The Way

John Andrew Hull

Lyrics Translation

I think I'm losin' my mind
Fear became the fentanyl
Hungry like the animal
I've been sleepin' in
I see you're losin' your light
Cut you into decimals
Drownin' out the decibels
Screamin' in your head

Do you wanna find the antidote?
Drivin' with the Holy Ghost
Holy death, the holy smoke
And does it start again?
I've been drinkin' from a periscope
Tryin' to watch my obstacles
See how fully I've been broke

Let me start again
Ooh, ooh
Let me start again
Ooh, ooh

I think I'm losing the line
The altar is inaudible
Dense and pathological
Capillary thread
When you run out of time
The soul becomes synodical
The weight is now phenomenal
And deafening again

Are you feeling like an anecdote?
Hoverin' to the hospital
Huffin' fire and holy smoke
Does it start again?
I've been lost beyond the telescope
Goddamn diabolical
God forgive the prodigal

And let me start again
Ooh, ooh
Let me start again
Ooh, ooh

Now I fall
My way, my way
Now I fall
My way, the way

I think I finally found the antidote
I've been lyin' to Holy Ghost
Holy beds that fully broke
Now let me start again
I've been sinkin' in the horoscope
Love is never optional
Holy death and holy smoke

Let me start again
Ooh

I think I'm losin' my mind
Acho que estou perdendo a minha mente
Fear became the fentanyl
O medo se tornou o fentanil
Hungry like the animal
Faminto como o animal
I've been sleepin' in
Em que tenho dormido
I see you're losin' your light
Vejo que você está perdendo sua luz
Cut you into decimals
Cortei você em decimais
Drownin' out the decibels
Afogando os decibéis
Screamin' in your head
Gritando na sua cabeça
Do you wanna find the antidote?
Você quer encontrar o antídoto?
Drivin' with the Holy Ghost
Dirigindo com o Espírito Santo
Holy death, the holy smoke
Morte santa, fumaça sagrada
And does it start again?
E começa de novo?
I've been drinkin' from a periscope
Tenho bebido de um periscópio
Tryin' to watch my obstacles
Tentando ver meus obstáculos
See how fully I've been broke
Veja como fui totalmente quebrado
Let me start again
Deixe-me começar de novo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Deixe-me começar de novo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I think I'm losing the line
Acho que estou perdendo a linha
The altar is inaudible
O altar é inaudível
Dense and pathological
Denso e patológico
Capillary thread
Fio capilar
When you run out of time
Quando você fica sem tempo
The soul becomes synodical
A alma se torna sinódica
The weight is now phenomenal
O peso agora é fenomenal
And deafening again
E ensurdecedor novamente
Are you feeling like an anecdote?
Você se sente como uma anedota?
Hoverin' to the hospital
Flutuando para o hospital
Huffin' fire and holy smoke
Inalando fogo e fumaça sagrada
Does it start again?
Começa de novo?
I've been lost beyond the telescope
Estive perdido além do telescópio
Goddamn diabolical
Maldito diabólico
God forgive the prodigal
Deus perdoe o pródigo
And let me start again
E deixe-me começar de novo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Deixe-me começar de novo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now I fall
Agora eu caio
My way, my way
Do meu jeito, do meu jeito
Now I fall
Agora eu caio
My way, the way
Do meu jeito, do jeito
I think I finally found the antidote
Acho que finalmente encontrei o antídoto
I've been lyin' to Holy Ghost
Tenho mentido para o Espírito Santo
Holy beds that fully broke
Camas sagradas que totalmente quebraram
Now let me start again
Agora deixe-me começar de novo
I've been sinkin' in the horoscope
Tenho afundado no horóscopo
Love is never optional
O amor nunca é opcional
Holy death and holy smoke
Morte santa e fumaça sagrada
Let me start again
Deixe-me começar de novo
Ooh
Ooh
I think I'm losin' my mind
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Fear became the fentanyl
El miedo se convirtió en fentanilo
Hungry like the animal
Hambriento como el animal
I've been sleepin' in
En el que he estado durmiendo
I see you're losin' your light
Veo que estás perdiendo tu luz
Cut you into decimals
Te corté en decimales
Drownin' out the decibels
Ahogando los decibelios
Screamin' in your head
Gritando en tu cabeza
Do you wanna find the antidote?
¿Quieres encontrar el antídoto?
Drivin' with the Holy Ghost
Conduciendo con el Espíritu Santo
Holy death, the holy smoke
Santa muerte, el humo sagrado
And does it start again?
¿Y comienza de nuevo?
I've been drinkin' from a periscope
He estado bebiendo desde un periscopio
Tryin' to watch my obstacles
Tratando de ver mis obstáculos
See how fully I've been broke
Ver cuánto he sido roto
Let me start again
Déjame empezar de nuevo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Déjame empezar de nuevo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I think I'm losing the line
Creo que estoy perdiendo la línea
