What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Well, I could be more specific
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
For the sake of all of us earthlings out there
Just wanted to say:
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
I'm a fat, fucking pig
I'm a common fungus
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
And I'm Kanye West
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
We're just some rhinos, horny as heck
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I hop all day, up and down with you
I'm an elephant, I got junk in my trunk
What the fuck? I'm a clam!
I'm a wolf. Howl!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Giddee-up, let's ride
I'm HPV, don't let me in
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute
We love you, India
We love you, Africa
We love the Chinese
We forgive you, Germany
Earth, it is our planet (It's so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
And still don't know shit (What's going on?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Amamos la tierra
我们爱地球
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
We're not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
You know? We gotta save this planet
We're being stupid
Unless we get our shit together now
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Well, I could be more specific
Well, I could be more specific
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
For the sake of all of us earthlings out there
For the sake of all of us earthlings out there
Just wanted to say:
Just wanted to say:
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our home
Hi, I'm a baboon
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Hey, I'm a zebra
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?
Am I white or black?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
You drink milk from my tits (Moo)
I'm a fat, fucking pig
I'm a fat, fucking pig
I'm a common fungus
I'm a common fungus
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
And I'm Kanye West
And I'm Kanye West
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
We love the Earth
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
We are the vultures, feed on the dead
We're just some rhinos, horny as heck
We're just some rhinos, horny as heck
I'm just a giraffe, what's with this neck?
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I hop all day, up and down with you
I hop all day, up and down with you
I'm an elephant, I got junk in my trunk
I'm an elephant, I got junk in my trunk
What the fuck? I'm a clam!
What the fuck? I'm a clam!
I'm a wolf. Howl!
I'm a wolf. Howl!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Giddee-up, let's ride
Giddee-up, let's ride
I'm HPV, don't let me in
I'm HPV, don't let me in
I'm a koala and I sleep all the time
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute
So what? It's cute
We love you, India
We love you, India
We love you, Africa
We love you, Africa
We love the Chinese
We love the Chinese
We forgive you, Germany
We forgive you, Germany
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Earth, it is our planet (It's so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
We love the Earth
I'm a man (Hello?)
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
I've trudged the Earth for so damn long
And still don't know shit (What's going on?)
And still don't know shit (What's going on?)
I hope it's not a simulation (Huh)
I hope it's not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it's like we don't know how to act
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Like look at the internet! It's cracking as hell
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Love, and we love the Earth (The Earth)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet
I love this planet
Hey, Russia, we're cool
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c'mon
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live
Let's come together and live
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
We love the Earth
Amamos la tierra
We love the Earth
我们爱地球
We love the Earth
(We love you, we love you)
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
We're not making music for aliens here
We're not making music for aliens here
Are we gonna die?
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I'm not going to lie to you
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
You know? We gotta save this planet
You know? We gotta save this planet
We're being stupid
We're being stupid
Unless we get our shit together now
Unless we get our shit together now
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
E ai mundo? Aqui é o seu garoto, apenas um dos caras aqui em baixo
Well, I could be more specific
Bem, eu poderia ser mais específico
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Uh, eu sou um humano, e eu apenas quero, você sabe
For the sake of all of us earthlings out there
Para o bem de todos nós os terráqueos por ai
Just wanted to say:
Apenas quero dizer:
We love the Earth, it is our planet
Nós amamos a Terra, é o nosso planeta
We love the Earth, it is our home
Nós amamos a Terra, é a nossa casa
We love the Earth, it is our planet
Nós amamos a Terra, é o nosso planeta
We love the Earth, it is our home
Nós amamos a Terra, é a nossa casa
Hi, I'm a baboon
Oi, eu sou um babuíno
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Eu sou como um homem, menos avançado e meu anus é enorme
Hey, I'm a zebra
Ei, eu sou uma zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Ninguém sabe o que eu faço, mas eu pareço muito legal
Am I white or black?
Eu sou branco ou preto?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Eu sou um filhote de leão, eu 'to sempre sendo lambido (miau)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Como 'ta indo? Eu sou uma vaca (moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
Você toma leite das minhas tetas (moo)
I'm a fat, fucking pig
Eu sou gordo, porco da porra
I'm a common fungus
Eu sou um fungo comum
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Eu sou um gambá desapontado, atira na minha bunda
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Eu sou uma planta de maconha, eu posso de deixar doido
And I'm Kanye West
Eu sou o Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Nós amamos a Terra, é o nosso planeta
We love the Earth, it is our home
Nós amamos a Terra, é a nossa casa
We love the Earth, it is our planet
Nós amamos a Terra, é o nosso planeta
We love the Earth, it is our home
Nós amamos a Terra, é a nossa casa
We love the Earth
Nós amamos a Terra
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Nós somos urubus, alimentar-se dos mortos
We're just some rhinos, horny as heck
Nós somos alguns rinocerontes, exitados pra porra
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Eu sou apenas uma girafa, o que passa com o este pescoço
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Salta, eu sou um canguru
I hop all day, up and down with you
Eu salto o dia todo, pra cima e pra baixo com você
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Eu sou um elefante, eu sou popozudo
What the fuck? I'm a clam!
Que porra? Eu sou um molusco!
I'm a wolf. Howl!
Eu sou um lobo. Uivo!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Eu sou um esquilo, procurando pela próxima castanha
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Eu sou um pônei, apenas cavalo esquisito
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Mas, uh, vai lá compra um (yah)
Giddee-up, let's ride
Simbora, vamos passear
I'm HPV, don't let me in
Eu sou HPV, me deixe entrar
I'm a koala and I sleep all the time
Eu sou um coala e durmo o tempo todo
So what? It's cute
E daí? É fofo
We love you, India
Nós te amamos, Índia
We love you, Africa
Nós te amamos, Africa
We love the Chinese
Nós amamos os Chineses
We forgive you, Germany
Nós te perdoamos Alemanha
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Terra, é o nosso planeta (é tão pequena)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Nós amamos a Terra (Nós amamos a Terra) é a nossa casa (casa)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Nós amamos a Terra, é o nosso planeta (é o nosso planeta)
We love the Earth, it is our home
Nós amamos a Terra, é a nossa casa
We love the Earth
Nós amamos a Terra
I'm a man (Hello?)
Eu sou um homem (Alô?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Você pode me ouvir (Tem alguém ai? Alô?)
I've trudged the Earth for so damn long
Eu tenho me arrastado pela Terra por tanto tempo
And still don't know shit (What's going on?)
