Deus do Impossível
Thiago Oliveira Costa, Vinicius Ricardo dos Santos Moura, Dj GM
Aí, MD
Dj GM, DG GM
Eu sei
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Eu perseverei, não desanimei
Fácil nunca foi
Mas eu batalhei, conquistei
Sem pisar em ninguém
Deus lá de cima se orgulha de mim
Persisti fui além
Mesmo vários zombando quando eu caí
Deu pra ver quem é quem
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Mas ainda bem
Que só os de verdade ficaram aqui
Passei a entender que o impossível
É só questão de opinião
Eu tenho Deus do impossível
Pra qualquer situação
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
E não dá falha
Missão dada é cumprida
Pela família eu 'to na bala
E o impossível é só questão de opinião
Eu tenho o Deus do impossível
Pra qualquer situação
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Não dá falha
Missão dada é comprida
Pela família eu 'to na bala
Pela família eu 'to na bala
DJ GM
Eu sei
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Eu perseverei, não desanimei
Fácil nunca foi
Mas eu batalhei, conquistei
Sem pisar em ninguém
Deus lá de cima se orgulha de mim
Persisti fui além
Mesmo vários zombando quando eu caí
Deu pra ver quem é quem
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Mas ainda bem
Que só os de verdade ficaram aqui
Passei a entender que o impossível
É só questão de opinião
Eu tenho Deus do impossível
Pra qualquer situação
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
E não dá falha
Missão dada é cumprida
Pela família eu 'to na bala
E o impossível é só questão de opinião
Eu tenho o Deus do impossível
Pra qualquer situação
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Não dá falha
Missão dada é comprida
Pela família eu 'to na bala
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
Aí, MD
Hey, MD
Dj GM, DG GM
DJ GM, DG GM
Eu sei
I know
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
You must be wondering how I got here
Eu perseverei, não desanimei
I persevered, I didn't get discouraged
Fácil nunca foi
It was never easy
Mas eu batalhei, conquistei
But I fought, I conquered
Sem pisar em ninguém
Without stepping on anyone
Deus lá de cima se orgulha de mim
God up there is proud of me
Persisti fui além
I persisted, I went beyond
Mesmo vários zombando quando eu caí
Even when many mocked when I fell
Deu pra ver quem é quem
It was clear who is who
Quando faltou o din eu vi vários sumir
When the money was gone, I saw many disappear
Mas ainda bem
But thankfully
Que só os de verdade ficaram aqui
Only the real ones stayed here
Passei a entender que o impossível
I came to understand that the impossible
É só questão de opinião
Is just a matter of opinion
Eu tenho Deus do impossível
I have the God of the impossible
Pra qualquer situação
For any situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Hoodlum, I'm from the ghetto, strong roots
E não dá falha
And there's no failure
Missão dada é cumprida
Given mission is accomplished
Pela família eu 'to na bala
For the family, I'm on the bullet
E o impossível é só questão de opinião
And the impossible is just a matter of opinion
Eu tenho o Deus do impossível
I have the God of the impossible
Pra qualquer situação
For any situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Hoodlum, I'm from the ghetto, strong roots
Não dá falha
There's no failure
Missão dada é comprida
Given mission is accomplished
Pela família eu 'to na bala
For the family, I'm on the bullet
Pela família eu 'to na bala
For the family, I'm on the bullet
DJ GM
DJ GM
Eu sei
I know
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
You must be wondering how I got here
Eu perseverei, não desanimei
I persevered, I didn't get discouraged
Fácil nunca foi
It was never easy
Mas eu batalhei, conquistei
But I fought, I conquered
Sem pisar em ninguém
Without stepping on anyone
Deus lá de cima se orgulha de mim
God up there is proud of me
Persisti fui além
I persisted, I went beyond
Mesmo vários zombando quando eu caí
