As Mina é Pra Frente

Mc Leozinho Zs, Davi Almeida Dos Santos

Lyrics Translation

E eu não vou me apaixonar (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
E agora eu 'to firmão
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)

É porque as duas são iguais
Mas de um jeito diferente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
Mais ninguém dependente de homem
Ela faz seu corre meu bem

É que a morena vai de Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Uma toca miliducka
E a outra chama na Mercedez
As mina é pra frente e vem
'Tá com as ideia além

Mitou, vou de Sorayama
Bem breque, amor
Pode me esperar porque hoje promete

Vamo pro M grande
A onde tudo acontece
Você se diverte

É porque a nossa luz brilha
Pousa no esportivo
E na nossa picadinha
Os lobo da matilha
Que você não dá atenção
Te leva pro pião
Te mostra uns milhão
Não vai se apegar

É porque a nossa luz brilha
Pousa no esportivo
E na nossa picadinha
É os lobo da matilha
Que você não dá atenção
Te leva pro pião
Te mostra uns milhão
Bandido não se apega!

Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
É que a loirinha é mó gostosa
É que a morena é cavalona

Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
É que a loirinha é mó gostosa, é
É que a morena é cavalona

(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
Passa a visão
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)

É porque as duas são iguais
Mas de um jeito diferente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
Ela não dependente de homem
Ela faz seu corre meu bem

É que a morena vai de Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Uma toca miliducka
E a outra chama na Mercedez
As mina é pra frente e vem
Com as ideia além

Mitou, vou de Sorayama
Bem breque, amor
Pode me esperar porque hoje promete

Vamo pro M grande
A onde tudo acontece
'Cê se diverte

É porque a nossa luz brilha
Pousa no esportivo
E na nossa picadinha
É os lobo da matilha
Que você não dá atenção
Te leva pro pião
Te mostra uns milhão
Bandido, não se apega

É porque a nossa luz brilha
Pousa no esportivo
E na nossa picadinha
Os lobo da matilha
Que você não dá atenção
Te leva pro pião
Te mostra uns milhão
Não vai se apegar

Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah

Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
É que a morena é cavalona

(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
Passa a visão
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)

É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
Só não vai se apaixonar porque é 2022