E ainda não sei merda nenhuma (O que está acontecendo?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Eu espero que não seja uma simulação (huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Dê um ao outro nomes tipo Ahmed ou Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
E sim, nós gostamos de usar roupas, garotas ainda estão lindas
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
E cobre nosso pau humano (woo), como muito atum
But these days, it's like we don't know how to act
Mas esses dias, é como se a gente não soubesse como agir
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Todos esses tiroteios, poluição, estamos sob ataque contra nós mesmos
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Tipo, vamos nos acalmar (ei), respeitar o que construímos (ei)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Tipo, olha a internet! 'Ta rachando como o inferno
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Amigos, você não ama gozar quando faz sexo? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
E eu ouvi que orgasmos femininos são melhores que um pinto (uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
E daí se temos todo esse pedaço de terra? O que temos para representar?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Amor, e nós amamos a Terra (a Terra)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh sim, amor, eu amo a Terra
I love this planet
Eu amo esse planeta
Hey, Russia, we're cool
Ei, Russia, a gente 'ta legal
Hey, Asia, all of you, c'mon
Ei, Ásia, todos vocês, vamos
Every one of you from the plains to the Sahara
Todos vocês das planícies até o Sahara
Let's come together and live
Vamos chegar juntos e viver
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Woo-woo nós amamos a Terra
Amamos la tierra
Nós amamos a Terra
我们爱地球
Nós amamos a Terra
(We love you, we love you)
(Nós te amamos, nós te amamos)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Vamos todo mundo, eu sei que não somos iguais
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Mas estamos vivendo na mesma Terra (nós te amamos, nós te amamos)
Have you ever been to Earth?
Como você tem estado Terra?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Todo mundo que está ouvindo tem estado na Terra, Ariana (nós te amamos, nós te amamos)
We're not making music for aliens here
A gente não 'ta fazendo música para os alienígenas aqui
Are we gonna die?
Nós vamos morrer?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
O que você sabe Bieber? Talvez a gente morra (nós te amamos, nós te amamos)
I'm not going to lie to you
Não vou mentir pra você
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Eu digo, tem tanta gente por ai que acha que o aquecimento Global não é real
You know? We gotta save this planet
'Ta ligado? A gente tem que salvar esse planeta
We're being stupid
Estamos sendo estúpidos
Unless we get our shit together now
A não ser que a gente dê um jeito agora
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
¿Qué pasó, mundo? Es tu compa, solo uno de los tipos aquí abajo
Well, I could be more specific
Bueno, podría ser más específico
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Uh, soy un humano, y yo solo quería, sabes
For the sake of all of us earthlings out there
Por el bien de todos nosotros terrícolas ahí afuera
Just wanted to say:
Solo quería decir:
We love the Earth, it is our planet
Amamos la tierra, es nuestro planeta
We love the Earth, it is our home
Amamos la tierra, es nuestro hogar
We love the Earth, it is our planet
Amamos la tierra, es nuestro planeta
We love the Earth, it is our home
Amamos la tierra, es nuestro hogar
Hi, I'm a baboon
Hola, soy un babuino
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Soy como un hombre, solo que menos avanzado y mi ano es enorme
Hey, I'm a zebra
Hey, soy una cebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Nadie sabe lo que hago, pero me veo bien cool
Am I white or black?
¿Soy blanca o negra?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Soy un cachorro de león, y siempre me están chupando (¡Meow!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
¿Cómo les va? Soy una vaca (¡Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
Tú bebes leche de mis tetas (Moo)
I'm a fat, fucking pig
Soy un gordo, puto puerco
I'm a common fungus
Soy un hongo común
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Soy un zorrillo enfurecido, te disparo de mi hoyo donde cago
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Soy una planta de marihuana, te puedo poner hasta el pedo
And I'm Kanye West
Y yo soy Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Amamos la Tierra, es nuestro planeta
We love the Earth, it is our home
Amamos la Tierra, es nuestro hogar
We love the Earth, it is our planet
Amamos la Tierra, es nuestro planeta
We love the Earth, it is our home
Amamos la Tierra, es nuestro hogar
We love the Earth
Amamos la Tierra
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Somos los buitres, nos alimentamos de lo muerto
We're just some rhinos, horny as heck
Nosotros solo somos unos rinocerontes, cornudos hasta la madre
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Solo soy una girafa, ¿qué pedo con este cuello?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Hippity-hop, soy un canguro
I hop all day, up and down with you
Brinco todo el día, de arriba para abajo contigo
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Soy un elefante, tengo basura en la trompa
What the fuck? I'm a clam!
¿Qué mierda? ¡Soy una almeja!
I'm a wolf. Howl!
Soy un lobo. ¡Au!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Soy una ardilla, buscando mi próxima nuez
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Y yo soy un pony, solo un caballo raro, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Pero, uh, anda, súbete (Yah)
Giddee-up, let's ride
Ánimo, vamos a dar una vuelta
I'm HPV, don't let me in
Soy VPH, no me dejen entrar
I'm a koala and I sleep all the time
Soy un koala y duermo todo el tiempo
So what? It's cute
¿Y qué? Es tierno
We love you, India
Te amamos, India
We love you, Africa
Te amamos, África
We love the Chinese
Amamos a los chinos
We forgive you, Germany
Te perdonamos, Alemania
Earth, it is our planet (It's so tiny)
La Tierra, es nuestro planeta (Es tan pequeño)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Amamos la Tierra (Amamos a la Tierra), es nuestro hogar (Hogar)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Amamos la Tierra, es nuestro planeta (Es nuestro planeta)
We love the Earth, it is our home
Amamos la Tierra, es nuestro hogar
We love the Earth
Amamos la Tierra
I'm a man (Hello?)
Soy un hombre (¿Hola?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
¿Me pueden oír? (¿Hay alguien allí? ¿Hola?)
I've trudged the Earth for so damn long
He caminado arduamente en la Tierra por tanto tiempo
And still don't know shit (What's going on?)