Even when many mocked when I fell
Deu pra ver quem é quem
It was clear who is who
Quando faltou o din eu vi vários sumir
When the money was gone, I saw many disappear
Mas ainda bem
But thankfully
Que só os de verdade ficaram aqui
Only the real ones stayed here
Passei a entender que o impossível
I came to understand that the impossible
É só questão de opinião
Is just a matter of opinion
Eu tenho Deus do impossível
I have the God of the impossible
Pra qualquer situação
For any situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Hoodlum, I'm from the ghetto, strong roots
E não dá falha
And there's no failure
Missão dada é cumprida
Given mission is accomplished
Pela família eu 'to na bala
For the family, I'm on the bullet
E o impossível é só questão de opinião
And the impossible is just a matter of opinion
Eu tenho o Deus do impossível
I have the God of the impossible
Pra qualquer situação
For any situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Hoodlum, I'm from the ghetto, strong roots
Não dá falha
There's no failure
Missão dada é comprida
Given mission is accomplished
Pela família eu 'to na bala
For the family, I'm on the bullet
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
For the family, I'm on the bullet (DJ GM)
Aí, MD
Aí, MD
Dj GM, DG GM
Dj GM, DG GM
Eu sei
Yo sé
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Debes estar imaginando cómo llegué
Eu perseverei, não desanimei
Perseveré, no me desanimé
Fácil nunca foi
Nunca fue fácil
Mas eu batalhei, conquistei
Pero luché, conquisté
Sem pisar em ninguém
Sin pisotear a nadie
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dios allá arriba está orgulloso de mí
Persisti fui além
Persistí, fui más allá
Mesmo vários zombando quando eu caí
Incluso muchos se burlaban cuando caí
Deu pra ver quem é quem
Se pudo ver quién es quién
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Cuando faltó el dinero vi a muchos desaparecer
Mas ainda bem
Pero menos mal
Que só os de verdade ficaram aqui
Que solo los verdaderos se quedaron aquí
Passei a entender que o impossível
Llegué a entender que lo imposible
É só questão de opinião
Es solo cuestión de opinión
Eu tenho Deus do impossível
Tengo a Dios de lo imposible
Pra qualquer situação
Para cualquier situación
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Soy un chico de la calle, del gueto, de raíces fuertes
E não dá falha
Y no falla
Missão dada é cumprida
Misión dada es cumplida
Pela família eu 'to na bala
Por la familia, estoy en la bala
E o impossível é só questão de opinião
Y lo imposible es solo cuestión de opinión
Eu tenho o Deus do impossível
Tengo al Dios de lo imposible
Pra qualquer situação
Para cualquier situación
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Soy un chico de la calle, del gueto, de raíces fuertes
Não dá falha
No falla
Missão dada é comprida
Misión dada es cumplida
Pela família eu 'to na bala
Por la familia, estoy en la bala
Pela família eu 'to na bala
Por la familia, estoy en la bala
DJ GM
DJ GM
Eu sei
Yo sé
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Debes estar imaginando cómo llegué
Eu perseverei, não desanimei
Perseveré, no me desanimé
Fácil nunca foi
Nunca fue fácil
Mas eu batalhei, conquistei
Pero luché, conquisté
Sem pisar em ninguém
Sin pisotear a nadie
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dios allá arriba está orgulloso de mí
Persisti fui além
Persistí, fui más allá
Mesmo vários zombando quando eu caí
Incluso muchos se burlaban cuando caí
Deu pra ver quem é quem
Se pudo ver quién es quién
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Cuando faltó el dinero vi a muchos desaparecer
Mas ainda bem
Pero menos mal
Que só os de verdade ficaram aqui
Que solo los verdaderos se quedaron aquí
Passei a entender que o impossível
Llegué a entender que lo imposible
É só questão de opinião
Es solo cuestión de opinión
Eu tenho Deus do impossível
Tengo a Dios de lo imposible
Pra qualquer situação
