Alien
Wassim Karaki, Raphael Pingrenon, Jeremy Agnelli, Abdelkrim Brahmi, Kassimou Djae
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En galère dès mon entrée
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Mon cuisto est Sri Lankais
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Chez nous le symbole de la réussite
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Après une grosse perquise
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
À la maison le sexe était tabou
Donc avec les bitches on est affectifs
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Nouvelle coffrette
Le frérot est libérable, le sol va trembler
L'équipe est au complet
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Tout l'monde en position
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
J'ai déjà casse ma puce
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Tu rentres pour des délits mineurs
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Je mange des pâtes à la bolo'
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Je sors le zob, j'te sors le zob
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Le rap français descend plus en promenade
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
En galère dès mon entrée
Struggling from the moment I entered
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
I'm here for trafficking with the Dutch
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
We cook crack like in the big restaurants
Mon cuisto est Sri Lankais
My cook is Sri Lankan
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
When the competition is aggressive we make the prices attractive
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
I would gladly exchange my semi-automatic for a fictitious job
Chez nous le symbole de la réussite
With us the symbol of success
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Becoming manager of a strip club
Après une grosse perquise
After a big search
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Like in times of war we recount the staff
À la maison le sexe était tabou
At home sex was taboo
Donc avec les bitches on est affectifs
So with the bitches we are affectionate
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
You can't hide anywhere, we know people
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
All the way up the Rif mountains
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
New shipment, Hall 13 stamp on the plate
Nouvelle coffrette
New small box
Le frérot est libérable, le sol va trembler
The brother is releasable, the ground will shake
L'équipe est au complet
The team is complete
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Bottle of Belvé, Brazil jersey, devil's smile
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Stupid discussion about a jewelry store, and we disguise ourselves
Tout l'monde en position
Everyone in position
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
I was already selling when I was just a little embryo
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
I load a Kalash', put away your tear gas
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
I'll bury you in the desert like the Latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
In a Maserati, fluid like Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
I lead the lifestyle of an Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
I flee abroad, with an actress
J'ai déjà casse ma puce
I've already broken my chip
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Particularly reported prisoner I'm too hot
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
I'm too violent, too violent in the game, yeah scream arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"You're just, you're just a snitch" your buddy tells me
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
I'm doing the yoyo, I'm feeding these bottom rappers
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
I'm solo, I only have one seat in the Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
They get in two on the passenger side at the heneni
On me soupçonne d'être un dealer
I'm suspected of being a dealer
Tu rentres pour des délits mineurs
You go in for minor offenses
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
I have the SACEM of "Thriller", oh yes it's life
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
I don't sleep if I don't have my spliff of weed
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
What's the point of having a wife if she doesn't bring in your shit?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
I make noise, Arapovic I hear the go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
I'm going to smoke you, give me the ransom
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
As Benzema said, Little Bike
Je mange des pâtes à la bolo'
I eat pasta with bolo'
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi I have concert in Sicily
Je sors le zob, j'te sors le zob
I take out the dick, I show you the dick
J'ai piscine à minuit viens en trikini
I have a pool at midnight come in a bikini
Le rap français descend plus en promenade
French rap doesn't go down for a walk anymore