Y aún no sé ni una mierda (¿Qué sucede?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Espero que no sea una simulación (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Darle a cada quien nombres como Ahmed y Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
Y, sí, nos gusta vestir ropa, las chicas aún se ven bellas
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
Y nos cubren nuestra verga humana, (Woo), comemos mucho atún
But these days, it's like we don't know how to act
Pero en estos días, es como si no supiéramos cómo actuar
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Y todas estas balaceras, contaminación, estamos bajo ataque de nosotros mismos
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Digo, vamos todos a relajarnos (Hey), respetar lo que hemos construido (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Digo ¡mira el internet! Es tan genial
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Amigos, ¿acaso no les gusta venirse cuando follan? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
Y escuché que los orgasmos de las mujeres son mejores que los de una verga (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
¿Entonces para qué tenemos esta tierra? ¿Para qué nos tenemos que parar?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Amor, y amamos a la Tierra (La Tierra)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, sí, bebé, amamos la Tierra
I love this planet
Yo amo a este planeta
Hey, Russia, we're cool
Hey, Rusia, estamos bien
Hey, Asia, all of you, c'mon
Hey, Asia, todos ustedes, vamos
Every one of you from the plains to the Sahara
Cada uno de ustedes desde las planicies hasta el Sahara
Let's come together and live
Juntémonos y vivamos
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Amamos La Tierra
Amamos la tierra
Amamos la Tierra
我们爱地球
Amamos la Tierra
(We love you, we love you)
(Te amamos, te amamos)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Vamos todos, sé que no somos todos iguales
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Pero estamos viviendo en la misma Tierra (Te amamos, te amamos)
Have you ever been to Earth?
¿Alguna vez has ido a la Tierra?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Todos los que escuchan han ido a la Tierra, Ariana (Te amamos, te amamos)
We're not making music for aliens here
Aquí no hacemos música para alienígenas
Are we gonna die?
¿Vamos a morir?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
¿Sabes qué, Bieber? Puede que nos muramos
I'm not going to lie to you
No te voy a mentir
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Digo, hay tanta gente allá afuera que no piensan que el calentamiento global es algo real
You know? We gotta save this planet
¿Sabes? Tenemos que salvar a este planeta
We're being stupid
Estamos siendo estúpidos
Unless we get our shit together now
A menos que pongamos nuestra mierda en orden ahora
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Quoi de neuf le monde? Encore moi, toujours le même
Well, I could be more specific
Et bien, je pourrais être plus spécifique
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Uh, je suis humain et je voulais juste, vous voyez
For the sake of all of us earthlings out there
Juste pour le bien des autres terriens de ce monde
Just wanted to say:
Je voulais juste dire:
We love the Earth, it is our planet
On kiffe la Terre, c'est notre planète
We love the Earth, it is our home
On kiffe la Terre, c'est notre maison
We love the Earth, it is our planet
On kiffe la Terre, c'est notre planète
We love the Earth, it is our home
On kiffe la Terre, c'est notre maison
Hi, I'm a baboon
Salut, je suis un babouin
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Pareil qu'un homme, à part que j'ai un anus énorme
Hey, I'm a zebra
Hey, je suis un zèbre
No one knows what I do, but I look pretty cool
Personne ne sait ce que je fais mais j'ai l'air cool
Am I white or black?
Suis-je blanc ou noir
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Je suis un lionceau et je me fais toujours lécher (miaou!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Comment ça va? Je suis une vache (meu!)
You drink milk from my tits (Moo)
Vous buvez le lait qui sort de mes pis (meu)
I'm a fat, fucking pig
Je suis un gros putain de porc
I'm a common fungus
Je suis un champignon commun
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Je suis un putois mécontent, je te tire dessus avec mon trou du cul
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Je suis une plante de cannabis, je peux te faire planer à mort
And I'm Kanye West
Et je suis Kanye West
We love the Earth, it is our planet
On kiffe la Terre, c'est notre planète
We love the Earth, it is our home
On kiffe la Terre, c'est notre maison
We love the Earth, it is our planet
On kiffe la Terre, c'est notre planète
We love the Earth, it is our home
On kiffe la Terre, c'est notre maison
We love the Earth
On kiffe la Terre
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Nous sommes les vautours, on se nourrit des morts
We're just some rhinos, horny as heck
Nous sommes des rhinocéros, super cornus
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Je suis juste une girafe, c'est quoi le bail avec ce cou?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Hippity-hop, je suis un kangourou
I hop all day, up and down with you
je sautille toute la journée, ça monte et ça descend avec toi
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Je suis un éléphant, j'ai du bric-à-brac dans ma trompe
What the fuck? I'm a clam!
Comment ça? Je suis une palourde
I'm a wolf. Howl!
Je suis un loup! Ahou!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Je suis un écureuil à la quête de ma prochaine noisette
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Et je suis un poney, un cheval en chaleur, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Mais euh, vas-y, monte (yah)
Giddee-up, let's ride
Allez hue, au galop!
I'm HPV, don't let me in
Je suis un papillomavirus humain, ne me laisse pas entrer
I'm a koala and I sleep all the time
Je suis un koala et je dors tout le temps
So what? It's cute
Et alors? C'est mignon
We love you, India
On aime l'Inde
We love you, Africa
On aime l'Afrique
We love the Chinese
On aime la Chine
We forgive you, Germany
L'Allemagne, tu es pardonnée
Earth, it is our planet (It's so tiny)
La Terre, c'est notre planète (tellement minuscule)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
On kiffe la Terre (on kiffe la Terre), c'est notre maison (maison)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
On kiffe la Terre, c'est notre planète (c'est notre planète)
We love the Earth, it is our home
On kiffe la Terre, c'est notre maison
We love the Earth
On kiffe la Terre
I'm a man (Hello?)
Je suis un homme (allô?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Est-ce que quelqu'un me reçoit? (N'importe qui? Allô?)
I've trudged the Earth for so damn long
J'ai parcouru la Terre pendant tellement d'années
And still don't know shit (What's going on?)
Et je ne sais toujours absolument rien (que se passe-t-il?)
I hope it's not a simulation (Huh)
J'espère que ce n'est pas une simulation (huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
On se donne des noms entre nous du genre Ahmed ou pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
Et, ouais, on aime porter des habits, les meufs restent toujours aussi bonnes
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
Et ça cache nos bites (woo), on mange vla les thons
But these days, it's like we don't know how to act
Mais ces temps-ci, on dirait qu'on ne sait plus bien se comporter
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Toutes ces fusillades, cette pollution, on s'attaque à nous-mêmes
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Genre, venez on s'amuse ensemble (hey), et respecte ce qu'on a construit (hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Genre mate l'internet! C'est génial!
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Les gars vous kiffez pas quand vous éjaculer pendant un rapport? (ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
Et j'ai entendu dire que les orgasmes des meufs sont mieux que ceux d'une bite (uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Donc pourquoi avons-nous hérité de cette terre? Qu devons-nous protéger?