Para cualquier situación
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Soy un chico de la calle, del gueto, de raíces fuertes
E não dá falha
Y no falla
Missão dada é cumprida
Misión dada es cumplida
Pela família eu 'to na bala
Por la familia, estoy en la bala
E o impossível é só questão de opinião
Y lo imposible es solo cuestión de opinión
Eu tenho o Deus do impossível
Tengo al Dios de lo imposible
Pra qualquer situação
Para cualquier situación
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Soy un chico de la calle, del gueto, de raíces fuertes
Não dá falha
No falla
Missão dada é comprida
Misión dada es cumplida
Pela família eu 'to na bala
Por la familia, estoy en la bala
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
Por la familia, estoy en la bala (DJ GM)
Aí, MD
Aí, MD
Dj GM, DG GM
Dj GM, DG GM
Eu sei
Je sais
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Tu dois te demander comment je suis arrivé
Eu perseverei, não desanimei
J'ai persévéré, je n'ai pas abandonné
Fácil nunca foi
Ce n'a jamais été facile
Mas eu batalhei, conquistei
Mais j'ai lutté, j'ai conquis
Sem pisar em ninguém
Sans écraser personne
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dieu là-haut est fier de moi
Persisti fui além
J'ai persisté, j'ai été plus loin
Mesmo vários zombando quando eu caí
Même si beaucoup se moquaient quand je suis tombé
Deu pra ver quem é quem
On a pu voir qui est qui
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Quand l'argent a manqué, j'ai vu beaucoup disparaître
Mas ainda bem
Mais heureusement
Que só os de verdade ficaram aqui
Seuls les vrais sont restés ici
Passei a entender que o impossível
J'ai commencé à comprendre que l'impossible
É só questão de opinião
N'est qu'une question de point de vue
Eu tenho Deus do impossível
J'ai le Dieu de l'impossible
Pra qualquer situação
Pour toute situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Je suis un voyou, je viens du ghetto, racine forte
E não dá falha
Et il n'y a pas d'échec
Missão dada é cumprida
Mission donnée est accomplie
Pela família eu 'to na bala
Pour la famille, je suis prêt à tout
E o impossível é só questão de opinião
Et l'impossible n'est qu'une question de point de vue
Eu tenho o Deus do impossível
J'ai le Dieu de l'impossible
Pra qualquer situação
Pour toute situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Je suis un voyou, je viens du ghetto, racine forte
Não dá falha
Il n'y a pas d'échec
Missão dada é comprida
Mission donnée est accomplie
Pela família eu 'to na bala
Pour la famille, je suis prêt à tout
Pela família eu 'to na bala
Pour la famille, je suis prêt à tout
DJ GM
DJ GM
Eu sei
Je sais
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Tu dois te demander comment je suis arrivé
Eu perseverei, não desanimei
J'ai persévéré, je n'ai pas abandonné
Fácil nunca foi
Ce n'a jamais été facile
Mas eu batalhei, conquistei
Mais j'ai lutté, j'ai conquis
Sem pisar em ninguém
Sans écraser personne
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dieu là-haut est fier de moi
Persisti fui além
J'ai persisté, j'ai été plus loin
Mesmo vários zombando quando eu caí
Même si beaucoup se moquaient quand je suis tombé
Deu pra ver quem é quem
On a pu voir qui est qui
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Quand l'argent a manqué, j'ai vu beaucoup disparaître
Mas ainda bem
Mais heureusement
Que só os de verdade ficaram aqui
Seuls les vrais sont restés ici
Passei a entender que o impossível
J'ai commencé à comprendre que l'impossible
É só questão de opinião
N'est qu'une question de point de vue
Eu tenho Deus do impossível
J'ai le Dieu de l'impossible
Pra qualquer situação
Pour toute situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Je suis un voyou, je viens du ghetto, racine forte
E não dá falha
Et il n'y a pas d'échec
Missão dada é cumprida
Mission donnée est accomplie
Pela família eu 'to na bala
Pour la famille, je suis prêt à tout
E o impossível é só questão de opinião
