It's Raining Them
Paul Shaffer, Paul Jabara
It's raining them, hallelujah
It's raining them, athem
It's raining them, hallelujah
It's raining them
Humidity is rising, uh, yeah
Barometer's getting low
According to all sources, uh
The street's the place to go
'Cause tonight for the first time
Just about half-past ten
For the first time in history
It's gonna start raining them
It's raining them, hallelujah
It's raining them, athem
It's raining them, hallelujah
It's raining them, athem
Humidity is rising, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
According to all sources
The street's the place to go
'Cause tonight for the first time (first time)
Just about half-past ten (half-past ten)
For the first time in history
It's gonna start raining them
It's raining them, hallelujah (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
It's raining
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Proud and loud and here and seen
God bless Mother Nature, they're a single person too
They took on the Heavens and they did what they had to do
They taught every angel and rearranged the sky
So that each and every person could find the perfect guy
It's raining them
I feel stormy weather moving in
Oh, about to begin
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
Rip off the roof and stay in bed
It's raining them, hallelujah
It's raining them, athem (oh, it's raining)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
I wanna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining them
It's raining them, hallelujah
Está chovendo eles, aleluia
It's raining them, athem
Está chovendo eles, a eles
It's raining them, hallelujah
Está chovendo eles, aleluia
It's raining them
Está chovendo eles
Humidity is rising, uh, yeah
A umidade está aumentando, uh, sim
Barometer's getting low
O barômetro está baixando
According to all sources, uh
De acordo com todas as fontes, uh
The street's the place to go
A rua é o lugar para ir
'Cause tonight for the first time
Porque hoje à noite, pela primeira vez
Just about half-past ten
Por volta das dez e meia
For the first time in history
Pela primeira vez na história
It's gonna start raining them
Vai começar a chover eles
It's raining them, hallelujah
Está chovendo eles, aleluia
It's raining them, athem
Está chovendo eles, a eles
It's raining them, hallelujah
Está chovendo eles, aleluia
It's raining them, athem
Está chovendo eles, a eles
Humidity is rising, uh, uh-huh
A umidade está aumentando, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
O barômetro está baixando (quão baixo?)
According to all sources
De acordo com todas as fontes
The street's the place to go
A rua é o lugar para ir
'Cause tonight for the first time (first time)
Porque hoje à noite, pela primeira vez (primeira vez)
Just about half-past ten (half-past ten)
Por volta das dez e meia (dez e meia)
For the first time in history
Pela primeira vez na história
It's gonna start raining them
Vai começar a chover eles
It's raining them, hallelujah (ohh)
Está chovendo eles, aleluia (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
Está chovendo eles, a eles (oh, está chovendo, sim, sim)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
Está chovendo eles, aleluia (aleluia)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
Está chovendo eles, a eles (aleluia, oh)
It's raining
Está chovendo
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
Está chovendo eles, aleluia (oh, está chovendo eles)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Está chovendo eles, cada espécime (sim, por todo lado)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Legal, forte, ousado e aguçado (está caindo, está chovendo eles)
Proud and loud and here and seen
Orgulhoso e alto e aqui e visto
God bless Mother Nature, they're a single person too
Deus abençoe a Mãe Natureza, eles são uma única pessoa também
They took on the Heavens and they did what they had to do
Eles desafiaram os céus e fizeram o que tinham que fazer
They taught every angel and rearranged the sky
Eles ensinaram a cada anjo e rearranjaram o céu
So that each and every person could find the perfect guy
Para que cada pessoa pudesse encontrar o cara perfeito
It's raining them
Está chovendo eles
I feel stormy weather moving in
Sinto que o tempo tempestuoso está se aproximando
Oh, about to begin
Oh, prestes a começar
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Ouça (ouça) o (o) trovão (trovão)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
Não (não) perca (perca) a cabeça
Rip off the roof and stay in bed
Arranque o telhado e fique na cama
It's raining them, hallelujah
Está chovendo eles, aleluia
It's raining them, athem (oh, it's raining)
Está chovendo eles, a eles (oh, está chovendo)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