Love, and we love the Earth (The Earth)
L'amour, et nous aimons la Terre (la Terre)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, yeah bébé, j'aime la Terre
I love this planet
Je kiffe cette planète
Hey, Russia, we're cool
Hey la Russie, on fait la paix
Hey, Asia, all of you, c'mon
Hey l'Asie, vous tous, allez quoi
Every one of you from the plains to the Sahara
Tous ceux venant des plaines du Sahara
Let's come together and live
Apprenons à vivre ensemble
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Nous aimons la Terre
Amamos la tierra
Nous aimons la Terre
我们爱地球
Nous aimons la Terre
(We love you, we love you)
(On t'aime, on t'aime)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Allez les amis, je sais qu'on est pas tous pareil
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Mais nous vivons sur la même Terre (on t'aime, on t'aime)
Have you ever been to Earth?
As-tu jamais visité la Terre?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Tous ceux qui écoutent ont déjà visité la Terre, Ariana (on t'aime, on t'aime)
We're not making music for aliens here
On ne fait pas de la musique pour les aliens ici
Are we gonna die?
Allons-nous mourir?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
Tu sais quoi, Bieber? Il se peut qu'on meurt (on t'aime, on t'aime)
I'm not going to lie to you
Je ne vais pas te mentir
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Tu vois, y a tellement de gens dans le monde qui ne croit pas au réchauffement climatique
You know? We gotta save this planet
Tu sais? On doit sauver notre planète
We're being stupid
On fait une grosse bêtise
Unless we get our shit together now
À moins qu'on ne se ressaisisse
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Was geht, Welt? Ich bin's, bloß einer von den Leuten da unten
Well, I could be more specific
Also, ich könnte spezifischer sein
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Ähm, ich bin ein Mensch, und ich wollte nur, du weißt schon
For the sake of all of us earthlings out there
Für alle von uns Erdlingen da draußen
Just wanted to say:
Wollte bloß sagen
We love the Earth, it is our planet
Wir lieben die Erde, sie ist unser Planet
We love the Earth, it is our home
Wir lieben die Erde, sie ist unser Zuhause
We love the Earth, it is our planet
Wir lieben die Erde, sie ist unser Planet
We love the Earth, it is our home
Wir lieben die Erde, sie ist unser Zuhause
Hi, I'm a baboon
Hi, ich bin ein Pavian
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Ich bin wie ein Mensch, nur weniger fortgeschritten und mein Anus ist riesig
Hey, I'm a zebra
Hi, ich bin ein Zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Niemand weiß, was ich tue, aber ich seh' ziemlich cool aus
Am I white or black?
Bin ich weiß oder schwarz?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Ich bin ein Löwenbaby, und ich werde immer geleckt (miau!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Wie geht's? Ich bin 'ne Kuh (muh!)
You drink milk from my tits (Moo)
Ihr trinkt Milch aus meinen Titten (muh)
I'm a fat, fucking pig
Ich bin ein verdammt fettes Schwein
I'm a common fungus
Ich bin ein geläufiger Pilz
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Ich bin ein verstimmtes Stinktier, schieß' auf dich aus meinem Poloch
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Ich bin eine Marihuana-Pflanze, ich kann dich berauschen
And I'm Kanye West
Und ich bin Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Wir lieben die Erde, sie ist unser Planet
We love the Earth, it is our home
Wir lieben die Erde, sie ist unser Zuhause
We love the Earth, it is our planet
Wir lieben die Erde, sie ist unser Planet
We love the Earth, it is our home
Wir lieben die Erde, sie ist unser Zuhause
We love the Earth
Wir lieben die Erde
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Wir sind die Geier, fressen die Toten
We're just some rhinos, horny as heck
Wir sind bloß ein paar Nashörner, super hornig
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Ich bin bloß 'ne Giraffe, was ist mit diesem Hals?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Hippity-hop, ich bin ein Känguru
I hop all day, up and down with you
Ich hüpfe den ganzen Tag, rauf und runter mit dir
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Ich bin ein Elefant, ich hab' 'n großen Rüssel
What the fuck? I'm a clam!
Was zum Teufel? Ich bin 'ne Muschel!
I'm a wolf. Howl!
Ich bin ein Wolf! Jaul!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Ich bin ein Eichhörnchen, suche nach meiner letzten Nuss
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Und ich bin ein Phony, einfach ein komisches Pferd, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Aber, äh, komm schon, setz dich drauf (yah)
Giddee-up, let's ride
Hü, lass uns reiten
I'm HPV, don't let me in
Ich bin HPV, lass mich nicht rein
I'm a koala and I sleep all the time
Ich bin ein Koala und ich schlaf' die ganze Zeit
So what? It's cute
Na und? Es ist süß
We love you, India
Wir lieben dich, Indien
We love you, Africa
Wir lieben dich, Afrika
We love the Chinese
Wir lieben die Chinesen
We forgive you, Germany
Wir vergeben dir, Deutschland
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Die Erde, sie ist unser Planet (sie ist so winzig)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Wir lieben die Erde (wir lieben die Erde), sie ist unser Zuhause (Zuhause)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Wir lieben die Erde, sie ist unser Planet (sie ist unser Planet)
We love the Earth, it is our home
Wir lieben die Erde, sie ist unser Zuhause
We love the Earth
Wir lieben die Erde
I'm a man (Hello?)
Ich bin ein Mann (hallo?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Könnt ihr mich hören (jemand da draußen? Hallo?) Can you hear me?
I've trudged the Earth for so damn long
Ich stapfe auf der Welt schon so verdammt lang
And still don't know shit (What's going on?)