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
You do boxing I send you grenades
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
I'm at George V, you're at McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
From Marseille to 9-4 who recognizes me under the Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
I dreamed that I was in prison, that I was insulting the guards
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In my cell I was smoking weed and no one was visiting me, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
En galère dès mon entrée
Em apuros desde a minha entrada
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
Estou aqui por tráfico com holandeses
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Cozinhamos crack como em grandes restaurantes
Mon cuisto est Sri Lankais
Meu cozinheiro é do Sri Lanka
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
Quando a concorrência é agressiva, tornamos os preços atrativos
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Eu trocaria minha semi-automática por um emprego fictício
Chez nous le symbole de la réussite
Para nós, o símbolo do sucesso
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Tornar-se gerente de um clube de strip
Après une grosse perquise
Depois de uma grande busca
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Como em tempos de guerra, recontamos o efetivo
À la maison le sexe était tabou
Em casa, o sexo era tabu
Donc avec les bitches on est affectifs
Então com as garotas somos afetuosos
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Você não pode se esconder em lugar nenhum, conhecemos pessoas
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Até o topo das montanhas do Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Nova carga, selo Hall 13 na placa
Nouvelle coffrette
Nova caixa
Le frérot est libérable, le sol va trembler
O irmão é libertável, o chão vai tremer
L'équipe est au complet
A equipe está completa
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Garrafa de Belvé, camisa do Brasil, sorriso do diabo
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Discussão idiota sobre uma joalheria, e nos disfarçamos
Tout l'monde en position
Todo mundo em posição
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Eu já vendia quando era apenas um pequeno embrião
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Carrego uma Kalashnikov, guarde seu gás lacrimogêneo
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Eu te enterro no deserto como os latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
Em uma Maserati, fluido como Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Eu levo a vida de um Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
Eu fujo para o exterior, com uma atriz
J'ai déjà casse ma puce
Eu já quebrei meu chip
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Detento particularmente notado, estou muito quente
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
Estou muito violento, muito violento no jogo, sim, grita arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"Você é apenas, você é apenas um informante" diz seu amigo
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Eu faço o yoyo, eu alimento esses rappers de baixo
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Estou sozinho, só tenho um lugar na Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Elas sobem duas no lado do passageiro na heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Suspeitam que eu seja um traficante
Tu rentres pour des délits mineurs
Você entra por delitos menores
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
Eu tenho os direitos autorais de "Thriller", oh sim, é a vida
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
Não durmo se não tenho meu baseado de maconha
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
Para que serve ter uma mulher se ela não aceita seu vício?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Faço barulho, Arapovic ouço o go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Vou te fumar, me dê o resgate
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Como você disse Benzema, Pequena Bicicleta
Je mange des pâtes à la bolo'
Eu como macarrão à bolonhesa
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi tenho show na Sicília
Je sors le zob, j'te sors le zob
Eu mostro o pau, eu te mostro o pau
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Tenho piscina à meia-noite venha de biquíni
Le rap français descend plus en promenade
O rap francês não sai mais para passear
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Você faz boxe, eu te mando granadas
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
Estou no George V, você está no McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
De Marselha ao 9-4 quem me reconhece sob o Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Sonhei que estava na prisão, que insultava os guardas
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Na cela eu fumava maconha e ninguém me visitava, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
En galère dès mon entrée
En problemas desde mi entrada
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
Estoy aquí por un tráfico con holandeses
