Big fumée
Abdelkrim Brahmi, Joann Duport, Wassim Karaki
Big fumée
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Y'a les petits joueurs qui toussent
Double turbine à la bouche
J'fume même sous la douche
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Une petite boulette qui roule
Un vieux couteau qui rouille
Lumière rouge, yeux rouges
Vive le Quartier Rouge
Bitch follow, follow, follow me
Un joint pour deux, j'fais des économies
J'te détaille un kilo en sept minutes
J'te laisse le mégot
J'peux pas faire dodo
Sans le bédo-do
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
California, Colombia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
J'suis dans un délire
J'passe l'immigration
Les poches remplies de pochetons
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
Gros oinj entre les doigts
Depuis tout petit zigzague entre les lois
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
Ma weed, elle attend l'arrosoir
On envoie du bois, serveur amène à boire
Le temps que j'prépare un pétard
Deux substances dans le camas
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
J'bouge plus comme Stromae
En roulant avec OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Envoie la substance, le grinder
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
113 miles affichés au compteur
Laisse-moi rouler, allume le monster
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
La pièce est parfumée
La cons' est confinée
Weed life validée
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Deux têtes de weed dans le grinder
Plaquette de cent pour passer l'hiver
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
J'vide la bouteille de Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un délire
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
J'suis dans un bon délire
Big fumée
Big smoke
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, I've got my little plant growing
Y'a les petits joueurs qui toussent
There are the little players who cough
Double turbine à la bouche
Double turbine in the mouth
J'fume même sous la douche
I smoke even under the shower
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Rascal's face going through the search
Une petite boulette qui roule
A little joint rolling
Un vieux couteau qui rouille
An old knife rusting
Lumière rouge, yeux rouges
Red light, red eyes
Vive le Quartier Rouge
Long live the Red District
Bitch follow, follow, follow me
Bitch follow, follow, follow me
Un joint pour deux, j'fais des économies
A joint for two, I'm saving money
J'te détaille un kilo en sept minutes
I break down a kilo in seven minutes
J'te laisse le mégot
I leave you the butt
J'peux pas faire dodo
I can't sleep
Sans le bédo-do
Without the weed-weed
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Holland, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Send, send the sel3a
J'fume dans les rues d'la French Riviera
I smoke in the streets of the French Riviera
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Even where there's the death penalty like in Dubai
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
I'm not into coke or MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
My shit I take it to the USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Ten grams of O.G Kush, ten grams of peufra
California, Colombia, Ketama
California, Colombia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
I'm in a weed life trip
J'suis dans un délire
I'm in a trip
J'passe l'immigration
I go through immigration
Les poches remplies de pochetons
Pockets full of baggies
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
Gros oinj entre les doigts
Big joint between the fingers
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Since a little kid zigzagging between the laws
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
It's Halloweed my face is not nice to see
Ma weed, elle attend l'arrosoir
My weed, it waits for the watering can
On envoie du bois, serveur amène à boire
We send wood, waiter bring to drink
Le temps que j'prépare un pétard
While I prepare a joint
Deux substances dans le camas
Two substances in the camas
J'suis bourré comme Cheb Khalass
I'm drunk like Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
My weed is not approved, I smoked
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Before going on stage, I'm stoned
J'bouge plus comme Stromae
I don't move like Stromae
En roulant avec OCB
Rolling with OCB
On a payé un yacht à Bolloré
We paid for a yacht to Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
The police better not bother me
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
I have nothing left to smoke I'm angry
Envoie la substance, le grinder
Send the substance, the grinder
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Home delivery we even provide the fire
113 miles affichés au compteur
113 miles displayed on the meter
Laisse-moi rouler, allume le monster
Let me roll, light the monster
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
La pièce est parfumée
The room is scented
La cons' est confinée
The cons' is confined
Weed life validée
Weed life validated
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
We became smokers because we were dealers
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Bastard, I just got screwed by the delivery guy
Deux têtes de weed dans le grinder
Two heads of weed in the grinder
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Hundred plate to get through the winter
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