Und ich kenn' mich immer noch 'nen Scheiß aus (was ist los?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Ich hoffe es ist keine Simulation (häh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Geben einander Namen wie Ahmed und Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
Und, ja, wir tragen gerne Klamotten, Mädchen sehen trotzdem wunderschön aus
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
Und sie verbergen unseren menschlichen Schwanz (wuh!), essen viel Tunfisch
But these days, it's like we don't know how to act
Aber heutzutage ist es als ob wir nicht wüssten, wie man sich benimmt
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
All diese Erschießungen, Umweltverschmutzung, wir werden von uns selbst angegriffen
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Chill doch mal (hey), respektier' mal was wir errichtet haben (hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Wie zum Beispiel das Internet! Das ist so verdammt geil
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Jungs, kommt ihr nicht gern, wenn ihr Sex habt? (ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
Und ich hab' gehört, dass Frauenorgasmen besser sind als von 'nem Schwanz (uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Also wozu haben wir dieses Land? Wofür werden wir stehen?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Liebe, und wir lieben die Erde (die Erde)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, ja, Baby, ich liebe die Erde
I love this planet
I love this planet
Hey, Russia, we're cool
Hey, Russland, ist alles in Ordnung
Hey, Asia, all of you, c'mon
Hey, Asien, ihr alle, kommt schon
Every one of you from the plains to the Sahara
Jeder einzelne von euch aus den Ebenen der Sahara
Let's come together and live
Lass uns zusammenkommen und leben
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Wir lieben die Erde
Amamos la tierra
Wir lieben die Erde
我们爱地球
Wir lieben die Erde
(We love you, we love you)
(Wir lieben dich, wir lieben dich)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Kommt schon, ihr alle, ich weiß, dass wir nicht alle gleich sind
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Aber wir leben auf der selben Erde (wir lieben dich, wir lieben dich)
Have you ever been to Earth?
Warst du schon mal auf der Erde?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Alle die zuhören waren schon mal auf der Erde, Ariana (wir lieben dich, wir lieben dich)
We're not making music for aliens here
Wir machen keine Musik für Aliens
Are we gonna die?
Werden wir sterben?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
Weißt du was, Bieber? Möglicherweise werden wir sterben (wir lieben dich, wir lieben dich)
I'm not going to lie to you
Ich werd' euch nicht anlügen
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Ich mein, es gibt so viele Menschen hier, die nicht glauben, dass Erderwärmung was echtes ist
You know? We gotta save this planet
Weißte? Wir müssen diesen Planeten retten
We're being stupid
Wir sind dumm
Unless we get our shit together now
Wenn wir uns nicht sofort zusammenreißen
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Cosa succede, mondo? Sono il tuo ragazzo, uno dei tanti qua giù
Well, I could be more specific
Beh, potrei essere più specifico
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Ehi, sono un umano, e volevo solamente, sai
For the sake of all of us earthlings out there
Per amore di tutte le cose terrene
Just wanted to say:
Volevo solo dire:
We love the Earth, it is our planet
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth, it is our home
Amiamo la Terra, è la nostra casa
We love the Earth, it is our planet
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth, it is our home
Amiamo la Terra, è la nostra casa
Hi, I'm a baboon
Ciao, sono un babbuino
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Assomiglio ad un uomo, ma meno avanzato e il mio ano è gigante
Hey, I'm a zebra
Ehi, sono una zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Nessuno sa cosa faccia, ma sono figa
Am I white or black?
Sono bianca o nera?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Sono un cucciolo di leone e vengo leccato in continuazione (Miao!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Come va? Sono una mucca (Muu!)
You drink milk from my tits (Moo)
Bevi latte dalle mie tette (Muu)
I'm a fat, fucking pig
Sono un grosso, fottuto maiale
I'm a common fungus
Sono un fungo comune
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Sono una puzzola insoddisfatta, ti spruzzo dal culo
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Sono una pianta di marijuana, posso andare fuori di testa
And I'm Kanye West
E sono Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth, it is our home
Amiamo la Terra, è la nostra casa
We love the Earth, it is our planet
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth, it is our home
Amiamo la Terra, è la nostra casa
We love the Earth
Amiamo la Terra
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Siamo gli avvoltoi, ci cibiamo della morte
We're just some rhinos, horny as heck
Siamo solo dei rinoceronti, molto arrapati
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Sono una giraffa, cosa succede al mio collo?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Salto, saltello, sono un canguro
I hop all day, up and down with you
Salto tutto il giorno, su e giù con te
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Sono un elefante, ho il culo grande
What the fuck? I'm a clam!
Che cazzo? Sono un'ostrica!
I'm a wolf. Howl!
Sono un lupo, auuh!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Sono uno scoiattolo, alla ricerca della mia prossima noce
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Sono un pony, uno cavallo strano, iiih
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Ma, ehi, forza, sali (Sì)
Giddee-up, let's ride
Forza, andiamo
I'm HPV, don't let me in
Sono il papilloma virus, non farmi entrare
I'm a koala and I sleep all the time
Sono un koala e dormo sempre
So what? It's cute
E allora? Sono carino
We love you, India
Ti amiamo, India
We love you, Africa
Ti amiamo, Africa
We love the Chinese
Amiamo il cinese
We forgive you, Germany
Ti perdoniamo, Germania
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Amiamo la Terra (Amiamo la Terra), è il nostro pianeta (Casa)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta (È il nostro pianeta)
We love the Earth, it is our home
Amiamo la Terra, è il nostro pianeta
We love the Earth
Amiamo la Terra
I'm a man (Hello?)
Sono un uomo (Ehi?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Riesci a sentirmi? (C'è nessuno là fuori? Ehi?)
I've trudged the Earth for so damn long
Mi sono trascinato sulla Terra per tanto tempo
And still don't know shit (What's going on?)
E ancora non so niente (Cosa succede?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Spero che non sia una simulazione (Uh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Ci diamo nomi come Ahmed o Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
E ci piace metterci i vestiti, le ragazze sono belle
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
E coprono il cazzo umano (uuh), mangiamo molto tonno
But these days, it's like we don't know how to act
Ma ultimamente, è come se non sapessimo come comportarci
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Tutte queste sparatorie, l'inquinamento, mettiamo noi stessi sotto attacco
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Perché non ci rilassiamo tutti (ehi), e rispettiamo ciò che abbiamo costruito (Ehi)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Guarda internet! È straordinario
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Amici, non vi piace venire quando fate sesso? (Ehi)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
E ho sentito dire che l'orgasmo delle donne è meglio di quello del cazzo (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Allora perché abbiamo questa terra? Per cosa dobbiamo combattere?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Amore, e amiamo la Terra (Terra)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, sì, baby, amo la terra
I love this planet
Amo questo pianeta
Hey, Russia, we're cool
Ehi Russia, stiamo bene
Hey, Asia, all of you, c'mon
Ehi, Asia, tutti voi, forza
Every one of you from the plains to the Sahara
Tutti voi, dalle pianure al Sahara
Let's come together and live
Uniamoci e viviamo
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Amiamo la Terra
Amamos la tierra
Amiamo la Terra
我们爱地球
Amiamo la Terra
(We love you, we love you)
(Ti amiamo, ti amiamo)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Avanti, tutti quanti, so che non siamo tutti uguali
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Ma viviamo sulla Terra (Ti amiamo, ti amiamo)
Have you ever been to Earth?