E eu não vou me apaixonar (eh)
And I'm not going to fall in love (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
In the past, you didn't pay me any attention
E agora eu 'to firmão
And now I'm standing firm
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Dj Boy, Leozinho ZS is with us)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
(No, no, no, no) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)
Pass the vision (na na na na)
É porque as duas são iguais
It's because the two are the same
Mas de um jeito diferente
But in a different way
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
The brunette is siliconed, the blonde has a lens in her tooth
Mais ninguém dependente de homem
No one is dependent on a man
Ela faz seu corre meu bem
She does her hustle, my dear
É que a morena vai de Gucci
It's because the brunette goes with Gucci
E a loirinha vai de Fendi
And the blonde goes with Fendi
Uma toca miliducka
One plays miliducka
E a outra chama na Mercedez
And the other calls in the Mercedes
As mina é pra frente e vem
The girls are forward and come
'Tá com as ideia além
They have ideas beyond
Mitou, vou de Sorayama
Nailed it, I'll go with Sorayama
Bem breque, amor
Very cool, love
Pode me esperar porque hoje promete
You can wait for me because today promises
Vamo pro M grande
Let's go to the big M
A onde tudo acontece
Where everything happens
Você se diverte
You have fun
É porque a nossa luz brilha
It's because our light shines
Pousa no esportivo
Poses in the sports car
E na nossa picadinha
And in our little sting
Os lobo da matilha
The wolves of the pack
Que você não dá atenção
That you don't pay attention to
Te leva pro pião
Takes you to the top
Te mostra uns milhão
Shows you millions
Não vai se apegar
You won't get attached
É porque a nossa luz brilha
It's because our light shines
Pousa no esportivo
Poses in the sports car
E na nossa picadinha
And in our little sting
É os lobo da matilha
The wolves of the pack
Que você não dá atenção
That you don't pay attention to
Te leva pro pião
Takes you to the top
Te mostra uns milhão
Shows you millions
Bandido não se apega!
A bandit doesn't get attached!
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
I can't guarantee that I'll fall in love
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Who told you that the thug falls in love
É que a loirinha é mó gostosa
It's because the blonde is really hot
É que a morena é cavalona
It's because the brunette is a big woman
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
I can't guarantee that I'll fall in love
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Who told you that the thug falls in love
É que a loirinha é mó gostosa, é
It's because the blonde is really hot, yes
É que a morena é cavalona
It's because the brunette is a big woman
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) it's ZS, it's Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Pass the vision
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
It's it's it's, ah ah ah ah (pass the vision)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
It's it's it's, ah ah ah ah (pass the vision)
É porque as duas são iguais
It's because the two are the same
Mas de um jeito diferente
But in a different way
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
The brunette is siliconed, the blonde has a lens in her tooth
Ela não dependente de homem
She's not dependent on a man
Ela faz seu corre meu bem
She does her hustle, my dear
É que a morena vai de Gucci
It's because the brunette goes with Gucci
E a loirinha vai de Fendi
And the blonde goes with Fendi
Uma toca miliducka
One plays miliducka
E a outra chama na Mercedez
And the other calls in the Mercedes
As mina é pra frente e vem
The girls are forward and come
Com as ideia além
With ideas beyond
Mitou, vou de Sorayama
Nailed it, I'll go with Sorayama
Bem breque, amor
Very cool, love
Pode me esperar porque hoje promete
You can wait for me because today promises
Vamo pro M grande
Let's go to the big M
A onde tudo acontece
Where everything happens
'Cê se diverte
You have fun
É porque a nossa luz brilha
It's because our light shines
Pousa no esportivo
Poses in the sports car
E na nossa picadinha
And in our little sting
É os lobo da matilha
The wolves of the pack
Que você não dá atenção
That you don't pay attention to
Te leva pro pião
Takes you to the top
Te mostra uns milhão
Shows you millions
Bandido, não se apega
Bandit, don't get attached
É porque a nossa luz brilha
