How Lucky

JOHN E PRINE

Lyrics Translation

One, two
One, two, three

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, shook my head and made myself a bet
That there was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?

I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
Bronzed admiration in the blind spot of regret
There was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Well, there was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?

Today I walked down the street I use to wander
Yeah, shook my head and made myself a bet
That there was all these things that I don't think I remember
Hey, how lucky can one man get?
Hey, how lucky can one man get?
Hey, how lucky can one man get?

One, two
Um, dois
One, two, three
Um, dois, três
Today I walked down the street I use to wander
Hoje eu caminhei pela rua que costumava perambular
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sim, balancei minha cabeça e fiz uma aposta comigo mesmo
That there was all these things that I don't think I remember
Que havia todas essas coisas que eu acho que não me lembro
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
Bronzeei meus sapatos e pendurei no espelho retrovisor
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Admiração bronzeada no ponto cego do arrependimento
There was all these things that I don't think I remember
Havia todas essas coisas que eu acho que não me lembro
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
Today I walked down the street I use to wander
Hoje eu caminhei pela rua que costumava perambular
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Sim, cocei minha cabeça e acendi meu cigarro
Well, there was all these things that I don't think I remember
Bem, havia todas essas coisas que eu acho que não me lembro
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
Today I walked down the street I use to wander
Hoje eu caminhei pela rua que costumava perambular
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sim, balancei minha cabeça e fiz uma aposta comigo mesmo
That there was all these things that I don't think I remember
Que havia todas essas coisas que eu acho que não me lembro
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
Hey, how lucky can one man get?
Ei, quão sortudo um homem pode ser?
One, two
Uno, dos
One, two, three
Uno, dos, tres
Today I walked down the street I use to wander
Hoy caminé por la calle por la que solía deambular
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sí, sacudí mi cabeza e hice una apuesta conmigo mismo
That there was all these things that I don't think I remember
Que había todas estas cosas que no creo recordar
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
Bronceé mis zapatos y los colgué de un espejo retrovisor
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Admiración bronceada en el punto ciego del arrepentimiento
There was all these things that I don't think I remember
Había todas estas cosas que no creo recordar
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
Today I walked down the street I use to wander
Hoy caminé por la calle por la que solía deambular
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Sí, me rascé la cabeza y encendí mi cigarrillo
Well, there was all these things that I don't think I remember
Bueno, había todas estas cosas que no creo recordar
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
Today I walked down the street I use to wander
Hoy caminé por la calle por la que solía deambular
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sí, sacudí mi cabeza e hice una apuesta conmigo mismo
That there was all these things that I don't think I remember
Que había todas estas cosas que no creo recordar
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
Hey, how lucky can one man get?
Oye, ¿qué tan afortunado puede llegar a ser un hombre?
One, two
Un, deux
One, two, three
Un, deux, trois
Today I walked down the street I use to wander
Aujourd'hui, j'ai marché dans la rue où j'avais l'habitude de flâner
Yeah, shook my head and made myself a bet
Ouais, j'ai secoué la tête et me suis fait un pari
That there was all these things that I don't think I remember
Qu'il y avait toutes ces choses que je ne pense pas me souvenir
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
J'ai bronzé mes chaussures et les ai suspendues à un rétroviseur
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Bronzé d'admiration dans l'angle mort du regret
There was all these things that I don't think I remember
Il y avait toutes ces choses que je ne pense pas me souvenir
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
Today I walked down the street I use to wander
Aujourd'hui, j'ai marché dans la rue où j'avais l'habitude de flâner
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Ouais, j'ai gratté ma tête et allumé ma cigarette
Well, there was all these things that I don't think I remember
Eh bien, il y avait toutes ces choses que je ne pense pas me souvenir
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
Today I walked down the street I use to wander
Aujourd'hui, j'ai marché dans la rue où j'avais l'habitude de flâner
Yeah, shook my head and made myself a bet
Ouais, j'ai secoué la tête et me suis fait un pari
That there was all these things that I don't think I remember
Qu'il y avait toutes ces choses que je ne pense pas me souvenir
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
Hey, how lucky can one man get?
Hé, quel homme peut être aussi chanceux ?
One, two
Eins, zwei
One, two, three
Eins, zwei, drei
Today I walked down the street I use to wander
Heute bin ich die Straße entlang gelaufen, die ich früher immer entlang gewandert bin
Yeah, shook my head and made myself a bet
Ja, ich schüttelte meinen Kopf und wettete mit mir selbst
That there was all these things that I don't think I remember
Dass es all diese Dinge gab, an die ich glaube mich nicht zu erinnern
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
Ich habe meine Schuhe bronziert und sie an den Rückspiegel gehängt
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Bronzierte Bewunderung im toten Winkel des Bedauerns
There was all these things that I don't think I remember
Es gab all diese Dinge, an die ich glaube mich nicht zu erinnern
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
Today I walked down the street I use to wander
Heute bin ich die Straße entlang gelaufen, die ich früher immer entlang gewandert bin
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Ja, ich kratzte meinen Kopf und zündete meine Zigarette an
Well, there was all these things that I don't think I remember
Nun, es gab all diese Dinge, an die ich glaube mich nicht zu erinnern
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
Today I walked down the street I use to wander
Heute bin ich die Straße entlang gelaufen, die ich früher immer entlang gewandert bin
Yeah, shook my head and made myself a bet
Ja, ich schüttelte meinen Kopf und wettete mit mir selbst
That there was all these things that I don't think I remember
Dass es all diese Dinge gab, an die ich glaube mich nicht zu erinnern
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
Hey, how lucky can one man get?
Hey, wie viel Glück kann ein Mann haben?
One, two
Uno, due
One, two, three
Uno, due, tre
Today I walked down the street I use to wander
Oggi ho camminato per la strada in cui ero solito vagare
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sì, ho scosso la testa e ho fatto una scommessa con me stesso
That there was all these things that I don't think I remember
Che c'erano tutte queste cose che non penso di ricordare
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?
I bronzed my shoes and hung from a rearview mirror
Ho bronzato le mie scarpe e le ho appese allo specchietto retrovisore
Bronzed admiration in the blind spot of regret
Ammirazione bronzata nello specchietto cieco del rimpianto
There was all these things that I don't think I remember
C'erano tutte queste cose che non penso di ricordare
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?
Today I walked down the street I use to wander
Oggi ho camminato per la strada in cui ero solito vagare
Yeah, scratched my head and lit my cigarette
Sì, mi sono grattato la testa e ho acceso la mia sigaretta
Well, there was all these things that I don't think I remember
Beh, c'erano tutte queste cose che non penso di ricordare
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?
Today I walked down the street I use to wander
Oggi ho camminato per la strada in cui ero solito vagare
Yeah, shook my head and made myself a bet
Sì, ho scosso la testa e ho fatto una scommessa con me stesso
That there was all these things that I don't think I remember
Che c'erano tutte queste cose che non penso di ricordare
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?
Hey, how lucky can one man get?
Ehi, quanto può essere fortunato un uomo?

Trivia about the song How Lucky by Kurt Vile

On which albums was the song “How Lucky” released by Kurt Vile?
Kurt Vile released the song on the albums “Speed, Sound, Lonely KV” in 2020 and “How Lucky” in 2020.
Who composed the song “How Lucky” by Kurt Vile?
The song “How Lucky” by Kurt Vile was composed by JOHN E PRINE.

Most popular songs of Kurt Vile

Other artists of Indie rock