Está chovendo eles, aleluia (oh, está chovendo, (oh, está chovendo))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
Está chovendo eles, a eles (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
Está chovendo eles, aleluia (está caindo, sim)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
Está chovendo eles, a eles (por todo lugar, está caindo, sim)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
Está chovendo eles, aleluia (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
Está chovendo eles, a eles (ohh)
I wanna go out
Eu quero sair
I'm gonna let myself get
Eu vou me deixar ficar
Absolutely soaking wet
Absolutamente encharcado
It's raining them
Está chovendo eles
It's raining them, hallelujah
Está lloviendo ellos, aleluya
It's raining them, athem
Está lloviendo ellos, aellos
It's raining them, hallelujah
Está lloviendo ellos, aleluya
It's raining them
Está lloviendo ellos
Humidity is rising, uh, yeah
La humedad está subiendo, uh, sí
Barometer's getting low
El barómetro está bajando
According to all sources, uh
Según todas las fuentes, uh
The street's the place to go
La calle es el lugar al que ir
'Cause tonight for the first time
Porque esta noche por primera vez
Just about half-past ten
Justo sobre las diez y media
For the first time in history
Por primera vez en la historia
It's gonna start raining them
Va a empezar a llover ellos
It's raining them, hallelujah
Está lloviendo ellos, aleluya
It's raining them, athem
Está lloviendo ellos, aellos
It's raining them, hallelujah
Está lloviendo ellos, aleluya
It's raining them, athem
Está lloviendo ellos, aellos
Humidity is rising, uh, uh-huh
La humedad está subiendo, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
El barómetro está bajando (¿cuánto?)
According to all sources
Según todas las fuentes
The street's the place to go
La calle es el lugar al que ir
'Cause tonight for the first time (first time)
Porque esta noche por primera vez (primera vez)
Just about half-past ten (half-past ten)
Justo sobre las diez y media (diez y media)
For the first time in history
Por primera vez en la historia
It's gonna start raining them
Va a empezar a llover ellos
It's raining them, hallelujah (ohh)
Está lloviendo ellos, aleluya (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
Está lloviendo ellos, aellos (oh, está lloviendo, sí, sí)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
Está lloviendo ellos, aleluya (aleluya)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
Está lloviendo ellos, aellos (aleluya, oh)
It's raining
Está lloviendo
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
Está lloviendo ellos, aleluya (oh, está lloviendo ellos)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Está lloviendo ellos, cada espécimen (sí, por todas partes)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Frescos, fuertes, audaces y agudos (está cayendo a cántaros, está lloviendo ellos)
Proud and loud and here and seen
Orgullosos y ruidosos y aquí y vistos
God bless Mother Nature, they're a single person too
Dios bendiga a la Madre Naturaleza, ellos son una sola persona también
They took on the Heavens and they did what they had to do
Ellos desafiaron a los Cielos e hicieron lo que tenían que hacer
They taught every angel and rearranged the sky
Enseñaron a cada ángel y reorganizaron el cielo
So that each and every person could find the perfect guy
Para que cada persona pudiera encontrar al chico perfecto
It's raining them
Está lloviendo ellos
I feel stormy weather moving in
Siento que se acerca una tormenta
Oh, about to begin
Oh, a punto de comenzar
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Escucha (escucha) el (el) trueno (trueno)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
No (no) pierdas (pierdas) la cabeza
Rip off the roof and stay in bed
Arranca el techo y quédate en la cama
It's raining them, hallelujah
Está lloviendo ellos, aleluya
It's raining them, athem (oh, it's raining)
Está lloviendo ellos, aellos (oh, está lloviendo)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
Está lloviendo ellos, aleluya (oh, está lloviendo, (oh, está lloviendo))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
Está lloviendo ellos, aellos (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
Está lloviendo ellos, aleluya (está cayendo a cántaros, sí)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
Está lloviendo ellos, aellos (por todas partes, está cayendo a cántaros, sí)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
Está lloviendo ellos, aleluya (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
Está lloviendo ellos, aellos (ohh)
I wanna go out
Quiero salir
I'm gonna let myself get
Voy a dejarme
Absolutely soaking wet
Absolutamente empapado
It's raining them
Está lloviendo ellos
It's raining them, hallelujah
Il pleut sur eux, alléluia
It's raining them, athem
Il pleut sur eux, athem