It's because our light shines
Pousa no esportivo
Poses in the sports car
E na nossa picadinha
And in our little sting
Os lobo da matilha
The wolves of the pack
Que você não dá atenção
That you don't pay attention to
Te leva pro pião
Takes you to the top
Te mostra uns milhão
Shows you millions
Não vai se apegar
You won't get attached
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
I can't guarantee that I'll fall in love
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Who told you that the thug falls in love
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
It's because the blonde is really hot, yes, yes, yes
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah
It's because the brunette is a big woman, ah ah ah ah
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
I can't guarantee that I'll fall in love
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Who told you that the thug falls in love
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
It's because the blonde is really hot, eh eh
É que a morena é cavalona
It's because the brunette is a big woman
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) (I can't guarantee that I'll fall in love) it's ZS, it's Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Pass the vision
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
It's it's it's, ah ah ah ah (pass the vision)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
It's it's it's, ah ah ah ah (pass the vision)
É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
It's DJ Boy, DJ Boy is with us
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
But ZS is with us, is with us
Só não vai se apaixonar porque é 2022
Just don't fall in love because it's 2022
E eu não vou me apaixonar (eh)
Y yo no voy a enamorarme (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
En el pasado no me prestabas atención
E agora eu 'to firmão
Y ahora estoy firme
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Dj Boy, Leozinho ZS está con nosotros)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
(No, no, no, no) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)
Pasa la visión (na na na na)
É porque as duas são iguais
Es porque las dos son iguales
Mas de um jeito diferente
Pero de una manera diferente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La morena con silicona, la rubia tiene lente en el diente
Mais ninguém dependente de homem
Nadie más depende de un hombre
Ela faz seu corre meu bem
Ella hace su trabajo, mi bien
É que a morena vai de Gucci
Es que la morena va de Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Y la rubia va de Fendi
Uma toca miliducka
Una toca miliducka
E a outra chama na Mercedez
Y la otra llama en el Mercedes
As mina é pra frente e vem
Las chicas son progresistas y vienen
'Tá com as ideia além
Tienen ideas más allá
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, voy de Sorayama
Bem breque, amor
Muy tranquilo, amor
Pode me esperar porque hoje promete
Puedes esperarme porque hoy promete
Vamo pro M grande
Vamos al M grande
A onde tudo acontece
Donde todo sucede
Você se diverte
Te diviertes
É porque a nossa luz brilha
Es porque nuestra luz brilla
Pousa no esportivo
Posa en el deportivo
E na nossa picadinha
Y en nuestra picadita
Os lobo da matilha
Los lobos de la manada
Que você não dá atenção
A los que no prestas atención
Te leva pro pião
Te llevan al pião
Te mostra uns milhão
Te muestran unos millones
Não vai se apegar
No te vas a apegar
É porque a nossa luz brilha
Es porque nuestra luz brilla
Pousa no esportivo
Posa en el deportivo
E na nossa picadinha
Y en nuestra picadita
É os lobo da matilha
Los lobos de la manada
Que você não dá atenção
A los que no prestas atención
Te leva pro pião
Te llevan al pião
Te mostra uns milhão
Te muestran unos millones
Bandido não se apega!
¡El bandido no se apega!
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
No garantizo que me voy a enamorar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
¿Quién te dijo que el malandro se enamora?
É que a loirinha é mó gostosa
Es que la rubia es muy sabrosa
É que a morena é cavalona
Es que la morena es una potra
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
No garantizo que me voy a enamorar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
¿Quién te dijo que el malandro se enamora?
É que a loirinha é mó gostosa, é
Es que la rubia es muy sabrosa, es
É que a morena é cavalona
Es que la morena es una potra