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Cocinamos crack como en los grandes restaurantes
Mon cuisto est Sri Lankais
Mi cocinero es de Sri Lanka
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
Cuando la competencia es agresiva, hacemos los precios atractivos
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Cambiaría mi semi-automático por un empleo ficticio
Chez nous le symbole de la réussite
En nuestra casa el símbolo del éxito
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Convertirse en gerente de un club de striptease
Après une grosse perquise
Después de un gran registro
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Como en tiempos de guerra, recontamos el personal
À la maison le sexe était tabou
En casa el sexo era tabú
Donc avec les bitches on est affectifs
Así que con las chicas somos afectuosos
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
No puedes esconderte en ningún lugar, conocemos a gente
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Hasta las altas montañas del Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Nueva carga, sello Hall 13 en la placa
Nouvelle coffrette
Nueva caja fuerte
Le frérot est libérable, le sol va trembler
El hermano es liberable, el suelo va a temblar
L'équipe est au complet
El equipo está completo
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Botella de Belvé, camiseta de Brasil, sonrisa del diablo
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Discusión tonta sobre una joyería, y nos disfrazamos
Tout l'monde en position
Todos en posición
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Ya vendía cuando solo era un pequeño embrión
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Cargo una Kalashnikov, guarda tu gas lacrimógeno
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Te entierro en el desierto como los latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
En un Maserati, fluido como Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Llevo el estilo de vida de un Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
Huyo al extranjero, con una actriz
J'ai déjà casse ma puce
Ya he roto mi chip
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Detenido especialmente señalado, estoy demasiado caliente
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
Soy demasiado violento, demasiado violento en el juego, sí, grita arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"Eres un soplón", dice tu amigo
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Hago el yoyo, alimento a estos raperos de abajo
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Estoy solo, solo tengo un lugar en el Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Suben dos al lado del pasajero en el heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Se me sospecha de ser un traficante
Tu rentres pour des délits mineurs
Entras por delitos menores
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
Tengo los derechos de autor de "Thriller", oh sí, es la vida
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
No duermo si no tengo mi porro de marihuana
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
¿De qué sirve tener una mujer si no entra tu hierba?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Hago ruido, Arapovic oigo el go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Voy a fumarte, dame el rescate
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Como dijo Benzema, Pequeña Bicicleta
Je mange des pâtes à la bolo'
Como pasta a la boloñesa
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi tengo concierto en Sicilia
Je sors le zob, j'te sors le zob
Saco el pene, te saco el pene
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Tengo piscina a medianoche ven en bikini
Le rap français descend plus en promenade
El rap francés ya no sale a pasear
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Practicas boxeo, yo te lanzo granadas
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
Estoy en el George V, tú estás en el McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
De Marsella al 9-4 quien me reconoce bajo el Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Soñé que estaba en prisión, que insultaba a los guardias
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
En la celda fumaba hierba y nadie me visitaba, bebé
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
En galère dès mon entrée
In Schwierigkeiten gleich bei meiner Ankunft
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
Ich bin hier wegen eines Handels mit Holländern
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Wir kochen Crack wie in den großen Restaurants
Mon cuisto est Sri Lankais
Mein Koch ist Sri Lankisch
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
Wenn die Konkurrenz aggressiv ist, machen wir die Preise attraktiv
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Ich würde meine Halbautomatik gerne gegen einen Scheinjob eintauschen
Chez nous le symbole de la réussite
Bei uns ist das Symbol des Erfolgs
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Manager eines Strip-Clubs zu werden
Après une grosse perquise
Nach einer großen Durchsuchung
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Wie im Krieg zählen wir die Truppen
