Samaa taivasta katsotaan

Mikael Kalevi Forsby / Mikko Matias Tamminen / Raimo Juhani Paavola / Tapani Siirtola

Lyrics Translation

Na na naa naa, naa na naa, na naa naa


Absoluuttinen nollapiste kertoo kai Suomesta
Löytyiskohän Euroopasta parempikin mesta?
Ranskassa maistellaan kukkoa viinissä
Briteissä teetä seurassa fiinissä
Hollannissa taistellaan tuulimyllyi vastaan
Saapasmaassa saat elämäsi pastaa
Itävallassa on Mozartti coolia
Islannissa tajuttomii lähteitä kuumia


Mut meidän maassa nöyrinä kuljetaan
Eikä paljon puhellakaan
Tiedät Kimi Räikkösen (Joo!)
Se voitti formula ykkösen (Kyllä!)
Vaikka ollaan eri puolilta Eurooppaa
Ja vaikka eri polkuja kuljetaankin niin muistetaan
Me samaa taivasta katsotaan


Na na naa naa, naa na naa, na naa naa
Na na naa na naa, na naa naa naa
Me samaa taivasta katsotaan


Saksassa sanotaan ich liebe dich
Sveitsissä jumalainen Appenzelleri
Budabest, Bukarest, Pusta ja Dracula
Sunny Beachin turisteilla mahtavin krapula
Kreikassa Akropolis, oi mitkä kukkulat
Espanjan Sangriaan murheetkin hukkuvat
Naapuri Ruotsi ollu aina vähän parempi
Mut perästä tullaan, ku ei sisu anna periksi


Mut meidän maassa nöyrinä kuljetaan
Eikä paljon puhellakaan
Tiedät Kimi Räikkösen (Joo!)
Se voitti formula ykkösen (Kyllä!)
Vaikka ollaan eri puolilta Eurooppaa
Ja vaikka eri polkuja kuljetaankin niin muistetaan
Me samaa taivasta katsotaan


Na na naa naa, naa na naa, na naa naa


Meidän maassa nöyrinä kuljetaan
Eikä paljon puhellakkaan
Tiedät Kimi Räikkösen (Joo!)
Se voitti formula ykkösen (Kyllä!)
Vaikka ollaan eri puolilta Eurooppaa
Ja vaikka eri polkuja kuljetaankin niin muistetaan
Me samaa taivasta katsotaan


Na na naa naa, naa na naa, na naa naa
Na na naa na naa, na naa naa naa
Me samaa taivasta katsotaan, yeah

[Intro]
Nananana
Nananananana

[Verse 1]
Absolute zero might tell you 'bout Finland
I wonder if there is a better place in all of Europe
Coq au vin for the gourmet French
The British sip tea in refined company
The Dutch have their windmills
Italian pasta is divine
Mozart and chocolate are positively Austrian
Iceland enjoys its awesome hot springs

[Chorus]
But here we roam humbly
We don't say much
You know Kimi Räikkönen? (Oh yeah)
A winner of formula one (Right on)
Though we hail from all Europe
And go different ways
We all look at the same sky

[Post-Chorus]
Nananana
Nananananana
Nananananana
We all look at the same sky

[Verse 2]
The Germans say, "Ich liebe dich"
The Swiss have their tasty Appenzeller
Budapest, Bucharest, Pusta and Dracula
Mighty hangovers for Sunny Beach trekkers
The Acropolis in Greece, what wonderful hills
Drown your sorrows in Spanish Sangria
It was always better in neighbouring Sweden
But we're catching up 'cause we'll not give in

[Chorus]
But here we roam humbly
We don't say much
You know Kimi Räikkönen? (Oh yeah)
A winner of formula one (Right on)
Though we hail from all Europe
And go different ways
We all look at the same sky

[Bridge]
Nananana
Nananananana

[Chorus]
But here we roam humbly
We don't say much
You know Kimi Räikkönen? (Oh yeah)
A winner of formula one (Right on)
Though we hail from all Europe
And go different ways
We all look at the same sky, yeah

[Post-Chorus]
Nananana
Nananananana
Nananananana
We all look at the same sky, yeah

Trivia about the song Samaa taivasta katsotaan by Portion Boys

On which albums was the song “Samaa taivasta katsotaan” released by Portion Boys?
Portion Boys released the song on the albums “Dynastia” in 2023 and “Samaa taivasta katsotaan” in 2023.
Who composed the song “Samaa taivasta katsotaan” by Portion Boys?
The song “Samaa taivasta katsotaan” by Portion Boys was composed by Mikael Kalevi Forsby, Mikko Matias Tamminen, Raimo Juhani Paavola, and Tapani Siirtola.

Most popular songs of Portion Boys

Other artists of House music