The altar is inaudible
El altar es inaudible
Dense and pathological
Denso y patológico
Capillary thread
Hilo capilar
When you run out of time
Cuando te quedas sin tiempo
The soul becomes synodical
El alma se vuelve sinódica
The weight is now phenomenal
El peso es ahora fenomenal
And deafening again
Y ensordecedor de nuevo
Are you feeling like an anecdote?
¿Te sientes como una anécdota?
Hoverin' to the hospital
Flotando hacia el hospital
Huffin' fire and holy smoke
Inhalando fuego y humo sagrado
Does it start again?
¿Comienza de nuevo?
I've been lost beyond the telescope
He estado perdido más allá del telescopio
Goddamn diabolical
Malditamente diabólico
God forgive the prodigal
Dios perdone al pródigo
And let me start again
Y déjame empezar de nuevo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Déjame empezar de nuevo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now I fall
Ahora caigo
My way, my way
A mi manera, mi manera
Now I fall
Ahora caigo
My way, the way
Mi camino, el camino
I think I finally found the antidote
Creo que finalmente encontré el antídoto
I've been lyin' to Holy Ghost
He estado mintiendo al Espíritu Santo
Holy beds that fully broke
Camas sagradas que se rompieron completamente
Now let me start again
Ahora déjame empezar de nuevo
I've been sinkin' in the horoscope
He estado hundiéndome en el horóscopo
Love is never optional
El amor nunca es opcional
Holy death and holy smoke
Santa muerte y humo sagrado
Let me start again
Déjame empezar de nuevo
Ooh
Ooh
I think I'm losin' my mind
Je pense que je perds la tête
Fear became the fentanyl
La peur est devenue le fentanyl
Hungry like the animal
Affamé comme l'animal
I've been sleepin' in
Dans lequel j'ai dormi
I see you're losin' your light
Je vois que tu perds ta lumière
Cut you into decimals
Je te découpe en décimales
Drownin' out the decibels
Noyant les décibels
Screamin' in your head
Criant dans ta tête
Do you wanna find the antidote?
Veux-tu trouver l'antidote ?
Drivin' with the Holy Ghost
Conduisant avec le Saint-Esprit
Holy death, the holy smoke
Sainte mort, la sainte fumée
And does it start again?
Et est-ce que ça recommence ?
I've been drinkin' from a periscope
J'ai bu à travers un périscope
Tryin' to watch my obstacles
Essayant de surveiller mes obstacles
See how fully I've been broke
Voyez à quel point j'ai été brisé
Let me start again
Laisse-moi recommencer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Laisse-moi recommencer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I think I'm losing the line
Je pense que je perds la ligne
The altar is inaudible
L'autel est inaudible
Dense and pathological
Dense et pathologique
Capillary thread
Fil capillaire
When you run out of time
Quand tu manques de temps
The soul becomes synodical
L'âme devient synodique
The weight is now phenomenal
Le poids est maintenant phénoménal
And deafening again
Et assourdissant à nouveau
Are you feeling like an anecdote?
Te sens-tu comme une anecdote ?
Hoverin' to the hospital
Flottant vers l'hôpital
Huffin' fire and holy smoke
Inhalant le feu et la sainte fumée
Does it start again?
Est-ce que ça recommence ?
I've been lost beyond the telescope
J'ai été perdu au-delà du télescope
Goddamn diabolical
Putain de diabolique
God forgive the prodigal
Dieu pardonne au prodigue
And let me start again
Et laisse-moi recommencer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Laisse-moi recommencer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now I fall
Maintenant je tombe
My way, my way
Ma façon, ma façon
Now I fall
Maintenant je tombe
My way, the way
Ma façon, la façon
I think I finally found the antidote
Je pense que j'ai finalement trouvé l'antidote
I've been lyin' to Holy Ghost
J'ai menti au Saint-Esprit
Holy beds that fully broke
Saints lits qui se sont complètement brisés
Now let me start again
Maintenant laisse-moi recommencer
I've been sinkin' in the horoscope
J'ai coulé dans l'horoscope
Love is never optional
L'amour n'est jamais optionnel
Holy death and holy smoke
Sainte mort et sainte fumée
Let me start again
Laisse-moi recommencer
Ooh
Ooh
I think I'm losin' my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Fear became the fentanyl
Die Angst wurde zum Fentanyl
Hungry like the animal
Hungrig wie das Tier
I've been sleepin' in
In dem ich geschlafen habe
I see you're losin' your light
Ich sehe, du verlierst dein Licht
Cut you into decimals
Zerschneide dich in Dezimalzahlen
Drownin' out the decibels
Ertränke die Dezibel
Screamin' in your head
Schreie in deinem Kopf
Do you wanna find the antidote?
Willst du das Gegenmittel finden?
Drivin' with the Holy Ghost
Fahren mit dem Heiligen Geist
Holy death, the holy smoke
Heiliger Tod, heiliger Rauch
And does it start again?
Und fängt es wieder an?
I've been drinkin' from a periscope
Ich habe aus einem Periskop getrunken
Tryin' to watch my obstacles