À la maison le sexe était tabou
Zu Hause war Sex tabu
Donc avec les bitches on est affectifs
Also sind wir mit den Bitches emotional
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Du kannst dich nirgendwo verstecken, wir kennen Leute
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Bis hoch in die Berge des Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Neue Ladung, Stempel Hall 13 auf dem Plättchen
Nouvelle coffrette
Neuer Koffer
Le frérot est libérable, le sol va trembler
Der Bruder kann freigelassen werden, der Boden wird beben
L'équipe est au complet
Das Team ist komplett
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Flasche Belvé, Brasilien-Trikot, Teufelsgrinsen
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Dummes Gespräch über einen Juwelier, und wir verkleiden uns
Tout l'monde en position
Alle in Position
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Ich habe schon verkauft, als ich noch ein kleiner Embryo war
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Ich lade eine Kalaschnikow, verstecke dein Tränengas
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Ich begrabe dich in der Wüste wie die Latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
In einem Maserati, flüssig wie Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Ich führe das Leben eines Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
Ich fliehe ins Ausland, mit einer Schauspielerin
J'ai déjà casse ma puce
Ich habe schon meinen Chip gebrochen
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Besonders auffälliger Häftling, ich bin zu heiß
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
Ich bin zu gewalttätig, zu gewalttätig im Spiel, ja schrei arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
„Du bist nur, du bist nur ein Verräter“ sagt dein Kumpel
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Ich mache das Jojo, ich füttere diese Rapper von unten
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Ich bin solo, ich habe nur einen Platz im Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Sie steigen zu zweit auf der Beifahrerseite in die Heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Man verdächtigt mich, ein Dealer zu sein
Tu rentres pour des délits mineurs
Du kommst wegen kleiner Delikte rein
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
Ich habe die SACEM von „Thriller“, oh ja das ist das Leben
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
Ich schlafe nicht, wenn ich nicht meinen Spliff von Cana habe
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
Wozu eine Frau haben, wenn sie dein Gras nicht reinbringt?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Ich mache Lärm, Arapovic ich höre das Go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Ich werde dich rauchen, gib mir das Lösegeld
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Wie Benzema gesagt hat, kleines Fahrrad
Je mange des pâtes à la bolo'
Ich esse Spaghetti Bolognese
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi ich habe Konzert auf Sizilien
Je sors le zob, j'te sors le zob
Ich hole den Schwanz raus, ich hole den Schwanz raus
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Ich habe um Mitternacht Pool, komm im Bikini
Le rap français descend plus en promenade
Der französische Rap geht nicht mehr spazieren
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Du machst Boxen, ich schicke dir Granaten
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
Ich bin im George V, du bist im Mac Donald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
Von Marseille bis 9-4 wer erkennt mich unter dem Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ich habe geträumt, dass ich im Gefängnis war, dass ich die Wärter beleidigte
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In der Zelle rauchte ich Gras und niemand besuchte mich, Baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
En galère dès mon entrée
In difficoltà fin dal mio ingresso
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
Sono qui per un traffico con gli olandesi
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Cuciniamo il crack come nei grandi ristoranti
Mon cuisto est Sri Lankais
Il mio cuoco è dello Sri Lanka
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
Quando la concorrenza è aggressiva, rendiamo i prezzi attraenti
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Scambierei volentieri la mia semi-automatica per un lavoro fittizio
Chez nous le symbole de la réussite
Da noi il simbolo del successo
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Diventare il gestore di un bar di strip tease
Après une grosse perquise
Dopo una grossa perquisizione
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Come in tempo di guerra, ricontiamo l'effettivo
À la maison le sexe était tabou
A casa il sesso era tabù
Donc avec les bitches on est affectifs
Quindi con le ragazze siamo affettuosi
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Non puoi nasconderti da nessuna parte, conosciamo gente
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Fino in cima alle montagne del Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Nuovo carico, timbro Hall 13 sulla placca