It's raining them, hallelujah
Il pleut sur eux, alléluia
It's raining them
Il pleut sur eux
Humidity is rising, uh, yeah
L'humidité augmente, uh, ouais
Barometer's getting low
Le baromètre baisse
According to all sources, uh
Selon toutes les sources, uh
The street's the place to go
La rue est l'endroit où aller
'Cause tonight for the first time
Car ce soir pour la première fois
Just about half-past ten
Juste vers dix heures et demie
For the first time in history
Pour la première fois dans l'histoire
It's gonna start raining them
Il va commencer à pleuvoir sur eux
It's raining them, hallelujah
Il pleut sur eux, alléluia
It's raining them, athem
Il pleut sur eux, athem
It's raining them, hallelujah
Il pleut sur eux, alléluia
It's raining them, athem
Il pleut sur eux, athem
Humidity is rising, uh, uh-huh
L'humidité augmente, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
Le baromètre baisse (combien bas?)
According to all sources
Selon toutes les sources
The street's the place to go
La rue est l'endroit où aller
'Cause tonight for the first time (first time)
Car ce soir pour la première fois (première fois)
Just about half-past ten (half-past ten)
Juste vers dix heures et demie (dix heures et demie)
For the first time in history
Pour la première fois dans l'histoire
It's gonna start raining them
Il va commencer à pleuvoir sur eux
It's raining them, hallelujah (ohh)
Il pleut sur eux, alléluia (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
Il pleut sur eux, athem (oh, il pleut, ouais, ouais)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
Il pleut sur eux, alléluia (alléluia)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
Il pleut sur eux, athem (alléluia, oh)
It's raining
Il pleut
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
Il pleut sur eux, alléluia (oh, il pleut sur eux)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Il pleut sur eux, chaque spécimen (ouais, partout)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Cool, fort, audacieux et vif (il pleut à verse, il pleut sur eux)
Proud and loud and here and seen
Fier et bruyant et ici et vu
God bless Mother Nature, they're a single person too
Dieu bénisse Mère Nature, ils sont aussi une personne célibataire
They took on the Heavens and they did what they had to do
Ils ont pris les cieux et ils ont fait ce qu'ils devaient faire
They taught every angel and rearranged the sky
Ils ont enseigné à chaque ange et réorganisé le ciel
So that each and every person could find the perfect guy
Pour que chaque personne puisse trouver le gars parfait
It's raining them
Il pleut sur eux
I feel stormy weather moving in
Je sens une tempête qui s'approche
Oh, about to begin
Oh, sur le point de commencer
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Entends (entends) le (le) ton (ton) ner (ner)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
Ne (ne) perds (perds) pas (pas) la (la) tête
Rip off the roof and stay in bed
Arrache le toit et reste au lit
It's raining them, hallelujah
Il pleut sur eux, alléluia
It's raining them, athem (oh, it's raining)
Il pleut sur eux, athem (oh, il pleut)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
Il pleut sur eux, alléluia (oh, il pleut, (oh, il pleut))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
Il pleut sur eux, athem (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
Il pleut sur eux, alléluia (il pleut à verse, ouais)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
Il pleut sur eux, athem (partout, il pleut à verse, ouais)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
Il pleut sur eux, alléluia (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
Il pleut sur eux, athem (ohh)
I wanna go out
Je veux sortir
I'm gonna let myself get
Je vais me laisser
Absolutely soaking wet
Absolument trempé
It's raining them
Il pleut sur eux
It's raining them, hallelujah
Es regnet sie, Halleluja
It's raining them, athem
Es regnet sie, athem
It's raining them, hallelujah
Es regnet sie, Halleluja
It's raining them
Es regnet sie
Humidity is rising, uh, yeah
Die Luftfeuchtigkeit steigt, uh, ja
Barometer's getting low
Das Barometer sinkt
According to all sources, uh
Laut allen Quellen, uh
The street's the place to go
Ist die Straße der Ort zum Gehen
'Cause tonight for the first time
Denn heute Abend zum ersten Mal
Just about half-past ten
Gegen halb elf
For the first time in history
Zum ersten Mal in der Geschichte
It's gonna start raining them
Wird es anfangen, sie zu regnen
It's raining them, hallelujah
Es regnet sie, Halleluja
It's raining them, athem
Es regnet sie, athem
It's raining them, hallelujah
Es regnet sie, Halleluja
It's raining them, athem
Es regnet sie, athem
Humidity is rising, uh, uh-huh
Die Luftfeuchtigkeit steigt, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
Das Barometer sinkt (wie tief?)