Versuche meine Hindernisse zu beobachten
See how fully I've been broke
Sehe, wie vollständig ich gebrochen wurde
Let me start again
Lass mich wieder anfangen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Lass mich wieder anfangen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I think I'm losing the line
Ich glaube, ich verliere die Linie
The altar is inaudible
Der Altar ist unhörbar
Dense and pathological
Dicht und pathologisch
Capillary thread
Kapillarer Faden
When you run out of time
Wenn dir die Zeit ausgeht
The soul becomes synodical
Die Seele wird synodisch
The weight is now phenomenal
Das Gewicht ist jetzt phänomenal
And deafening again
Und wieder ohrenbetäubend
Are you feeling like an anecdote?
Fühlst du dich wie eine Anekdote?
Hoverin' to the hospital
Schwebend zum Krankenhaus
Huffin' fire and holy smoke
Feuer und heiligen Rauch einatmend
Does it start again?
Fängt es wieder an?
I've been lost beyond the telescope
Ich war jenseits des Teleskops verloren
Goddamn diabolical
Verdammt teuflisch
God forgive the prodigal
Gott vergib dem Verlorenen
And let me start again
Und lass mich wieder anfangen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Lass mich wieder anfangen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now I fall
Jetzt falle ich
My way, my way
Mein Weg, mein Weg
Now I fall
Jetzt falle ich
My way, the way
Mein Weg, der Weg
I think I finally found the antidote
Ich glaube, ich habe endlich das Gegenmittel gefunden
I've been lyin' to Holy Ghost
Ich habe dem Heiligen Geist gelogen
Holy beds that fully broke
Heilige Betten, die vollständig gebrochen sind
Now let me start again
Jetzt lass mich wieder anfangen
I've been sinkin' in the horoscope
Ich bin im Horoskop versunken
Love is never optional
Liebe ist niemals optional
Holy death and holy smoke
Heiliger Tod und heiliger Rauch
Let me start again
Lass mich wieder anfangen
Ooh
Ooh
I think I'm losin' my mind
Penso di star perdendo la testa
Fear became the fentanyl
La paura è diventata il fentanil
Hungry like the animal
Affamato come l'animale
I've been sleepin' in
In cui ho dormito
I see you're losin' your light
Vedo che stai perdendo la tua luce
Cut you into decimals
Ti ho tagliato in decimali
Drownin' out the decibels
Annegando i decibel
Screamin' in your head
Gridando nella tua testa
Do you wanna find the antidote?
Vuoi trovare l'antidoto?
Drivin' with the Holy Ghost
Guidando con lo Spirito Santo
Holy death, the holy smoke
Santa morte, il santo fumo
And does it start again?
E ricomincia tutto?
I've been drinkin' from a periscope
Ho bevuto da un periscopio
Tryin' to watch my obstacles
Cercando di guardare i miei ostacoli
See how fully I've been broke
Vedere quanto sono stato spezzato
Let me start again
Lasciami ricominciare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Lasciami ricominciare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I think I'm losing the line
Penso di perdere la linea
The altar is inaudible
L'altare è inaudibile
Dense and pathological
Denso e patologico
Capillary thread
Filamento capillare
When you run out of time
Quando finisce il tempo
The soul becomes synodical
L'anima diventa sinodale
The weight is now phenomenal
Il peso è ora fenomenale
And deafening again
E di nuovo assordante
Are you feeling like an anecdote?
Ti senti come un aneddoto?
Hoverin' to the hospital
Volando verso l'ospedale
Huffin' fire and holy smoke
Inalando fuoco e santo fumo
Does it start again?
Ricomincia tutto?
I've been lost beyond the telescope
Sono stato perso oltre il telescopio
Goddamn diabolical
Maledettamente diabolico
God forgive the prodigal
Dio perdoni il prodigo
And let me start again
E lasciami ricominciare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Let me start again
Lasciami ricominciare
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now I fall
Ora cado
My way, my way
A modo mio, a modo mio
Now I fall
Ora cado
My way, the way
A modo mio, il modo
I think I finally found the antidote
Penso di aver finalmente trovato l'antidoto
I've been lyin' to Holy Ghost
Ho mentito allo Spirito Santo
Holy beds that fully broke
Santi letti che si sono completamente rotti
Now let me start again
Ora lasciami ricominciare
I've been sinkin' in the horoscope
Sono stato affondando nell'oroscopo
Love is never optional
L'amore non è mai opzionale
Holy death and holy smoke
Santa morte e santo fumo
Let me start again
Lasciami ricominciare
Ooh
Ooh

Trivia about the song The Way by Manchester Orchestra

On which albums was the song “The Way” released by Manchester Orchestra?
Manchester Orchestra released the song on the albums “The Valley of Vision” in 2023 and “The Way” in 2023.
Who composed the song “The Way” by Manchester Orchestra?
The song “The Way” by Manchester Orchestra was composed by John Andrew Hull.

Most popular songs of Manchester Orchestra

Other artists of US alternative rock