Nouvelle coffrette
Nuova cassaforte
Le frérot est libérable, le sol va trembler
Il fratello è liberabile, il suolo tremerà
L'équipe est au complet
La squadra è al completo
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Bottiglia di Belvè, maglia del Brasile, sorriso del diavolo
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Discussione stupida su una gioielleria, e ci travestiamo
Tout l'monde en position
Tutti in posizione
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Vendevo già quando ero solo un piccolo embrione
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Carico una Kalashnikov, metti via il tuo lacrimogeno
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Ti seppellisco nel deserto come i latinos
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
In una Maserati, fluido come Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Vivo la vita di un emiro
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
Fuggo all'estero, con un'attrice
J'ai déjà casse ma puce
Ho già rotto la mia scheda
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Detenuto particolarmente segnalato, sono troppo caldo
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
Sono troppo violento, troppo violento nel gioco, sì grida arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"Sei solo, sei solo una spia" dice il tuo amico
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Faccio il yoyo, do da mangiare a questi rapper di sotto
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Sono solo, ho solo un posto nella Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Salgono in due sul lato passeggero alla heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Mi sospettano di essere un spacciatore
Tu rentres pour des délits mineurs
Entri per reati minori
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
Ho la SACEM di "Thriller", oh sì è la vita
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
Non dormo se non ho il mio spinello di canapa
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
A cosa serve avere una donna se non entra il tuo erba?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Faccio rumore, Arapovic sento il go
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Ti fumerò, dammi il riscatto
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Come ha detto Benzema, Petit Vélo
Je mange des pâtes à la bolo'
Mangio pasta alla bolognese
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi ho concerto in Sicilia
Je sors le zob, j'te sors le zob
Tiro fuori il cazzo, ti tiro fuori il cazzo
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Ho piscina a mezzanotte vieni in trikini
Le rap français descend plus en promenade
Il rap francese non scende più in passeggiata
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Fai boxe io ti lancio granate
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
Sono al George V, tu sei al McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
Da Marsiglia al 9-4 chi mi riconosce sotto l'Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Ho sognato che ero in prigione, che insultavo le guardie
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
In cella fumavo erba e nessuno mi veniva a trovare, baby
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
En galère dès mon entrée
Saya dalam kesulitan sejak saya masuk
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
Saya di sini karena perdagangan dengan orang Belanda
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Kami memasak crack seperti di restoran besar
Mon cuisto est Sri Lankais
Koki saya dari Sri Lanka
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
Ketika persaingan agresif, kami membuat harga menarik
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Saya ingin menukar senapan semi-otomatis saya dengan pekerjaan fiktif
Chez nous le symbole de la réussite
Di tempat kami, simbol kesuksesan
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Menjadi manajer bar strip tease
Après une grosse perquise
Setelah penggeledahan besar
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Seperti di waktu perang, kami menghitung kembali kekuatan
À la maison le sexe était tabou
Di rumah, seks adalah tabu
Donc avec les bitches on est affectifs
Jadi dengan para wanita, kami bersikap penuh kasih
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Kamu tidak bisa bersembunyi di mana pun, kami mengenal orang
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
Sampai ke puncak gunung Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
Muatan baru, cap Hall 13 di papan
Nouvelle coffrette
Kotak baru
Le frérot est libérable, le sol va trembler
Saudara lelaki saya akan dibebaskan, tanah akan berguncang
L'équipe est au complet
Tim lengkap
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
Botol Belvedere, jersey Brasil, senyum setan
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
Pembicaraan bodoh tentang perhiasan, dan kami berdandan
Tout l'monde en position
Semua orang siap
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
Saya sudah menjual saat saya masih embrio
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Saya memuat Kalashnikov, simpan gas air matamu