According to all sources
Laut allen Quellen
The street's the place to go
Ist die Straße der Ort zum Gehen
'Cause tonight for the first time (first time)
Denn heute Abend zum ersten Mal (erstes Mal)
Just about half-past ten (half-past ten)
Gegen halb elf (halb elf)
For the first time in history
Zum ersten Mal in der Geschichte
It's gonna start raining them
Wird es anfangen, sie zu regnen
It's raining them, hallelujah (ohh)
Es regnet sie, Halleluja (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
Es regnet sie, athem (oh, es regnet, ja, ja)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
Es regnet sie, Halleluja (Halleluja)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
Es regnet sie, athem (Halleluja, oh)
It's raining
Es regnet
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
Es regnet sie, Halleluja (oh, es regnet sie)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Es regnet sie, jedes Exemplar (ja, überall)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Cool, stark, mutig und scharf (es schüttet, es regnet sie)
Proud and loud and here and seen
Stolz und laut und hier und gesehen
God bless Mother Nature, they're a single person too
Gott segne Mutter Natur, sie sind auch eine einzelne Person
They took on the Heavens and they did what they had to do
Sie haben sich den Himmeln gestellt und getan, was sie tun mussten
They taught every angel and rearranged the sky
Sie haben jeden Engel unterrichtet und den Himmel neu geordnet
So that each and every person could find the perfect guy
Damit jede einzelne Person den perfekten Kerl finden konnte
It's raining them
Es regnet sie
I feel stormy weather moving in
Ich spüre, dass stürmisches Wetter aufzieht
Oh, about to begin
Oh, es fängt an
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Hör (hör) den (den) Don (Don) ner (ner)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
Ver (ver) lier (lier) nicht (nicht) deinen (deinen) Kopf
Rip off the roof and stay in bed
Reiß das Dach ab und bleib im Bett
It's raining them, hallelujah
Es regnet sie, Halleluja
It's raining them, athem (oh, it's raining)
Es regnet sie, athem (oh, es regnet)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
Es regnet sie, Halleluja (oh, es regnet, (oh, es regnet))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
Es regnet sie, athem (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
Es regnet sie, Halleluja (es schüttet, ja)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
Es regnet sie, athem (überall, es schüttet, ja)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
Es regnet sie, Halleluja (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
Es regnet sie, athem (ohh)
I wanna go out
Ich will rausgehen
I'm gonna let myself get
Ich werde mich lassen
Absolutely soaking wet
Absolut durchnässt werden
It's raining them
Es regnet sie
It's raining them, hallelujah
Sta piovendo loro, alleluia
It's raining them, athem
Sta piovendo loro, athem
It's raining them, hallelujah
Sta piovendo loro, alleluia
It's raining them
Sta piovendo loro
Humidity is rising, uh, yeah
L'umidità sta aumentando, uh, sì
Barometer's getting low
Il barometro sta scendendo
According to all sources, uh
Secondo tutte le fonti, uh
The street's the place to go
La strada è il posto dove andare
'Cause tonight for the first time
Perché stasera per la prima volta
Just about half-past ten
Poco dopo le dieci e mezza
For the first time in history
Per la prima volta nella storia
It's gonna start raining them
Comincerà a piovere loro
It's raining them, hallelujah
Sta piovendo loro, alleluia
It's raining them, athem
Sta piovendo loro, athem
It's raining them, hallelujah
Sta piovendo loro, alleluia
It's raining them, athem
Sta piovendo loro, athem
Humidity is rising, uh, uh-huh
L'umidità sta aumentando, uh, uh-huh
Barometer's getting low (how low?)
