Você É Gostosa

Oliver Decesary Santos

Lyrics Translation

Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima

Já pediu vários favores
Eu só fiz porque eu pago um pau
Mais não morro de amores
Porque nisso eu já me dei mal
Tesão nela eu sinto pra caralho
Só não contei pra ninguém
Conheço ela desde de pirralho
E ela me conhece também

Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima

Já pediu vários favores
Eu só fiz porque eu pago um pau
Mais não morro de amores
Porque nisso eu já me dei mal
Tesão nela eu sinto pra caralho
Só que ainda contei pra ninguém
Conheço ela desde de pirralho
E ela me conhece também

Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Então deixá pra próxima

Oh oh oh
Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Já pediu vários favores
You've asked for many favors
Eu só fiz porque eu pago um pau
I only did them because I'm smitten
Mais não morro de amores
But I'm not in love
Porque nisso eu já me dei mal
Because I've been hurt before
Tesão nela eu sinto pra caralho
I'm incredibly attracted to her
Só não contei pra ninguém
But I haven't told anyone
Conheço ela desde de pirralho
I've known her since we were kids
E ela me conhece também
And she knows me too
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Já pediu vários favores
You've asked for many favors
Eu só fiz porque eu pago um pau
I only did them because I'm smitten
Mais não morro de amores
But I'm not in love
Porque nisso eu já me dei mal
Because I've been hurt before
Tesão nela eu sinto pra caralho
I'm incredibly attracted to her
Só que ainda contei pra ninguém
But I still haven't told anyone
Conheço ela desde de pirralho
I've known her since we were kids
E ela me conhece também
And she knows me too
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
I can't be friends with you because you're hot
Se eu querer me aproximar não vai prestar
If I try to get close, it won't end well
Então deixá pra próxima
So let's leave it for next time
Oh oh oh
Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Já pediu vários favores
Ya me has pedido varios favores
Eu só fiz porque eu pago um pau
Solo lo hice porque estoy colado por ti
Mais não morro de amores
Pero no estoy locamente enamorado
Porque nisso eu já me dei mal
Porque ya me ha ido mal en eso
Tesão nela eu sinto pra caralho
Siento un deseo intenso por ella
Só não contei pra ninguém
Solo que no se lo he contado a nadie
Conheço ela desde de pirralho
La conozco desde que era un crío
E ela me conhece também
Y ella también me conoce
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Já pediu vários favores
Ya me has pedido varios favores
Eu só fiz porque eu pago um pau
Solo lo hice porque estoy colado por ti
Mais não morro de amores
Pero no estoy locamente enamorado
Porque nisso eu já me dei mal
Porque ya me ha ido mal en eso
Tesão nela eu sinto pra caralho
Siento un deseo intenso por ella
Só que ainda contei pra ninguém
Solo que aún no se lo he contado a nadie
Conheço ela desde de pirralho
La conozco desde que era un crío
E ela me conhece também
Y ella también me conoce
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
No puedo ser amigo tuyo porque eres atractiva
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si intento acercarme, no va a funcionar
Então deixá pra próxima
Así que lo dejaré para la próxima
Oh oh oh
Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Já pediu vários favores
Tu as déjà demandé plusieurs faveurs
Eu só fiz porque eu pago um pau
Je l'ai fait seulement parce que je suis fou de toi
Mais não morro de amores
Mais je ne suis pas amoureux à mourir
Porque nisso eu já me dei mal
Parce que j'ai déjà été blessé dans ce domaine
Tesão nela eu sinto pra caralho
Je ressens une forte attirance pour elle
Só não contei pra ninguém
Je n'ai juste pas dit à personne
Conheço ela desde de pirralho
Je la connais depuis que je suis un gamin
E ela me conhece também
Et elle me connaît aussi
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Já pediu vários favores
Tu as déjà demandé plusieurs faveurs