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Saya akan menguburmu di gurun seperti orang Latin
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
Dalam Maserati, lancar seperti Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
Saya menjalani gaya hidup Emirati
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
Saya melarikan diri ke luar negeri, dengan seorang aktris
J'ai déjà casse ma puce
Saya sudah merusak chip saya
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
Tahanan yang sangat diperhatikan, saya terlalu panas
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
Saya terlalu keras, terlalu keras dalam permainan, ya berteriak
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"Kamu hanya, kamu hanya pengkhianat" kata temanmu
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Saya bermain yoyo, saya memberi makan rapper di bawah ini
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Saya sendirian, hanya ada satu tempat di Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Mereka naik berdua di sisi penumpang ke heneni
On me soupçonne d'être un dealer
Saya dicurigai sebagai pengedar
Tu rentres pour des délits mineurs
Anda masuk untuk pelanggaran kecil
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
Saya memiliki SACEM dari "Thriller", oh ya ini adalah hidup
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
Saya tidak bisa tidur jika saya tidak memiliki spliff ganja saya
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
Apa gunanya memiliki seorang wanita jika dia tidak membawa ganja Anda?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Saya membuat kebisingan, Arapovic saya mendengar pergi
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
Saya akan merokok Anda, berikan saya tebusan
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
Seperti yang dikatakan Benzema, Sepeda Kecil
Je mange des pâtes à la bolo'
Saya makan pasta bolognese
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi saya memiliki konser di Sisilia
Je sors le zob, j'te sors le zob
Saya mengeluarkan penis, saya menunjukkan penis
J'ai piscine à minuit viens en trikini
Saya berenang tengah malam, datang dalam trikini
Le rap français descend plus en promenade
Rap Prancis tidak lagi turun untuk berjalan
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Anda bermain tinju, saya melemparkan granat kepada Anda
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
Saya di George V, Anda di McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
Dari Marseille ke 94 yang mengenali saya di bawah Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Saya bermimpi bahwa saya di penjara, menghina para penjaga
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
Di sel, saya merokok ganja dan tidak ada yang mengunjungi saya, sayang
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลย ที่รัก
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลย ที่รัก
En galère dès mon entrée
ตั้งแต่เข้ามาก็มีปัญหา
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อค้ายากับชาวดัตช์
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
เราทำแคร็กเหมือนในร้านอาหารชั้นนำ
Mon cuisto est Sri Lankais
พ่อครัวของฉันเป็นชาวศรีลังกา
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
เมื่อคู่แข่งรุนแรง เราก็ทำให้ราคาน่าสนใจ
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
ฉันอยากจะแลกปืนกึ่งอัตโนมัติของฉันเป็นงานที่ไม่มีจริง
Chez nous le symbole de la réussite
สัญลักษณ์ของความสำเร็จที่บ้านเรา
Devenir gérant d'un bar à strip tease
คือการเป็นผู้จัดการบาร์เปลื้องผ้า
Après une grosse perquise
หลังจากการตรวจค้นใหญ่
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
เหมือนในยามสงคราม เรานับคนใหม่
À la maison le sexe était tabou
ที่บ้าน เรื่องเพศเป็นเรื่องต้องห้าม
Donc avec les bitches on est affectifs
ดังนั้นกับผู้หญิง เราจึงเป็นคนที่มีอารมณ์
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
คุณซ่อนตัวไม่ได้ที่ไหนเลย เรารู้จักคนทั่วไป
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
ไปจนถึงยอดเขาใน Rif
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
สินค้าใหม่ ประทับตรา Hall 13 บนแผ่น
Nouvelle coffrette
กล่องใหม่
Le frérot est libérable, le sol va trembler
น้องชายกำลังจะได้รับการปล่อยตัว พื้นจะสั่น
L'équipe est au complet
ทีมงานครบถ้วน
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
ขวด Belvé, เสื้อบราซิล, ยิ้มแบบปีศาจ
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
การสนทนาโง่ๆ เกี่ยวกับร้านเพชร และเราแต่งตัวปลอมตัว
Tout l'monde en position
ทุกคนพร้อม
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
ฉันขายของตั้งแต่ยังเป็นตัวอ่อน
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
ฉันเตรียมปืนกล วางปืนน้ำตา
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
ฉันจะฝังคุณในทะเลทรายเหมือนชาวลาติน
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
ในรถ Maserati, ลื่นไหลเหมือน Veratti
Je mène le train de vie d'un Emirati
ฉันใช้ชีวิตเหมือนชาวเอมิเรตส์
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
ฉันหนีไปต่างประเทศ กับนักแสดงหญิง
J'ai déjà casse ma puce
ฉันเคยทำลายชิปของฉัน
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลย ที่รัก
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลย ที่รัก
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
นักโทษที่ถูกจับตามองอย่างพิเศษ ฉันร้อนแรงเกินไป