Il barometro sta scendendo (quanto basso?)
According to all sources
Secondo tutte le fonti
The street's the place to go
La strada è il posto dove andare
'Cause tonight for the first time (first time)
Perché stasera per la prima volta (prima volta)
Just about half-past ten (half-past ten)
Poco dopo le dieci e mezza (dieci e mezza)
For the first time in history
Per la prima volta nella storia
It's gonna start raining them
Comincerà a piovere loro
It's raining them, hallelujah (ohh)
Sta piovendo loro, alleluia (ohh)
It's raining them, athem (oh, it's raining, yeah, yeah)
Sta piovendo loro, athem (oh, sta piovendo, sì, sì)
It's raining them, hallelujah (hallelujah)
Sta piovendo loro, alleluia (alleluia)
It's raining them, athem (hallelujah, oh)
Sta piovendo loro, athem (alleluia, oh)
It's raining
Sta piovendo
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining them)
Sta piovendo loro, alleluia (oh, sta piovendo loro)
It's raining them, every specimen (yeah, all over)
Sta piovendo loro, ogni esemplare (sì, ovunque)
Cool, strong, bold, and keen (it's pouring down, it's raining them)
Freddo, forte, audace e acuto (sta piovendo a dirotto, sta piovendo loro)
Proud and loud and here and seen
Orgoglioso e forte e qui e visto
God bless Mother Nature, they're a single person too
Dio benedica Madre Natura, sono una persona singola anche loro
They took on the Heavens and they did what they had to do
Hanno preso i Cieli e hanno fatto quello che dovevano fare
They taught every angel and rearranged the sky
Hanno insegnato a ogni angelo e hanno riorganizzato il cielo
So that each and every person could find the perfect guy
Così che ogni persona potesse trovare il ragazzo perfetto
It's raining them
Sta piovendo loro
I feel stormy weather moving in
Sento che si sta avvicinando un tempo tempestoso
Oh, about to begin
Oh, sta per iniziare
Hear (hear) the (the) thun (thun) der (der)
Senti (senti) il (il) tuono (tuono)
Don't (don't) you (you) lose (lose) your (your) head
Non (non) perdere (perdere) la testa
Rip off the roof and stay in bed
Strappa il tetto e resta a letto
It's raining them, hallelujah
Sta piovendo loro, alleluia
It's raining them, athem (oh, it's raining)
Sta piovendo loro, athem (oh, sta piovendo)
It's raining them, hallelujah (oh, it's raining, (oh, it's raining))
Sta piovendo loro, alleluia (oh, sta piovendo, (oh, sta piovendo))
It's raining them, athem (oh, oh, oh)
Sta piovendo loro, athem (oh, oh, oh)
It's raining them, hallelujah (it's pouring down, yeah)
Sta piovendo loro, alleluia (sta piovendo a dirotto, sì)
It's raining them, athem (all over everywhere, it's pouring down, yeah)
Sta piovendo loro, athem (ovunque, sta piovendo a dirotto, sì)
It's raining them, hallelujah (oh, oh, oh, oh, ooh)
Sta piovendo loro, alleluia (oh, oh, oh, oh, ooh)
It's raining them, athem (ohh)
Sta piovendo loro, athem (ohh)
I wanna go out
Voglio uscire
I'm gonna let myself get
Sto per lasciarmi andare
Absolutely soaking wet
Assolutamente bagnato fradicio
It's raining them
Sta piovendo loro