Et l'impossible n'est qu'une question de point de vue
Eu tenho o Deus do impossível
J'ai le Dieu de l'impossible
Pra qualquer situação
Pour toute situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Je suis un voyou, je viens du ghetto, racine forte
Não dá falha
Il n'y a pas d'échec
Missão dada é comprida
Mission donnée est accomplie
Pela família eu 'to na bala
Pour la famille, je suis prêt à tout
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
Pour la famille, je suis prêt à tout (DJ GM)
Aí, MD
Aí, MD
Dj GM, DG GM
Dj GM, DG GM
Eu sei
Ich weiß
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Du musst dir vorstellen, wie ich hierher gekommen bin
Eu perseverei, não desanimei
Ich habe durchgehalten, ich habe nicht aufgegeben
Fácil nunca foi
Es war nie einfach
Mas eu batalhei, conquistei
Aber ich habe gekämpft, ich habe gewonnen
Sem pisar em ninguém
Ohne auf jemanden zu treten
Deus lá de cima se orgulha de mim
Gott dort oben ist stolz auf mich
Persisti fui além
Ich habe durchgehalten, ich bin weiter gegangen
Mesmo vários zombando quando eu caí
Auch wenn viele spotteten, als ich fiel
Deu pra ver quem é quem
Man konnte sehen, wer wer ist
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Als das Geld fehlte, sah ich viele verschwinden
Mas ainda bem
Aber zum Glück
Que só os de verdade ficaram aqui
Sind nur die echten hier geblieben
Passei a entender que o impossível
Ich habe verstanden, dass das Unmögliche
É só questão de opinião
Nur eine Frage der Meinung ist
Eu tenho Deus do impossível
Ich habe den Gott des Unmöglichen
Pra qualquer situação
Für jede Situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Ich bin ein Straßenjunge, ich komme aus dem Ghetto, starke Wurzeln
E não dá falha
Und es gibt keinen Fehler
Missão dada é cumprida
Gegebene Mission ist erfüllt
Pela família eu 'to na bala
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben
E o impossível é só questão de opinião
Und das Unmögliche ist nur eine Frage der Meinung
Eu tenho o Deus do impossível
Ich habe den Gott des Unmöglichen
Pra qualquer situação
Für jede Situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Ich bin ein Straßenjunge, ich komme aus dem Ghetto, starke Wurzeln
Não dá falha
Es gibt keinen Fehler
Missão dada é comprida
Gegebene Mission ist erfüllt
Pela família eu 'to na bala
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben
Pela família eu 'to na bala
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben
DJ GM
DJ GM
Eu sei
Ich weiß
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Du musst dir vorstellen, wie ich hierher gekommen bin
Eu perseverei, não desanimei
Ich habe durchgehalten, ich habe nicht aufgegeben
Fácil nunca foi
Es war nie einfach
Mas eu batalhei, conquistei
Aber ich habe gekämpft, ich habe gewonnen
Sem pisar em ninguém
Ohne auf jemanden zu treten
Deus lá de cima se orgulha de mim
Gott dort oben ist stolz auf mich
Persisti fui além
Ich habe durchgehalten, ich bin weiter gegangen
Mesmo vários zombando quando eu caí
Auch wenn viele spotteten, als ich fiel
Deu pra ver quem é quem
Man konnte sehen, wer wer ist
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Als das Geld fehlte, sah ich viele verschwinden
Mas ainda bem
Aber zum Glück
Que só os de verdade ficaram aqui
Sind nur die echten hier geblieben
Passei a entender que o impossível
Ich habe verstanden, dass das Unmögliche
É só questão de opinião
Nur eine Frage der Meinung ist
Eu tenho Deus do impossível
Ich habe den Gott des Unmöglichen
Pra qualquer situação
Für jede Situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Ich bin ein Straßenjunge, ich komme aus dem Ghetto, starke Wurzeln
E não dá falha
Und es gibt keinen Fehler
Missão dada é cumprida
Gegebene Mission ist erfüllt
Pela família eu 'to na bala
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben
E o impossível é só questão de opinião
Und das Unmögliche ist nur eine Frage der Meinung
Eu tenho o Deus do impossível
Ich habe den Gott des Unmöglichen