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) es el ZS, es el Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Pasa la visión
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Es es es, ah ah ah ah (pasa la visión)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Es es es, ah ah ah ah (pasa la visión)
É porque as duas são iguais
Es porque las dos son iguales
Mas de um jeito diferente
Pero de una manera diferente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La morena con silicona, la rubia tiene lente en el diente
Ela não dependente de homem
Ella no depende de un hombre
Ela faz seu corre meu bem
Ella hace su trabajo, mi bien
É que a morena vai de Gucci
Es que la morena va de Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Y la rubia va de Fendi
Uma toca miliducka
Una toca miliducka
E a outra chama na Mercedez
Y la otra llama en el Mercedes
As mina é pra frente e vem
Las chicas son progresistas y vienen
Com as ideia além
Con ideas más allá
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, voy de Sorayama
Bem breque, amor
Muy tranquilo, amor
Pode me esperar porque hoje promete
Puedes esperarme porque hoy promete
Vamo pro M grande
Vamos al M grande
A onde tudo acontece
Donde todo sucede
'Cê se diverte
Te diviertes
É porque a nossa luz brilha
Es porque nuestra luz brilla
Pousa no esportivo
Posa en el deportivo
E na nossa picadinha
Y en nuestra picadita
É os lobo da matilha
Los lobos de la manada
Que você não dá atenção
A los que no prestas atención
Te leva pro pião
Te llevan al pião
Te mostra uns milhão
Te muestran unos millones
Bandido, não se apega
Bandido, no se apega
É porque a nossa luz brilha
Es porque nuestra luz brilla
Pousa no esportivo
Posa en el deportivo
E na nossa picadinha
Y en nuestra picadita
Os lobo da matilha
Los lobos de la manada
Que você não dá atenção
A los que no prestas atención
Te leva pro pião
Te llevan al pião
Te mostra uns milhão
Te muestran unos millones
Não vai se apegar
No te vas a apegar
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
No garantizo que me voy a enamorar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
¿Quién te dijo que el malandro se enamora?
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
Es que la rubia es muy sabrosa, es, es, es
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah
Es que la morena es una potra, ah ah ah ah
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
No garantizo que me voy a enamorar
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
¿Quién te dijo que el malandro se enamora?
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
Es que la rubia es muy sabrosa, eh eh
É que a morena é cavalona
Es que la morena es una potra
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) (no garantizo que me voy a enamorar) es el ZS, es el Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Pasa la visión
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Es es es, ah ah ah ah (pasa la visión)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Es es es, ah ah ah ah (pasa la visión)
É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
Es el DJ Boy, está con nosotros DJ Boy
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
Pero el ZS está con nosotros, está con nosotros
Só não vai se apaixonar porque é 2022
Solo no te vas a enamorar porque es 2022
E eu não vou me apaixonar (eh)
Et je ne vais pas tomber amoureux (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
Dans le passé, tu ne me prêtais pas attention
E agora eu 'to firmão
Et maintenant je suis solide
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Dj Boy, Leozinho ZS est avec nous)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
(Non, non, non, non) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)
Passe la vision (na na na na)
É porque as duas são iguais
C'est parce que les deux sont pareilles
Mas de um jeito diferente
Mais d'une manière différente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La brune est siliconée, la blonde a une dent en verre
Mais ninguém dependente de homem
Plus personne ne dépend des hommes
Ela faz seu corre meu bem
Elle fait son truc, ma chérie
É que a morena vai de Gucci
C'est que la brune va en Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Et la blonde va en Fendi
Uma toca miliducka
L'une joue de la miliducka
E a outra chama na Mercedez
Et l'autre appelle la Mercedes
As mina é pra frente e vem
Les filles sont en avance et viennent
'Tá com as ideia além
Elles ont des idées au-delà