Sei mai stato sulla Terra?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Tutti quelli che stanno ascoltando sono stati sulla Terra, Ariana (Ti amiamo, ti amiamo)
We're not making music for aliens here
Non stiamo facendo musica per gli alieni
Are we gonna die?
Moriremo?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
Sai cosa, Bieber? Potremmo morire (Ti amiamo, ti amiamo)
I'm not going to lie to you
Non ti mentirò
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Voglio dire, ci sono così tante persone che credono che il riscaldamento globale non sia vero
You know? We gotta save this planet
Sai, dobbiamo salvare il nostro pianeta
We're being stupid
Siamo stupidi
Unless we get our shit together now
Almeno che ora non diamo una regolata
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
Apa kabar, dunia? Ini anakmu, hanya salah satu dari kita di sini
Well, I could be more specific
Nah, saya bisa lebih spesifik
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
Uh, saya manusia, dan saya hanya ingin, Anda tahu
For the sake of all of us earthlings out there
Demi kita semua penduduk bumi di luar sana
Just wanted to say:
Hanya ingin mengatakan:
We love the Earth, it is our planet
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
We love the Earth, it is our home
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
We love the Earth, it is our planet
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
We love the Earth, it is our home
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
Hi, I'm a baboon
Hai, saya babun
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Saya seperti manusia, hanya kurang maju dan anus saya sangat besar
Hey, I'm a zebra
Hei, saya zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Tidak ada yang tahu apa yang saya lakukan, tapi saya terlihat cukup keren
Am I white or black?
Apakah saya putih atau hitam?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Saya anak singa, dan saya selalu dijilat (Meow!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Bagaimana kabarmu? Saya sapi (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
Anda minum susu dari payudara saya (Moo)
I'm a fat, fucking pig
Saya babi gemuk
I'm a common fungus
Saya jamur biasa
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Saya skunk yang tidak puas, menembakkanmu dari lubang pantat saya
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Saya tanaman ganja, saya bisa membuatmu mabuk
And I'm Kanye West
Dan saya Kanye West
We love the Earth, it is our planet
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
We love the Earth, it is our home
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
We love the Earth, it is our planet
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
We love the Earth, it is our home
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
We love the Earth
Kami mencintai Bumi
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Kami adalah burung pemakan bangkai, makan dari yang mati
We're just some rhinos, horny as heck
Kami hanya beberapa badak, horny sekali
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Saya hanya jerapah, apa masalah dengan leher ini?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Hippity-hop, saya kanguru
I hop all day, up and down with you
Saya melompat sepanjang hari, naik turun dengan Anda
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Saya gajah, saya punya barang di bagasi saya
What the fuck? I'm a clam!
Apa sih? Saya kerang!
I'm a wolf. Howl!
Saya serigala. Auu!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Saya tupai, mencari kacang berikutnya
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
Dan saya poni, hanya kuda aneh, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Tapi, uh, ayo, naik (Yah)
Giddee-up, let's ride
Giddee-up, mari berkendara
I'm HPV, don't let me in
Saya HPV, jangan biarkan saya masuk
I'm a koala and I sleep all the time
Saya koala dan saya tidur sepanjang waktu
So what? It's cute
Jadi apa? Itu lucu
We love you, India
Kami mencintaimu, India
We love you, Africa
Kami mencintaimu, Afrika
We love the Chinese
Kami mencintai orang Cina
We forgive you, Germany
Kami memaafkanmu, Jerman
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Bumi, ini adalah planet kita (Ini sangat kecil)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Kami mencintai Bumi (Kami mencintai Bumi), ini adalah rumah kita (Rumah)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita (Ini adalah planet kita)
We love the Earth, it is our home
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
We love the Earth
Kami mencintai Bumi
I'm a man (Hello?)
Saya seorang pria (Halo?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Bisakah kamu mendengarku? (Ada orang di luar sana? Halo?)
I've trudged the Earth for so damn long
Saya telah berjalan di Bumi selama begitu lama
And still don't know shit (What's going on?)
Dan masih tidak tahu apa-apa (Apa yang terjadi?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Saya berharap ini bukan simulasi (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Memberi satu sama lain nama seperti Ahmed dan Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
Dan, ya, kami suka memakai pakaian, gadis-gadis masih terlihat cantik
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
Dan itu menutupi penis manusia kita (Woo), makan banyak ikan tuna
But these days, it's like we don't know how to act
Tapi hari ini, seolah-olah kita tidak tahu bagaimana harus bertindak
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Semua penembakan ini, polusi, kita diserang oleh diri kita sendiri
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Seperti, mari kita semua santai (Hei), hargai apa yang kita bangun (Hei)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Lihatlah internet! Itu sangat keren
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Pria, bukankah kamu suka orgasme saat kamu berhubungan seks? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
Dan saya dengar orgasme wanita lebih baik daripada penis (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Jadi untuk apa kita punya tanah ini? Untuk apa kita harus berdiri?
Love, and we love the Earth (The Earth)
Cinta, dan kami mencintai Bumi (Bumi)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
Oh, ya, sayang, saya mencintai Bumi
I love this planet
Saya mencintai planet ini
Hey, Russia, we're cool
Hei, Rusia, kita baik-baik saja
Hey, Asia, all of you, c'mon
Hei, Asia, semua orang, ayo
Every one of you from the plains to the Sahara
Setiap orang dari dataran hingga Sahara
Let's come together and live
Mari kita bersatu dan hidup
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Amamos la tierra
Amamos la tierra
我们爱地球
我们爱地球
(We love you, we love you)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
C'mon everybody, I know we're not all the same
Ayo semua orang, saya tahu kita tidak semua sama
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
Tapi kita hidup di Bumi yang sama (Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Have you ever been to Earth?
Pernahkah Anda ke Bumi?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
Setiap orang yang mendengarkan telah ke Bumi, Ariana (Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
We're not making music for aliens here
Kami tidak membuat musik untuk alien di sini
Are we gonna die?