Pra qualquer situação
Für jede Situation
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Ich bin ein Straßenjunge, ich komme aus dem Ghetto, starke Wurzeln
Não dá falha
Es gibt keinen Fehler
Missão dada é comprida
Gegebene Mission ist erfüllt
Pela família eu 'to na bala
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
Für die Familie bin ich bereit, alles zu geben (DJ GM)
Aí, MD
Aí, MD
Dj GM, DG GM
Dj GM, DG GM
Eu sei
Lo so
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Devi stare immaginando come sono arrivato
Eu perseverei, não desanimei
Ho perseverato, non mi sono scoraggiato
Fácil nunca foi
Non è mai stato facile
Mas eu batalhei, conquistei
Ma ho lottato, ho conquistato
Sem pisar em ninguém
Senza calpestare nessuno
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dio lassù è orgoglioso di me
Persisti fui além
Ho persistito, sono andato oltre
Mesmo vários zombando quando eu caí
Anche se molti si sono presi gioco di me quando sono caduto
Deu pra ver quem é quem
Si è potuto vedere chi è chi
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Quando mancavano i soldi ho visto molti sparire
Mas ainda bem
Ma per fortuna
Que só os de verdade ficaram aqui
Che solo quelli veri sono rimasti qui
Passei a entender que o impossível
Ho capito che l'impossibile
É só questão de opinião
È solo una questione di opinione
Eu tenho Deus do impossível
Ho il Dio dell'impossibile
Pra qualquer situação
Per qualsiasi situazione
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Sono un teppista, vengo dal ghetto, radici forti
E não dá falha
E non fallisce
Missão dada é cumprida
Missione data è missione compiuta
Pela família eu 'to na bala
Per la famiglia sono pronto a tutto
E o impossível é só questão de opinião
E l'impossibile è solo una questione di opinione
Eu tenho o Deus do impossível
Ho il Dio dell'impossibile
Pra qualquer situação
Per qualsiasi situazione
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Sono un teppista, vengo dal ghetto, radici forti
Não dá falha
Non fallisce
Missão dada é comprida
Missione data è missione compiuta
Pela família eu 'to na bala
Per la famiglia sono pronto a tutto
Pela família eu 'to na bala
Per la famiglia sono pronto a tutto
DJ GM
DJ GM
Eu sei
Lo so
Deve 'tá imaginando como eu cheguei
Devi stare immaginando come sono arrivato
Eu perseverei, não desanimei
Ho perseverato, non mi sono scoraggiato
Fácil nunca foi
Non è mai stato facile
Mas eu batalhei, conquistei
Ma ho lottato, ho conquistato
Sem pisar em ninguém
Senza calpestare nessuno
Deus lá de cima se orgulha de mim
Dio lassù è orgoglioso di me
Persisti fui além
Ho persistito, sono andato oltre
Mesmo vários zombando quando eu caí
Anche se molti si sono presi gioco di me quando sono caduto
Deu pra ver quem é quem
Si è potuto vedere chi è chi
Quando faltou o din eu vi vários sumir
Quando mancavano i soldi ho visto molti sparire
Mas ainda bem
Ma per fortuna
Que só os de verdade ficaram aqui
Che solo quelli veri sono rimasti qui
Passei a entender que o impossível
Ho capito che l'impossibile
É só questão de opinião
È solo una questione di opinione
Eu tenho Deus do impossível
Ho il Dio dell'impossibile
Pra qualquer situação
Per qualsiasi situazione
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Sono un teppista, vengo dal ghetto, radici forti
E não dá falha
E non fallisce
Missão dada é cumprida
Missione data è missione compiuta
Pela família eu 'to na bala
Per la famiglia sono pronto a tutto
E o impossível é só questão de opinião
E l'impossibile è solo una questione di opinione
Eu tenho o Deus do impossível
Ho il Dio dell'impossibile
Pra qualquer situação
Per qualsiasi situazione
Maloqueiro, sou do gueto, raiz forte
Sono un teppista, vengo dal ghetto, radici forti
Não dá falha
Non fallisce
Missão dada é comprida
Missione data è missione compiuta
Pela família eu 'to na bala
Per la famiglia sono pronto a tutto
Pela família eu 'to na bala (DJ GM)
Per la famiglia sono pronto a tutto (DJ GM)