Mitou, vou de Sorayama
J'ai réussi, je vais en Sorayama
Bem breque, amor
Très cool, amour
Pode me esperar porque hoje promete
Tu peux m'attendre parce qu'aujourd'hui promet
Vamo pro M grande
Allons au grand M
A onde tudo acontece
Où tout se passe
Você se diverte
Tu t'amuses
É porque a nossa luz brilha
C'est parce que notre lumière brille
Pousa no esportivo
Pose sur le sportif
E na nossa picadinha
Et sur notre petite piqure
Os lobo da matilha
Les loups de la meute
Que você não dá atenção
Que tu ne prêtes pas attention
Te leva pro pião
T'emmène au pião
Te mostra uns milhão
Te montre des millions
Não vai se apegar
Ne t'attache pas
É porque a nossa luz brilha
C'est parce que notre lumière brille
Pousa no esportivo
Pose sur le sportif
E na nossa picadinha
Et sur notre petite piqure
É os lobo da matilha
Les loups de la meute
Que você não dá atenção
Que tu ne prêtes pas attention
Te leva pro pião
T'emmène au pião
Te mostra uns milhão
Te montre des millions
Bandido não se apega!
Les bandits ne s'attachent pas !
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Je ne garantis pas que je vais tomber amoureux
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Qui t'a dit que le voyou tombe amoureux
É que a loirinha é mó gostosa
C'est que la blonde est super sexy
É que a morena é cavalona
C'est que la brune est une bombe
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Je ne garantis pas que je vais tomber amoureux
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Qui t'a dit que le voyou tombe amoureux
É que a loirinha é mó gostosa, é
C'est que la blonde est super sexy, oui
É que a morena é cavalona
C'est que la brune est une bombe
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Non, non, non, non, non, non, non, non) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) c'est le ZS, c'est le Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Passe la vision
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
C'est c'est c'est, ah ah ah ah (passe la vision)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
C'est c'est c'est, ah ah ah ah (passe la vision)
É porque as duas são iguais
C'est parce que les deux sont pareilles
Mas de um jeito diferente
Mais d'une manière différente
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La brune est siliconée, la blonde a une dent en verre
Ela não dependente de homem
Elle ne dépend pas des hommes
Ela faz seu corre meu bem
Elle fait son truc, ma chérie
É que a morena vai de Gucci
C'est que la brune va en Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Et la blonde va en Fendi
Uma toca miliducka
L'une joue de la miliducka
E a outra chama na Mercedez
Et l'autre appelle la Mercedes
As mina é pra frente e vem
Les filles sont en avance et viennent
Com as ideia além
Avec des idées au-delà
Mitou, vou de Sorayama
J'ai réussi, je vais en Sorayama
Bem breque, amor
Très cool, amour
Pode me esperar porque hoje promete
Tu peux m'attendre parce qu'aujourd'hui promet
Vamo pro M grande
Allons au grand M
A onde tudo acontece
Où tout se passe
'Cê se diverte
Tu t'amuses
É porque a nossa luz brilha
C'est parce que notre lumière brille
Pousa no esportivo
Pose sur le sportif
E na nossa picadinha
Et sur notre petite piqure
É os lobo da matilha
Les loups de la meute
Que você não dá atenção
Que tu ne prêtes pas attention
Te leva pro pião
T'emmène au pião
Te mostra uns milhão
Te montre des millions
Bandido, não se apega
Bandit, ne t'attache pas
É porque a nossa luz brilha
C'est parce que notre lumière brille
Pousa no esportivo
Pose sur le sportif
E na nossa picadinha
Et sur notre petite piqure
Os lobo da matilha
Les loups de la meute
Que você não dá atenção
Que tu ne prêtes pas attention
Te leva pro pião
T'emmène au pião
Te mostra uns milhão
Te montre des millions
Não vai se apegar
Ne t'attache pas
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Je ne garantis pas que je vais tomber amoureux
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Qui t'a dit que le voyou tombe amoureux
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
C'est que la blonde est super sexy, oui, oui, oui
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah
C'est que la brune est une bombe, ah ah ah ah
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Je ne garantis pas que je vais tomber amoureux
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Qui t'a dit que le voyou tombe amoureux
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
C'est que la blonde est super sexy, eh eh