I'll smoke spliffs until sixty
J'vide la bouteille de Belvedere
I empty the bottle of Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un délire
I'm in a trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Big smoke, big smoke, big smoke, big smoke
J'suis dans un bon délire
I'm in a good trip
Big fumée
Grande fumaça
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, tenho minha pequena planta crescendo
Y'a les petits joueurs qui toussent
Há os pequenos jogadores que tossem
Double turbine à la bouche
Dupla turbina na boca
J'fume même sous la douche
Eu fumo até debaixo do chuveiro
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Cabeça de malandro que passa pela revista
Une petite boulette qui roule
Um pequeno baseado que rola
Un vieux couteau qui rouille
Uma velha faca que enferruja
Lumière rouge, yeux rouges
Luz vermelha, olhos vermelhos
Vive le Quartier Rouge
Viva o Bairro Vermelho
Bitch follow, follow, follow me
Vadia, siga, siga, siga-me
Un joint pour deux, j'fais des économies
Um baseado para dois, estou economizando
J'te détaille un kilo en sept minutes
Eu te detalho um quilo em sete minutos
J'te laisse le mégot
Deixo para você a bituca
J'peux pas faire dodo
Não consigo dormir
Sans le bédo-do
Sem o baseado
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Holanda, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Manda, manda a sel3a
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Eu fumo nas ruas da Riviera Francesa
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Mesmo onde há pena de morte como em Dubai
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Não estou na coca nem no MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Minha erva eu levo até os EUA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Dez gramas de O.G Kush, dez gramas de peufra
California, Colombia, Ketama
Califórnia, Colômbia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
Estou numa onda de vida de erva
J'suis dans un délire
Estou numa onda
J'passe l'immigration
Passo pela imigração
Les poches remplies de pochetons
Os bolsos cheios de pacotes
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
Gros oinj entre les doigts
Grande baseado entre os dedos
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Desde pequeno zigzagueando entre as leis
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
É Halloweed minha cara não é bonita de se ver
Ma weed, elle attend l'arrosoir
Minha erva, ela espera a rega
On envoie du bois, serveur amène à boire
Estamos mandando ver, garçom traz algo para beber
Le temps que j'prépare un pétard
Enquanto eu preparo um baseado
Deux substances dans le camas
Duas substâncias no camas
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Estou bêbado como Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Minha erva não é homologada, eu fumei
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Antes de subir no palco, estou chapado
J'bouge plus comme Stromae
Não me mexo mais como Stromae
En roulant avec OCB
Rolando com OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Pagamos um iate para Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
A polícia não pode me incomodar
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Não tenho mais nada para fumar, estou chateado
Envoie la substance, le grinder
Manda a substância, o moedor
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Entrega em domicílio, até fornecemos o fogo
113 miles affichés au compteur
113 milhas mostradas no contador
Laisse-moi rouler, allume le monster
Deixa-me rolar, acende o monstro
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
La pièce est parfumée
O quarto está perfumado
La cons' est confinée
O consumo está confinado
Weed life validée
Vida de erva validada
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Nos tornamos fumantes porque éramos traficantes
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Desgraçado, acabei de ser enganado pelo entregador
Deux têtes de weed dans le grinder
Duas cabeças de erva no moedor
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Placa de cem para passar o inverno
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Fumarei baseados até os sessenta anos
J'vide la bouteille de Belvedere
Esvazio a garrafa de Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un délire
Estou numa onda
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça, grande fumaça
J'suis dans un bon délire
Estou numa boa onda
Big fumée
Gran humo
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, tengo mi pequeña planta que crece
Y'a les petits joueurs qui toussent
Hay los pequeños jugadores que tosen
Double turbine à la bouche
Doble turbina en la boca
J'fume même sous la douche
Fumo incluso bajo la ducha
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Cabeza de pillo que pasa a la revisión
Une petite boulette qui roule
Un pequeño porro que rueda
Un vieux couteau qui rouille
Un viejo cuchillo que se oxida
Lumière rouge, yeux rouges
Luz roja, ojos rojos
Vive le Quartier Rouge
Viva el Barrio Rojo
Bitch follow, follow, follow me
Perra, sígueme, sígueme, sígueme
Un joint pour deux, j'fais des économies
Un porro para dos, ahorro dinero
J'te détaille un kilo en sept minutes
Te detallo un kilo en siete minutos
J'te laisse le mégot
Te dejo la colilla
J'peux pas faire dodo
No puedo dormir
Sans le bédo-do
Sin la hierba
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Holanda, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Envía, envía la mercancía