Apakah kita akan mati?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
Anda tahu apa, Bieber? Kita mungkin mati (Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
I'm not going to lie to you
Saya tidak akan berbohong kepada Anda
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
Maksud saya, ada begitu banyak orang di luar sana yang tidak berpikir Pemanasan Global adalah hal yang nyata
You know? We gotta save this planet
Anda tahu? Kita harus menyelamatkan planet ini
We're being stupid
Kita sedang bodoh
Unless we get our shit together now
Kecuali kita menyelesaikan masalah kita sekarang
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
調子はどう、世界? お前の子さ 下に居る奴等の一人さ
Well, I could be more specific
えっと、もっと詳しく言うよ
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
あー 俺は人間さ、ただ知って欲しかったんだ
For the sake of all of us earthlings out there
地球に住んでいる俺たちみんなの為に
Just wanted to say:
ただ言いたかったのは:
We love the Earth, it is our planet
俺たちは地球を愛している それは俺たちの惑星
We love the Earth, it is our home
俺たちは地球を愛している それは俺たちの家
We love the Earth, it is our planet
俺たちは地球を愛している それは俺たちの惑星
We love the Earth, it is our home
俺たちは地球を愛している それは俺たちの家
Hi, I'm a baboon
やぁ、俺はヒヒ
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
俺はまるで人間の様 進化はしていないけど、俺のお尻は大きいんだ
Hey, I'm a zebra
ヘイ、私はシマウマよ
No one knows what I do, but I look pretty cool
私が何をしているかは誰も知らないけど、とてもクールでしょう
Am I white or black?
私は白い、それとも黒い?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
私はライオンの赤ちゃんよ、いつも舐めまわされているの (ミャオ!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
調子はどうだい? 俺は牛だ (モー!)
You drink milk from my tits (Moo)
君は俺の乳から出たミルクを飲んでいるのさ (モー)
I'm a fat, fucking pig
俺は太っている 豚さ
I'm a common fungus
私は普通のキノコよ
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
俺は不機嫌なスカンク おソロの穴からお前を撃ち抜くぜ
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
俺はマリファナの植物 お前をめちゃくちゃにできちゃうぜ
And I'm Kanye West
俺はKanye West
We love the Earth, it is our planet
俺たちは地球を愛している それは俺たちの惑星
We love the Earth, it is our home
俺たちは地球を愛している それは俺たちの家
We love the Earth, it is our planet
俺たちは地球を愛している それは俺たちの惑星
We love the Earth, it is our home
俺たちは地球を愛している それは俺たちの家
We love the Earth
俺たちは地球を愛している
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
俺達はハゲワシ 死体を餌にするのさ
We're just some rhinos, horny as heck
俺達はただのサイ 角がすごいんだ
I'm just a giraffe, what's with this neck?
俺はただのキリン、この首はなんだ?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
ぴょんぴょん 私はカンガルー
I hop all day, up and down with you
一日中飛び跳ねるの あなたと一緒にアップ、ダウン
I'm an elephant, I got junk in my trunk
私は象 私のトランクにはガラクタがある
What the fuck? I'm a clam!
なんてこった? 俺は二枚貝だ!
I'm a wolf. Howl!
私は狼、ワオン!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
俺はリス、次のナッツを探しているよ
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
私はポニー、ただの変な馬 ヒヒヒン
But, uh, c'mon, get on (Yah)
でも、さぁ乗って (Yah)
Giddee-up, let's ride
案内するよ、さぁ行こう
I'm HPV, don't let me in
俺はHPV 中に入れるなよ
I'm a koala and I sleep all the time
俺はコアラ、そしていつも眠っているのさ
So what? It's cute
だから何? かわいいだろ
We love you, India
私達はインドを愛しているわ
We love you, Africa
俺達はアフリカを愛している
We love the Chinese
俺達は中国を愛している
We forgive you, Germany
俺達はドイツを許すよ
Earth, it is our planet (It's so tiny)
地球、それは私達の惑星 (とても小さい)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
俺たちは地球を愛している (俺たちは地球を愛している), それは俺たちの家 (家)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
俺たちは地球を愛している それは俺たちの惑星 (俺たちの惑星)
We love the Earth, it is our home
俺たちは地球を愛している それは俺たちの家
We love the Earth
俺たちは地球を愛している
I'm a man (Hello?)
俺は人間だ (こんにちは?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
聞こえる? (そこに誰かいるの? もしもし?)
I've trudged the Earth for so damn long
とても長い間地球を歩いていたんだ
And still don't know shit (What's going on?)
でも未だに知らない (何が起きているの?)
I hope it's not a simulation (Huh)
これがシミュレーションじゃない事を願うよ (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
AhmedとPedroの様に互いに名前をつけるんだ
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
そしてそうさ 俺たちは服を着るのが好き、女の子達はとても綺麗だ
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
そしてそれは人間のあそこを隠すのさ (Woo), マグロを沢山食べるよ
But these days, it's like we don't know how to act
でも最近は どうすればいいか分からない
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
あらゆる銃撃事件 公害 俺たちは自分自身を攻撃している
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
みんな冷静になろう (ヘイ), 俺達が築き上げたものを大切にしよう (ヘイ)
Like look at the internet! It's cracking as hell
インターネットを見てくれよ! クラッキングされているぜ
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
男たちよ セックスした時にイクのは好きじゃないのかい? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
俺は女性のオーガズムは男のアソコより良いって聞いたぜ (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
何の為に俺達はこの大地を手に入れたんだ? 何をしないといけないんだ?
Love, and we love the Earth (The Earth)
愛さ、そして俺達は地球を愛している (地球)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
おぉ、そうさ、ベイビー 俺は地球を愛している
I love this planet
俺はこの惑星を愛している
Hey, Russia, we're cool
ヘイ、ロシア、俺達はクールだ
Hey, Asia, all of you, c'mon
ヘイ、アジア、君たちみんなも来なよ
Every one of you from the plains to the Sahara
平原からサハラ砂漠までみんな全員
Let's come together and live
一緒に生きよう
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
우-우-우리는 지구를 사랑해요
俺達は地球を愛している
Amamos la tierra
俺達は地球を愛している
我们爱地球
俺達は地球を愛している
(We love you, we love you)
(俺達は君を愛している、俺達は君を愛している)
C'mon everybody, I know we're not all the same
みんな、俺達はみんな同じじゃない事は分かっている
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
でも同じ地球に住んでいるんじゃないか (俺達は君を愛している、俺達は君を愛している)
Have you ever been to Earth?
地球に行った事ある?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
これを聞いている奴はみんな地球に居るんだ, Ariana (俺達は君を愛している、俺達は君を愛している)
We're not making music for aliens here
エイリアンの為に曲を作っているわけじゃないんだ
Are we gonna die?