É que a morena é cavalona
C'est que la brune est une bombe
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Non, non, non, non, non, non, non, non) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) (je ne garantis pas que je vais tomber amoureux) c'est le ZS, c'est le Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Passe la vision
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
C'est c'est c'est, ah ah ah ah (passe la vision)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
C'est c'est c'est, ah ah ah ah (passe la vision)
É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
C'est le DJ Boy, il est avec nous DJ Boy
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
Mais le ZS est avec nous, il est avec nous
Só não vai se apaixonar porque é 2022
Ne tombe pas amoureux parce que c'est 2022
E eu não vou me apaixonar (eh)
Und ich werde mich nicht verlieben (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
Früher hast du mir keine Aufmerksamkeit geschenkt
E agora eu 'to firmão
Und jetzt bin ich fest dabei
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Dj Boy, Leozinho ZS ist bei uns)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
(Nein, nein, nein, nein) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)
Gib die Vision weiter (na na na na)
É porque as duas são iguais
Denn die beiden sind gleich
Mas de um jeito diferente
Aber auf eine andere Art
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
Die Brünette mit Silikon, die Blondine hat eine Linse im Zahn
Mais ninguém dependente de homem
Niemand ist mehr abhängig von Männern
Ela faz seu corre meu bem
Sie macht ihren eigenen Weg, mein Liebling
É que a morena vai de Gucci
Denn die Brünette trägt Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Und das Blondchen trägt Fendi
Uma toca miliducka
Eine spielt Miliducka
E a outra chama na Mercedez
Und die andere ruft nach Mercedes
As mina é pra frente e vem
Die Mädels sind fortschrittlich und kommen
'Tá com as ideia além
Sie haben Ideen darüber hinaus
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, ich gehe mit Sorayama
Bem breque, amor
Gut gebremst, Liebe
Pode me esperar porque hoje promete
Du kannst auf mich warten, denn heute verspricht es
Vamo pro M grande
Lass uns zum großen M gehen
A onde tudo acontece
Wo alles passiert
Você se diverte
Du amüsierst dich
É porque a nossa luz brilha
Denn unser Licht leuchtet
Pousa no esportivo
Landet im Sportwagen
E na nossa picadinha
Und in unserem kleinen Stich
Os lobo da matilha
Die Wölfe des Rudels
Que você não dá atenção
Die du nicht beachtest
Te leva pro pião
Bringt dich zum Kreisel
Te mostra uns milhão
Zeigt dir Millionen
Não vai se apegar
Werde nicht anhänglich
É porque a nossa luz brilha
Denn unser Licht leuchtet
Pousa no esportivo
Landet im Sportwagen
E na nossa picadinha
Und in unserem kleinen Stich
É os lobo da matilha
Die Wölfe des Rudels
Que você não dá atenção
Die du nicht beachtest
Te leva pro pião
Bringt dich zum Kreisel
Te mostra uns milhão
Zeigt dir Millionen
Bandido não se apega!
Verbrecher werden nicht anhänglich!
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Ich garantiere nicht, dass ich mich verlieben werde
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Wer hat dir gesagt, dass der Gangster sich verliebt
É que a loirinha é mó gostosa
Denn das Blondchen ist mega heiß
É que a morena é cavalona
Denn die Brünette ist ein Pferd
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Ich garantiere nicht, dass ich mich verlieben werde
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Wer hat dir gesagt, dass der Gangster sich verliebt
É que a loirinha é mó gostosa, é
Denn das Blondchen ist mega heiß, ja
É que a morena é cavalona
Denn die Brünette ist ein Pferd
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) ist der ZS, ist der Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Gib die Vision weiter
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Ja ja ja, ah ah ah ah (gib die Vision weiter)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Ja ja ja, ah ah ah ah (gib die Vision weiter)
É porque as duas são iguais
Denn die beiden sind gleich
Mas de um jeito diferente
Aber auf eine andere Art
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
Die Brünette mit Silikon, die Blondine hat eine Linse im Zahn
Ela não dependente de homem
Sie ist nicht abhängig von Männern
Ela faz seu corre meu bem
Sie macht ihren eigenen Weg, mein Liebling
É que a morena vai de Gucci
Denn die Brünette trägt Gucci