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
ฉันรุนแรงเกินไป รุนแรงในเกม ใช่ ตะโกนว่า arah
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
"คุณเป็นแค่ คุณเป็นแค่นักแจ้ง" เพื่อนของคุณบอก
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
ฉันเล่นโยโย่ ฉันให้อาหารแก่แร็ปเปอร์ที่อยู่ข้างล่าง
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
ฉันอยู่คนเดียว ฉันมีที่นั่งเดียวใน Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
พวกเขาขึ้นมาสองคนที่ที่นั่งผู้โดยสารที่ heneni
On me soupçonne d'être un dealer
พวกเขาสงสัยว่าฉันเป็นคนขายยา
Tu rentres pour des délits mineurs
คุณเข้ามาเพื่อความผิดเล็กน้อย
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
ฉันมี SACEM ของ "Thriller" โอ้ใช่นี่คือชีวิต
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
ฉันไม่นอนถ้าฉันไม่มีกัญชา
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
มีประโยชน์อะไรที่มีภรรยาถ้าเธอไม่เอากัญชาเข้ามา?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
ฉันทำเสียงดัง Arapovic ฉันได้ยินไป
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
ฉันจะสูบคุณ ให้ค่าไถ่ฉัน
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
เหมือนที่ Benzema บอก Petit Vélo
Je mange des pâtes à la bolo'
ฉันกินพาสต้าบโลเนส
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi ฉันมีคอนเสิร์ตในซิซิลี
Je sors le zob, j'te sors le zob
ฉันเอาออก ฉันเอาออก
J'ai piscine à minuit viens en trikini
ฉันมีสระว่ายน้ำเที่ยงคืน มาในทรีกินี
Le rap français descend plus en promenade
แร็ปฝรั่งเศสไม่ลงไปเดินเล่นอีกต่อไป
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
คุณเล่นมวย ฉันส่งระเบิดให้คุณ
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
ฉันอยู่ที่ George V คุณอยู่ที่ McDonald's
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
จากมาร์เซย์ถึง 9-4 ใครจำฉันได้ใต้ Araï
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม่มีใครมาเยี่ยมฉันเลย ที่รัก
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
ฉันฝันว่าฉันอยู่ในคุก ด่าเจ้าหน้าที่คุมขัง
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
ในห้องขัง ฉันสูบกัญชาและไม
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝
En galère dès mon entrée
一进去就陷入困境
J'suis là pour un trafic avec des Hollandais
我因为和荷兰人的交易而在这里
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
我们像在大餐馆一样烹饪可卡因
Mon cuisto est Sri Lankais
我的厨师是斯里兰卡人
Quand la concurrence est agressive on rend les prix attractifs
当竞争对手激烈时，我们会使价格具有吸引力
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
我真想用我的半自动枪换个虚构的工作
Chez nous le symbole de la réussite
在我们这里，成功的象征
Devenir gérant d'un bar à strip tease
成为脱衣舞吧的经理
Après une grosse perquise
经过一次大规模搜查
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
就像战时一样重新计算人数
À la maison le sexe était tabou
在家里性是禁忌
Donc avec les bitches on est affectifs
所以对那些女孩我们很有感情
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
你无处可藏，我们认识很多人
Jusque tout la haut des montagnes du Rif
一直到里夫山脉的顶端
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette
新的货物，板上有“Hall 13”的印章
Nouvelle coffrette
新的小盒子
Le frérot est libérable, le sol va trembler
兄弟即将释放，地面将会震动
L'équipe est au complet
团队齐全
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du devil
贝尔维的瓶子，巴西的球衣，魔鬼的微笑
Discussion de débile sur une bijouterie, et on se déguise
关于珠宝店的愚蠢讨论，我们会伪装
Tout l'monde en position
每个人都就位
J'vendais déjà alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
我还是个小胚胎就已经在卖东西了
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
我装填卡拉什尼科夫，收起你的催泪瓦斯
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
我会把你埋在沙漠里，就像拉丁美洲人一样
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
在玛莎拉蒂里，像维拉蒂一样流畅
Je mène le train de vie d'un Emirati
我过着阿联酋人的生活
Je fuis à l'étranger, avec une actrice
我和一个女演员逃到国外
J'ai déjà casse ma puce
我的手机卡已经破了
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝
Détenu particulièrement signalé j'suis trop chaud
作为一个特别被标记的囚犯，我太热情了
J'suis trop violent, trop violent dans le game, ouais crie arah
我太暴力，游戏中太暴力，是的，喊出来
"T'es qu'une, t'es qu'une balance" me dit ton poto
“你只是一个，你只是一个告密者”，你的朋友对我说
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
我玩着溜溜球，给那些低处的说唱歌手喂食
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
我独自一人，法拉利里只有一个座位
Elles montent à deux côté passager à la heneni
她们两个挤在副驾驶座位上
On me soupçonne d'être un dealer
人们怀疑我是个毒贩
Tu rentres pour des délits mineurs
你因为轻罪入狱
J'ai la SACEM de "Thriller", oh oui c'est la vie
我拥有《惊栗》的SACEM，哦是的，这就是生活
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
如果我没有我的大麻烟斗，我就睡不着
À quoi sert d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
如果你的女人不带大麻进来，有什么用？
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
我制造噪音，听到Arapovic的声音
J'vais te fumer, donne-moi la rançon
我要把你烟掉，给我赎金
Comme t'as dit Benzema, Petit Vélo
就像本泽马说的，小自行车
Je mange des pâtes à la bolo'
我吃着肉酱意大利面
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
我是黑手党的首领，我在西西里有音乐会
Je sors le zob, j'te sors le zob
我拿出来，我拿出来
J'ai piscine à minuit viens en trikini
午夜我有游泳池，穿着三角泳衣来吧
Le rap français descend plus en promenade
法国说唱不再出去散步
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
你打拳击，我向你扔手榴弹
J'suis au George V, toi t'es au Mac Donald's
我在乔治五世酒店，你在麦当劳
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
从马赛到94区，谁在Araï下认出我
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
我梦见自己在监狱里，辱骂着看守
En cellule j'fumais du shit et personne me rendait visite, baby
在牢房里我抽着大麻，没有人来看我，宝贝