguridad
Neben meinen Leibwächtern
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Alte Wölfe, die eilig mit Pulver handeln
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Gott wacht immer über mich und mein Elegua Snapback
En la sangre traigo el 701
El Chapo's 701 Blut in meinen Adern
Melena de león, pues vengo de uno
Löwenmähne, denn ich stamme von einem Löwen ab
Siempre amafiado, pues no somos culos
Immer Schläger, wir machen keinen Scheiß
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Der Junge hält sich bedeckt und wird vermisst
Aunque se fue, nunca se le olvida
Und obwohl er weg ist, ist er nie vergessen
Bélicos ya somos, bélicos morimos
Wir leben für den Krieg, wir sterben im Krieg
Y con el corridón del ángel azul
Und mit dem Corrido des Blauen Engels
A Dios le pido perdón por los pecados
Ich bete zu Gott für die Vergebung meiner Sünden
Pero así es esto
Aber so ist es nun mal
Ay, ay
Ay, ay
Uh
Uh
Puro doble P, viejo
Es ist das doppelte P, Mann
Puro Junior H, viejo
Es ist der Junior H, Mann
Rolls-Royce azul
Rolls-Royce Farbe Blau
Como el de aquellos botones
Wie die Fentanylpillen
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
Weil sie immer wieder ins Drogenlabor kommen
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
Ich verliebte mich in das Geld, ich will, will und will mehr
Cuernos del diablo
Teufels AKs
Y un comando mi seguridad
Und ein Kommando als meine Sicherheit
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Alter Wolf, der eilig mit Pulver handelt
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Gott wacht immer über mich und mein Elegua Snapback
En la sangre traigo el 701
El Chapo's 701 Blut in meinen Adern
Melena de un león, pues vengo de uno
Löwenmähne, denn ich stamme von einem ab
Siempre amafiados, pues no somos culos
Immer Schläger, wir machen keinen Scheiß
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Der Junge hält sich bedeckt und wird vermisst
A un Ruíz, el que nunca se olvida
Einer namens Ruiz, er wird nie vergessen
Bélicos somos, bélicos morimos
Wir leben für den Krieg, wir sterben im Krieg
Y con el corridón del ángel azul
Und mit dem Corrido des Blauen Engels
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
Ich bete zu meinem Gott um Vergebung meiner Sünden
Pero así es esto
Aber so ist es nun mal
Junior
Junior H
Puro P, doble P, viejo
È la P, doppia P, amico
Siga nomás pagando viejo
Continua a pagare, amico
Qué detallazo
Che dettaglio
Pa' mensajear con la muerte
Scambiare messaggi con la morte
Una con siete chinos que de retrato trae
Una Colt 1911 addosso come un tatuaggio
Al señor de la montaña, de los drones y demás
Per il signore della montagna, i droni e tanto altro
Cuernos del diablo
Devil AK
Junto a mi seguridad
Accanto alle mie guardie del corpo
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Il vecchio lupo spaccia polvere in fretta
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Dio veglia sempre su di me e sul mio snapback Elegua
En la sangre traigo el 701
Il sangue 701 di El Chapo nelle mie vene
Melena de león, pues vengo de uno
Criniera di leone, perché da uno discendo
Siempre amafiado, pues no somos culos
Sempre delinquenti, non cazzeggiamo
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Il ragazzo mantiene un basso profilo e gli manca
Aunque se fue, nunca se le olvida
E anche se se n'è andato, non l'ha mai dimenticato
Bélicos ya somos, bélicos morimos
Viviamo per la guerra, moriamo in guerra
Y con el corridón del ángel azul
E con il corrido dell'angelo azzurro