E a loirinha vai de Fendi
Und das Blondchen trägt Fendi
Uma toca miliducka
Eine spielt Miliducka
E a outra chama na Mercedez
Und die andere ruft nach Mercedes
As mina é pra frente e vem
Die Mädels sind fortschrittlich und kommen
Com as ideia além
Mit Ideen darüber hinaus
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, ich gehe mit Sorayama
Bem breque, amor
Gut gebremst, Liebe
Pode me esperar porque hoje promete
Du kannst auf mich warten, denn heute verspricht es
Vamo pro M grande
Lass uns zum großen M gehen
A onde tudo acontece
Wo alles passiert
'Cê se diverte
Du amüsierst dich
É porque a nossa luz brilha
Denn unser Licht leuchtet
Pousa no esportivo
Landet im Sportwagen
E na nossa picadinha
Und in unserem kleinen Stich
É os lobo da matilha
Die Wölfe des Rudels
Que você não dá atenção
Die du nicht beachtest
Te leva pro pião
Bringt dich zum Kreisel
Te mostra uns milhão
Zeigt dir Millionen
Bandido, não se apega
Verbrecher, werde nicht anhänglich
É porque a nossa luz brilha
Denn unser Licht leuchtet
Pousa no esportivo
Landet im Sportwagen
E na nossa picadinha
Und in unserem kleinen Stich
Os lobo da matilha
Die Wölfe des Rudels
Que você não dá atenção
Die du nicht beachtest
Te leva pro pião
Bringt dich zum Kreisel
Te mostra uns milhão
Zeigt dir Millionen
Não vai se apegar
Werde nicht anhänglich
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Ich garantiere nicht, dass ich mich verlieben werde
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Wer hat dir gesagt, dass der Gangster sich verliebt
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
Denn das Blondchen ist mega heiß, ja, ja, ja
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah
Denn die Brünette ist ein Pferd, ah ah ah ah
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Ich garantiere nicht, dass ich mich verlieben werde
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Wer hat dir gesagt, dass der Gangster sich verliebt
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
Denn das Blondchen ist mega heiß, eh eh
É que a morena é cavalona
Denn die Brünette ist ein Pferd
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) (ich garantiere nicht, dass ich mich verlieben werde) ist der ZS, ist der Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Gib die Vision weiter
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Ja ja ja, ah ah ah ah (gib die Vision weiter)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
Ja ja ja, ah ah ah ah (gib die Vision weiter)
É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
Es ist der DJ Boy, er ist bei uns DJ Boy
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
Aber der ZS ist bei uns, er ist bei uns
Só não vai se apaixonar porque é 2022
Verliebe dich einfach nicht, denn es ist 2022
E eu não vou me apaixonar (eh)
E io non mi innamorerò (eh)
Nas antiga você não me dava uma atenção
Nel passato non mi prestavi attenzione
E agora eu 'to firmão
E ora sono fermo
(Dj Boy, Leozinho ZS 'tá com nóis)
(Dj Boy, Leozinho ZS 'sta con noi)
(Não, não, não, não) DJ Boy (DJ Boy)
(No, no, no, no) DJ Boy (DJ Boy)
Passa a visão (na na na na)
Passa la visione (na na na na)
É porque as duas são iguais
È perché entrambe sono uguali
Mas de um jeito diferente
Ma in modo diverso
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La mora siliconata, la bionda ha lenti sui denti
Mais ninguém dependente de homem
Nessuno più dipendente dagli uomini
Ela faz seu corre meu bem
Lei fa il suo giro, tesoro mio
É que a morena vai de Gucci
È che la mora va di Gucci
E a loirinha vai de Fendi
E la biondina va di Fendi
Uma toca miliducka
Una suona miliducka
E a outra chama na Mercedez
E l'altra chiama la Mercedes
As mina é pra frente e vem
Le ragazze sono avanti e vengono
'Tá com as ideia além
Hanno idee oltre
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, vado di Sorayama
Bem breque, amor
Bene breque, amore
Pode me esperar porque hoje promete
Puoi aspettarmi perché oggi promette
Vamo pro M grande
Andiamo al M grande
A onde tudo acontece
Dove tutto succede
Você se diverte
Ti diverti
É porque a nossa luz brilha
È perché la nostra luce brilla
Pousa no esportivo
Posa sulla sportiva
E na nossa picadinha
E nel nostro piccolo
Os lobo da matilha
I lupi del branco
Que você não dá atenção
Che tu non presti attenzione
Te leva pro pião
Ti porta al pião
Te mostra uns milhão
Ti mostra un milione
Não vai se apegar
Non ti attaccherai
É porque a nossa luz brilha
È perché la nostra luce brilla