Eu só fiz porque eu pago um pau
Je l'ai fait seulement parce que je suis fou de toi
Mais não morro de amores
Mais je ne suis pas amoureux à mourir
Porque nisso eu já me dei mal
Parce que j'ai déjà été blessé dans ce domaine
Tesão nela eu sinto pra caralho
Je ressens une forte attirance pour elle
Só que ainda contei pra ninguém
Mais je n'ai encore dit à personne
Conheço ela desde de pirralho
Je la connais depuis que je suis un gamin
E ela me conhece também
Et elle me connaît aussi
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
L'amitié avec toi n'est pas possible parce que tu es séduisante
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Si je veux m'approcher, ça ne va pas bien se passer
Então deixá pra próxima
Alors laisse pour la prochaine fois
Oh oh oh
Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Já pediu vários favores
Du hast schon mehrere Gefallen gebeten
Eu só fiz porque eu pago um pau
Ich habe es nur getan, weil ich dich bewundere
Mais não morro de amores
Aber ich sterbe nicht vor Liebe
Porque nisso eu já me dei mal
Denn darin habe ich schon schlechte Erfahrungen gemacht
Tesão nela eu sinto pra caralho
Ich fühle eine starke Anziehung zu ihr
Só não contei pra ninguém
Aber ich habe es niemandem erzählt
Conheço ela desde de pirralho
Ich kenne sie seit wir Kinder waren
E ela me conhece também
Und sie kennt mich auch
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Já pediu vários favores
Du hast schon mehrere Gefallen gebeten
Eu só fiz porque eu pago um pau
Ich habe es nur getan, weil ich dich bewundere
Mais não morro de amores
Aber ich sterbe nicht vor Liebe
Porque nisso eu já me dei mal
Denn darin habe ich schon schlechte Erfahrungen gemacht
Tesão nela eu sinto pra caralho
Ich fühle eine starke Anziehung zu ihr
Só que ainda contei pra ninguém
Aber ich habe es noch niemandem erzählt
Conheço ela desde de pirralho
Ich kenne sie seit wir Kinder waren
E ela me conhece também
Und sie kennt mich auch
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Freundschaft mit dir ist unmöglich, weil du attraktiv bist
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Wenn ich versuche, mich dir zu nähern, wird es nicht gut enden
Então deixá pra próxima
Also lass es für das nächste Mal
Oh oh oh
Oh oh oh
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta
Já pediu vários favores
Hai già chiesto vari favori
Eu só fiz porque eu pago um pau
L'ho fatto solo perché sono affascinato da te
Mais não morro de amores
Ma non muoio d'amore
Porque nisso eu já me dei mal
Perché in questo mi sono già fatto male
Tesão nela eu sinto pra caralho
Sento un forte desiderio per lei
Só não contei pra ninguém
Solo che non l'ho detto a nessuno
Conheço ela desde de pirralho
La conosco da quando ero un ragazzino
E ela me conhece também
E lei mi conosce anche
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta
Já pediu vários favores
Hai già chiesto vari favori
Eu só fiz porque eu pago um pau
L'ho fatto solo perché sono affascinato da te
Mais não morro de amores
Ma non muoio d'amore
Porque nisso eu já me dei mal
Perché in questo mi sono già fatto male
Tesão nela eu sinto pra caralho
Sento un forte desiderio per lei
Só que ainda contei pra ninguém
Solo che non l'ho ancora detto a nessuno
Conheço ela desde de pirralho
La conosco da quando ero un ragazzino
E ela me conhece também
E lei mi conosce anche
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta
Amizade com você não dá pra ter porque você é gostosa
Non posso essere amico con te perché sei attraente
Se eu querer me aproximar não vai prestar
Se provo ad avvicinarmi non andrà bene
Então deixá pra próxima
Quindi lasciamo per la prossima volta

Trivia about the song Você É Gostosa by MC Livinho

When was the song “Você É Gostosa” released by MC Livinho?
The song Você É Gostosa was released in 2018, on the album “Você É Gostosa”.
Who composed the song “Você É Gostosa” by MC Livinho?
The song “Você É Gostosa” by MC Livinho was composed by Oliver Decesary Santos.

Most popular songs of MC Livinho

Other artists of Funk