A Dios le pido perdón por los pecados
Prego Dio per il perdono dei miei peccati
Pero así es esto
Ma è così che va
Ay, ay
Sì, sì
Uh
Uh
Puro doble P, viejo
È la doppia P, amico
Puro Junior H, viejo
Sono Junior H, amico
Rolls-Royce azul
Rolls-Royce di colore blu
Como el de aquellos botones
Come le pillole di fentanyl
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
Perché continuano a venire al laboratorio di droga
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
Mi sono innamorato dei soldi, voglio, voglio e voglio di più
Cuernos del diablo
Devil AK
Y un comando mi seguridad
E un comando come mia sicurezza
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
Il vecchio lupo spaccia polvere in fretta
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
Dio veglia sempre su di me e sul mio snapback Elegua
En la sangre traigo el 701
Il sangue 701 di El Chapo nelle mie vene
Melena de un león, pues vengo de uno
Criniera di leone, perché da uno discendo
Siempre amafiados, pues no somos culos
Sempre delinquenti, non cazzeggiamo
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
Il ragazzo mantiene un basso profilo e gli manca
A un Ruíz, el que nunca se olvida
Uno di nome Ruiz, non l'ha mai dimenticato
Bélicos somos, bélicos morimos
Viviamo per la guerra, moriamo in guerra
Y con el corridón del ángel azul
E con il corrido dell'angelo azzurro
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
Prego Dio per il perdono dei miei peccati
Pero así es esto
Ma è così che va
Junior
Junior H
Puro P, doble P, viejo
それはPだ、ダブルP、なあ
Siga nomás pagando viejo
払い続けろよ、なあ
Qué detallazo
何という詳しさだ
Pa' mensajear con la muerte
死神とメッセージを交換するなんて
Una con siete chinos que de retrato trae
Colt 1911の銃をタトゥーのように奴は持っている
Al señor de la montaña, de los drones y demás
山の神と、ドローンと他の沢山のもののために
Cuernos del diablo
悪魔のAK
Junto a mi seguridad
俺のボディーガードの横
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
年を取った狼が急いでヤクを密売している
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
神はいつも俺と俺のEleguaのスナップバックを見守っている
En la sangre traigo el 701
El Chapoの701の血が俺の静脈には流れている
Melena de león, pues vengo de uno
ライオンのたてがみ、俺がその人から受け継いだもの
Siempre amafiado, pues no somos culos
いつも法を犯す、俺たちはバカな真似はしない
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
男は目立たないように生きて、皆彼を恋しがる
Aunque se fue, nunca se le olvida
彼はいなくなったけど、忘れられてはいない
Bélicos ya somos, bélicos morimos
俺たちは戦争のために生きて、戦争の中で死ぬ
Y con el corridón del ángel azul
そして青い天使のお尋ね者と一緒に
A Dios le pido perdón por los pecados
俺の罪を許して欲しいと神に祈る
Pero así es esto
でもこれはこういう事だ
Ay, ay
Ay, ay
Uh
Uh
Puro doble P, viejo
それはダブルPだ、なあ
Puro Junior H, viejo
それはJunior Hだ、なあ
Rolls-Royce azul
Rolls-Royceの色は青
Como el de aquellos botones
フェンタニルの錠剤のように
Que pa' la finquera seguido ya han de brincar
それはクスリの実験室に来続けるから
Me enamoró el dinero, quiero, quiero y quiero más
俺は金に恋した、欲しい、欲しい、もっと欲しい
Cuernos del diablo
悪魔のAK
Y un comando mi seguridad
俺のセキュリティーとして特攻部隊に
Viejo lobo en verguiza para el polvo traficar
年を取った狼が急いでヤクを密売している
Dios siempre me cuida y mi gorrita de Elegua
神はいつも俺と俺のEleguaのスナップバックを見守っている
En la sangre traigo el 701
El Chapoの701の血が俺の静脈には流れている
Melena de un león, pues vengo de uno
ライオンのたてがみ、俺がその人から受け継いだもの
Siempre amafiados, pues no somos culos
いつも法を犯す、俺たちはバカな真似はしない
Bajo perfil el chavalón y se le extraña
男は目立たないように生きて、皆彼を恋しがる
A un Ruíz, el que nunca se olvida
彼はいなくなったけど、忘れられてはいない
Bélicos somos, bélicos morimos
俺たちは戦争のために生きて、戦争の中で死ぬ
Y con el corridón del ángel azul
そして青い天使のお尋ね者と一緒に
Le pido perdón a mi Dios por los pecados
俺の罪を許して欲しいと神に祈る
Pero así es esto
でもこれはこういう事だ