俺達は死ぬのか?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
あのさ、Bieber? 俺達は死ぬかもしれない (俺達は君を愛している、俺達は君を愛している)
I'm not going to lie to you
嘘を言うつもりはないよ
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
何が言いたいかと言うと、地球に住んでいる沢山の人々は地球温暖化を信じていないんだ
You know? We gotta save this planet
知ってるか? 俺達はこの惑星を守らなくちゃいけないんだ
We're being stupid
俺達は愚かなんだ
Unless we get our shit together now
少なくとも、今私達が団結しないと
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here
嘿,世界,你的男孩在这里,只是我们这里的一个人
Well, I could be more specific
我可以更具体一点
Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know
嗯,我是个人类,我只是想,你知道
For the sake of all of us earthlings out there
为了我们所有的地球人
Just wanted to say:
只是想说:
We love the Earth, it is our planet
我们爱地球,这是我们的星球
We love the Earth, it is our home
我们爱地球,这是我们的家
We love the Earth, it is our planet
我们爱地球,这是我们的星球
We love the Earth, it is our home
我们爱地球,这是我们的家
Hi, I'm a baboon
嗨,我是个狒狒
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
我像个人,只是不那么先进,我的肛门很大
Hey, I'm a zebra
嘿,我是一只斑马
No one knows what I do, but I look pretty cool
没有人知道我在做什么,但我看起来很酷
Am I white or black?
我是白色还是黑色?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
我是一只小狮子,总是被舔(喵!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
你好吗?我是一头牛(哞!)
You drink milk from my tits (Moo)
你从我的乳房里喝牛奶(哞)
I'm a fat, fucking pig
我是一只肥大的猪
I'm a common fungus
我是一种常见的真菌
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
我是一只不满的臭鼬,从我的肛门射出你
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
我是一株大麻植物,我可以让你烂醉如泥
And I'm Kanye West
我是Kanye West
We love the Earth, it is our planet
我们爱地球,这是我们的星球
We love the Earth, it is our home
我们爱地球,这是我们的家
We love the Earth, it is our planet
我们爱地球,这是我们的星球
We love the Earth, it is our home
我们爱地球,这是我们的家
We love the Earth
我们爱地球
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
巴-敦-达-敦-敦,巴-敦-达-迪
We are the vultures, feed on the dead
我们是秃鹰,以死者为食
We're just some rhinos, horny as heck
我们只是一些犀牛,性欲旺盛
I'm just a giraffe, what's with this neck?
我只是一只长颈鹿,这脖子怎么回事?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
跳跃跳跃,我是一只袋鼠
I hop all day, up and down with you
我整天跳来跳去,和你一起上下
I'm an elephant, I got junk in my trunk
我是一只大象,我有垃圾在我的鼻子里
What the fuck? I'm a clam!
什么鬼?我是一只蛤蜊!
I'm a wolf. Howl!
我是一只狼。嚎叫!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
我是一只松鼠,寻找我的下一个坚果
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
我是一匹小马,只是一匹怪马,嘿嘿嘿
But, uh, c'mon, get on (Yah)
但是,嗯,快上来(耶)
Giddee-up, let's ride
骑上去,我们走吧
I'm HPV, don't let me in
我是HPV,不要让我进来
I'm a koala and I sleep all the time
我是一只考拉,我一直在睡觉
So what? It's cute
那又怎样?它很可爱
We love you, India
我们爱你,印度
We love you, Africa
我们爱你,非洲
We love the Chinese
我们爱中国人
We forgive you, Germany
我们原谅你,德国
Earth, it is our planet (It's so tiny)
地球,这是我们的星球(它太小了)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
我们爱地球(我们爱地球),这是我们的家(家)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
我们爱地球,这是我们的星球(这是我们的星球)
We love the Earth, it is our home
我们爱地球,这是我们的家
We love the Earth
我们爱地球
I'm a man (Hello?)
我是一个男人(你好?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
你能听到我吗?(有人在那里吗?你好?)
I've trudged the Earth for so damn long
我在地球上跋涉了这么久
And still don't know shit (What's going on?)
还是一无所知(发生了什么?)
I hope it's not a simulation (Huh)
我希望这不是一个模拟(嗯)
Give each other names like Ahmed and Pedro
我们给彼此起名字,像艾哈迈德和佩德罗
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
是的,我们喜欢穿衣服,女孩们仍然看起来很美
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
它遮住了我们的人类阴茎(哇),吃了很多金枪鱼
But these days, it's like we don't know how to act
但是现在,我们好像不知道该怎么做
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
所有这些枪击事件,污染,我们自己受到攻击
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
像,让我们都冷静下来(嘿),尊重我们建立的(嘿)
Like look at the internet! It's cracking as hell
看看互联网!它疯狂得很
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
伙计们,你们不是喜欢在做爱时射精吗?(啊)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
我听说女人的高潮比阴茎更好(嗯)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
那么我们为什么要这片土地?我们必须为什么而站立?
Love, and we love the Earth (The Earth)
爱,我们爱地球(地球)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
哦,是的,宝贝,我爱地球
I love this planet
我爱这个星球
Hey, Russia, we're cool
嘿,俄罗斯,我们很酷
Hey, Asia, all of you, c'mon
嘿,亚洲,你们所有人,来吧
Every one of you from the plains to the Sahara
你们每一个人,从平原到撒哈拉
Let's come together and live
让我们团结起来,一起生活
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
嗡-敦-敦-戴-敦,嗡-敦-敦-戴-敦
우-우-우리는 지구를 사랑해요
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Amamos la tierra
Amamos la tierra
我们爱地球
我们爱地球
(We love you, we love you)
(我们爱你,我们爱你)
C'mon everybody, I know we're not all the same
来吧,大家,我知道我们并不都一样
But we're living on the same Earth (We love you, we love you)
但我们都生活在同一颗地球上(我们爱你,我们爱你)
Have you ever been to Earth?
你去过地球吗?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you)
正在听的每个人都去过地球,阿丽亚娜(我们爱你,我们爱你)
We're not making music for aliens here
我们不是为外星人制作音乐
Are we gonna die?
我们会死吗?
You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you)
你知道吗,比伯?我们可能会死(我们爱你,我们爱你)
I'm not going to lie to you
我不会骗你
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing
我的意思是,这里有很多人不认为全球变暖是真实的
You know? We gotta save this planet
你知道吗?我们必须拯救这个星球
We're being stupid
我们正在做傻事
Unless we get our shit together now
除非我们现在把事情搞定