Pousa no esportivo
Posa sulla sportiva
E na nossa picadinha
E nel nostro piccolo
É os lobo da matilha
I lupi del branco
Que você não dá atenção
Che tu non presti attenzione
Te leva pro pião
Ti porta al pião
Te mostra uns milhão
Ti mostra un milione
Bandido não se apega!
I banditi non si attaccano!
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Non garantisco che mi innamorerò
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Chi ti ha detto che il malvivente si innamora
É que a loirinha é mó gostosa
È che la biondina è molto gustosa
É que a morena é cavalona
È che la mora è cavalona
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Non garantisco che mi innamorerò
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Chi ti ha detto che il malvivente si innamora
É que a loirinha é mó gostosa, é
È che la biondina è molto gustosa, è
É que a morena é cavalona
È che la mora è cavalona
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) è il ZS, è il Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Passa la visione
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
È è è, ah ah ah ah (passa la visione)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
È è è, ah ah ah ah (passa la visione)
É porque as duas são iguais
È perché entrambe sono uguali
Mas de um jeito diferente
Ma in modo diverso
A morena siliconada, a loira tem lente no dente
La mora siliconata, la bionda ha lenti sui denti
Ela não dependente de homem
Lei non dipende dagli uomini
Ela faz seu corre meu bem
Lei fa il suo giro, tesoro mio
É que a morena vai de Gucci
È che la mora va di Gucci
E a loirinha vai de Fendi
E la biondina va di Fendi
Uma toca miliducka
Una suona miliducka
E a outra chama na Mercedez
E l'altra chiama la Mercedes
As mina é pra frente e vem
Le ragazze sono avanti e vengono
Com as ideia além
Con idee oltre
Mitou, vou de Sorayama
Mitou, vado di Sorayama
Bem breque, amor
Bene breque, amore
Pode me esperar porque hoje promete
Puoi aspettarmi perché oggi promette
Vamo pro M grande
Andiamo al M grande
A onde tudo acontece
Dove tutto succede
'Cê se diverte
Ti diverti
É porque a nossa luz brilha
È perché la nostra luce brilla
Pousa no esportivo
Posa sulla sportiva
E na nossa picadinha
E nel nostro piccolo
É os lobo da matilha
I lupi del branco
Que você não dá atenção
Che tu non presti attenzione
Te leva pro pião
Ti porta al pião
Te mostra uns milhão
Ti mostra un milione
Bandido, não se apega
Bandito, non ti attacchi
É porque a nossa luz brilha
È perché la nostra luce brilla
Pousa no esportivo
Posa sulla sportiva
E na nossa picadinha
E nel nostro piccolo
Os lobo da matilha
I lupi del branco
Que você não dá atenção
Che tu non presti attenzione
Te leva pro pião
Ti porta al pião
Te mostra uns milhão
Ti mostra un milione
Não vai se apegar
Non ti attaccherai
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Non garantisco che mi innamorerò
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Chi ti ha detto che il malvivente si innamora
É que a loirinha é mó gostosa, é, é, é
È che la biondina è molto gustosa, è, è, è
É que a morena é cavalona, ah ah ah ah
È che la mora è cavalona, ah ah ah ah
Eu não garanto que eu vou me apaixonar
Non garantisco che mi innamorerò
Quem te falou que o maloqueiro se apaixona
Chi ti ha detto che il malvivente si innamora
É que a loirinha é mó gostosa, eh eh
È che la biondina è molto gustosa, eh eh
É que a morena é cavalona
È che la mora è cavalona
(Não, não, não, não, não, não, não, não) DJ Boy
(No, no, no, no, no, no, no, no) DJ Boy
(Dj Boy) (eu não garanto que eu vou me apaixonar) é o ZS, é o Davi (DJ Boy)
(Dj Boy) (non garantisco che mi innamorerò) è il ZS, è il Davi (DJ Boy)
Passa a visão
Passa la visione
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
È è è, ah ah ah ah (passa la visione)
É é é, ah ah ah ah (passa a visão)
È è è, ah ah ah ah (passa la visione)
É o DJ Boy, 'tá com nóis DJ Boy
È il DJ Boy, 'sta con noi DJ Boy
Mas o ZS 'tá com nóis, 'tá com nóis
Ma il ZS 'sta con noi, 'sta con noi
Só não vai se apaixonar porque é 2022
Solo non ti innamorare perché è il 2022

Trivia about the song As Mina é Pra Frente by MC Davi

When was the song “As Mina é Pra Frente” released by MC Davi?
The song As Mina é Pra Frente was released in 2022, on the album “As Mina é Pra Frente”.
Who composed the song “As Mina é Pra Frente” by MC Davi?
The song “As Mina é Pra Frente” by MC Davi was composed by Mc Leozinho Zs, Davi Almeida Dos Santos.

Most popular songs of MC Davi

Other artists of Funk