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Fumo en las calles de la Riviera Francesa
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Incluso donde hay pena de muerte como en Dubái
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
No estoy en la coca ni en el MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Mi hierba la paseo hasta los USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Diez gramos de O.G Kush, diez gramos de hierba
California, Colombia, Ketama
California, Colombia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
Estoy en una locura de vida de hierba
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
J'passe l'immigration
Paso la inmigración
Les poches remplies de pochetons
Los bolsillos llenos de bolsitas
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
Gros oinj entre les doigts
Gran porro entre los dedos
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Desde pequeño zigzagueo entre las leyes
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
Es Halloweed mi cara no es bonita de ver
Ma weed, elle attend l'arrosoir
Mi hierba, espera el regador
On envoie du bois, serveur amène à boire
Enviamos madera, camarero trae algo para beber
Le temps que j'prépare un pétard
Mientras preparo un porro
Deux substances dans le camas
Dos sustancias en la cama
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Estoy borracho como Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Mi hierba no está homologada, he fumado
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Antes de subir al escenario, estoy colocado
J'bouge plus comme Stromae
No me muevo como Stromae
En roulant avec OCB
Rodando con OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Hemos pagado un yate a Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
No quiero que la policía me moleste
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
No tengo nada más para fumar, estoy enfadado
Envoie la substance, le grinder
Envía la sustancia, el grinder
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Entrega a domicilio incluso te proporcionamos el fuego
113 miles affichés au compteur
113 millas mostradas en el contador
Laisse-moi rouler, allume le monster
Déjame rodar, enciende el monstruo
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
La pièce est parfumée
La habitación está perfumada
La cons' est confinée
El consumo está confinado
Weed life validée
Vida de hierba validada
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Nos convertimos en fumadores porque éramos traficantes
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Maldito, acabo de ser plantado por el repartidor
Deux têtes de weed dans le grinder
Dos cabezas de hierba en el grinder
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Placa de cien para pasar el invierno
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Fumaré porros hasta los sesenta
J'vide la bouteille de Belvedere
Vacio la botella de Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un délire
Estoy en una locura
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Gran humo, gran humo, gran humo, gran humo
J'suis dans un bon délire
Estoy en una buena locura
Big fumée
Großer Rauch
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, ich habe meine kleine Pflanze, die wächst
Y'a les petits joueurs qui toussent
Da sind die kleinen Spieler, die husten
Double turbine à la bouche
Doppelte Turbine im Mund
J'fume même sous la douche
Ich rauche sogar unter der Dusche
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Kopf eines Schurken, der durchsucht wird
Une petite boulette qui roule
Ein kleiner Joint, der rollt
Un vieux couteau qui rouille
Ein altes Messer, das rostet
Lumière rouge, yeux rouges
Rotes Licht, rote Augen
Vive le Quartier Rouge
Es lebe das Rotlichtviertel
Bitch follow, follow, follow me
Bitch folge, folge, folge mir
Un joint pour deux, j'fais des économies
Ein Joint für zwei, ich spare
J'te détaille un kilo en sept minutes
Ich zerlege ein Kilo in sieben Minuten
J'te laisse le mégot
Ich lasse dir den Stummel
J'peux pas faire dodo
Ich kann nicht schlafen
Sans le bédo-do
Ohne das Gras
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Holland, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Schick, schick das Zeug
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Ich rauche auf den Straßen der Französischen Riviera
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Sogar dort, wo es die Todesstrafe gibt, wie in Dubai
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Ich bin weder in Kokain noch in MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Mein Zeug schleppe ich bis in die USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Zehn Gramm O.G Kush, zehn Gramm Peufra
California, Colombia, Ketama
Kalifornien, Kolumbien, Ketama
J'suis dans un délire weed life
Ich bin in einer Weed-Life-Stimmung
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
J'passe l'immigration
Ich passiere die Einwanderung
Les poches remplies de pochetons
Die Taschen voller Päckchen
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
Gros oinj entre les doigts
Großer Joint zwischen den Fingern
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Seit ich klein bin, schlängle ich mich zwischen den Gesetzen
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
Es ist Halloweed, mein Gesicht ist nicht schön anzusehen
Ma weed, elle attend l'arrosoir
Mein Gras, es wartet auf die Gießkanne
On envoie du bois, serveur amène à boire
Wir schicken Holz, Kellner bringt was zu trinken
Le temps que j'prépare un pétard
Während ich einen Joint vorbereite
Deux substances dans le camas
Zwei Substanzen im Camas
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Ich bin betrunken wie Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Mein Gras ist nicht zugelassen, ich habe geraucht
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Bevor ich auf die Bühne gehe, bin ich breit
J'bouge plus comme Stromae
Ich bewege mich nicht mehr wie Stromae
En roulant avec OCB
Beim Rollen mit OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Wir haben Bolloré eine Yacht bezahlt
Faut pas qu'la police me fasse chier
Die Polizei soll mich nicht nerven
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Ich habe nichts mehr zu rauchen, ich bin wütend
Envoie la substance, le grinder
Schick die Substanz, den Grinder
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Hauslieferung, wir liefern sogar das Feuer
113 miles affichés au compteur
113 Meilen auf dem Tacho
Laisse-moi rouler, allume le monster
Lass mich rollen, zünde das Monster an
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
La pièce est parfumée
Der Raum ist parfümiert
La cons' est confinée
Der Konsum ist eingesperrt
Weed life validée
Weed Life bestätigt
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Wir sind Raucher geworden, weil wir Dealer waren
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Verdammt, der Lieferant hat mich gerade reingelegt
Deux têtes de weed dans le grinder
Zwei Köpfe von Weed im Grinder
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Hundert-Platte, um den Winter zu überstehen
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Ich werde Joints rauchen bis ich sechzig bin
J'vide la bouteille de Belvedere
Ich leere die Flasche Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un délire
Ich bin in einer Stimmung
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch, großer Rauch
J'suis dans un bon délire
Ich bin in einer guten Stimmung
Big fumée
Grande fumata
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, ho la mia piccola pianta che cresce
Y'a les petits joueurs qui toussent
Ci sono i piccoli giocatori che tossiscono
Double turbine à la bouche
Doppia turbina in bocca
J'fume même sous la douche
Fumo anche sotto la doccia
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Testa di birbante che passa alla perquisizione
Une petite boulette qui roule
Un piccolo spinello che rotola
Un vieux couteau qui rouille
Un vecchio coltello che arrugginisce
Lumière rouge, yeux rouges
Luce rossa, occhi rossi
Vive le Quartier Rouge
Viva il Quartiere Rosso
Bitch follow, follow, follow me
Bitch follow, follow, follow me
Un joint pour deux, j'fais des économies
Uno spinello per due, risparmio
J'te détaille un kilo en sept minutes
Ti dettaglio un chilo in sette minuti
J'te laisse le mégot
Ti lascio il mozzicone
J'peux pas faire dodo
Non posso dormire
Sans le bédo-do
Senza la canna
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Olanda, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Invia, invia la sel3a
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Fumo nelle strade della French Riviera
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Anche dove c'è la pena di morte come a Dubai
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Non sono né nella cocaina né nell'MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Il mio hashish lo porto fino agli USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Dieci grammi di O.G Kush, dieci grammi di peufra
California, Colombia, Ketama
California, Colombia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
Sono in un trip weed life
J'suis dans un délire
Sono in un trip
J'passe l'immigration
Passo l'immigrazione
Les poches remplies de pochetons
Le tasche piene di pacchetti
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
Gros oinj entre les doigts
Grosso spinello tra le dita
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Da piccolo zigzagavo tra le leggi
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
È Halloweed la mia faccia non è bella da vedere
Ma weed, elle attend l'arrosoir
La mia erba, aspetta l'innaffiatoio
On envoie du bois, serveur amène à boire
Mandiamo legna, cameriere porta da bere
Le temps que j'prépare un pétard
Il tempo che preparo uno spinello
Deux substances dans le camas
Due sostanze nel camas
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Sono ubriaco come Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
La mia erba non è omologata, ho fumato
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Prima di salire sul palco, sono sballato
J'bouge plus comme Stromae
Non mi muovo più come Stromae
En roulant avec OCB
Mentre guido con OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Abbiamo pagato uno yacht a Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
La polizia non deve rompere
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Non ho più niente da fumare sono arrabbiato
Envoie la substance, le grinder
Invia la sostanza, il grinder
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Consegna a domicilio ti forniamo anche il fuoco
113 miles affichés au compteur
113 miglia mostrate sul contatore
Laisse-moi rouler, allume le monster
Lasciami guidare, accendi il mostro
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
La pièce est parfumée
La stanza è profumata
La cons' est confinée
Il consumo è confinato
Weed life validée
Weed life validata
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Siamo diventati fumatori perché eravamo spacciatori
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Bastardo, mi sono appena fatto fregare dal corriere
Deux têtes de weed dans le grinder
Due teste di erba nel grinder
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Pacchetto da cento per passare l'inverno
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Fumerò spinelli fino a sessanta anni
J'vide la bouteille de Belvedere
Svuoto la bottiglia di Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un délire
Sono in un trip
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Grande fumata, grande fumata, grande fumata, grande fumata
J'suis dans un bon délire
Sono in un buon trip
Big fumée
Asap besar
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
Ok, aku punya tanaman kecil yang tumbuh
Y'a les petits joueurs qui toussent
Ada pemain kecil yang batuk
Double turbine à la bouche
Turbin ganda di mulut
J'fume même sous la douche
Aku merokok bahkan di bawah shower
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Wajah nakal yang lewat pemeriksaan
Une petite boulette qui roule
Sebuah bola kecil yang bergulir
Un vieux couteau qui rouille
Pisau tua yang berkarat
Lumière rouge, yeux rouges
Cahaya merah, mata merah
Vive le Quartier Rouge
Hiduplah Red Light District
Bitch follow, follow, follow me
Pelacur, ikuti, ikuti, ikuti aku
Un joint pour deux, j'fais des économies
Sebatang joint untuk dua orang, aku berhemat
J'te détaille un kilo en sept minutes
Aku menjelaskan satu kilo dalam tujuh menit
J'te laisse le mégot
Aku biarkan puntungnya untukmu
J'peux pas faire dodo
Aku tidak bisa tidur
Sans le bédo-do
Tanpa ganja
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Amsterdam, Belanda, Atlanta
Envoie, envoie la sel3a
Kirim, kirim barangnya
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Aku merokok di jalan-jalan French Riviera
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
Bahkan di tempat yang ada hukuman mati seperti di Dubai
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Aku tidak dalam kokain atau MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Ganja ku aku bawa sampai ke USA
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Sepuluh gram O.G Kush, sepuluh gram ganja
California, Colombia, Ketama
California, Kolombia, Ketama
J'suis dans un délire weed life
Aku dalam khayalan hidup ganja
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
J'passe l'immigration
Aku lewati imigrasi
Les poches remplies de pochetons
Saku penuh dengan paket kecil
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
Gros oinj entre les doigts
Ganja besar di antara jari-jari
Depuis tout petit zigzague entre les lois
Sejak kecil berkelit dari hukum
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
Ini Halloween, wajahku tidak enak dilihat
Ma weed, elle attend l'arrosoir
Ganja ku, menunggu disiram
On envoie du bois, serveur amène à boire
Kami mengirim kayu, pelayan bawa minuman
Le temps que j'prépare un pétard
Sementara aku siapkan sebatang rokok
Deux substances dans le camas
Dua zat dalam tempat tidur
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Aku mabuk seperti Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Ganja ku tidak disetujui, aku telah merokok
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Sebelum naik panggung, aku mabuk
J'bouge plus comme Stromae
Aku tidak bergerak seperti Stromae
En roulant avec OCB
Saat menggulung dengan OCB
On a payé un yacht à Bolloré
Kami membayar yacht untuk Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
Jangan biarkan polisi menggangguku
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Aku tidak punya apa-apa untuk merokok, aku marah
Envoie la substance, le grinder
Kirim zatnya, penggilingnya
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Pengiriman ke rumah, kami bahkan menyediakan api
113 miles affichés au compteur
113 mil ditampilkan di speedometer
Laisse-moi rouler, allume le monster
Biarkan aku mengemudi, nyalakan monster itu
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
La pièce est parfumée
Ruangan itu beraroma
La cons' est confinée
Konsumsi terbatas
Weed life validée
Hidup ganja disetujui
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Kami menjadi perokok karena kami adalah dealer
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Sialan, aku baru saja ditikam oleh pengantar
Deux têtes de weed dans le grinder
Dua kepala ganja dalam penggiling
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Paket seratus untuk melewati musim dingin
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Aku akan merokok spliff hingga usia enam puluh tahun
J'vide la bouteille de Belvedere
Aku habiskan botol Belvedere
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un délire
Aku dalam khayalan
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Asap besar, asap besar, asap besar, asap besar
J'suis dans un bon délire
Aku dalam khayalan yang baik
Big fumée
ควันหนา
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
โอเค, ฉันมีต้นไม้เล็กๆ ที่กำลังเติบโต
Y'a les petits joueurs qui toussent
มีเด็กเล่นเล็กๆ ที่กำลังไอ
Double turbine à la bouche
เครื่องเทอร์โบคู่ที่ปาก
J'fume même sous la douche
ฉันสูบแม้กระทั่งใต้ฝักบัว
Tête de fripouille qui passe à la fouille
หัวของเด็กเลวที่ผ่านการตรวจค้น
Une petite boulette qui roule
ลูกกลิ้งเล็กๆ ที่กำลังกลิ้ง
Un vieux couteau qui rouille
มีดเก่าที่กำลังเป็นสนิม
Lumière rouge, yeux rouges
แสงสีแดง, ตาแดง
Vive le Quartier Rouge
ทักทายย่านแดง
Bitch follow, follow, follow me
แม่สาวตาม, ตาม, ตามฉัน
Un joint pour deux, j'fais des économies
มีจ้อยสำหรับสองคน, ฉันกำลังประหยัด
J'te détaille un kilo en sept minutes
ฉันจะแบ่งกิโลให้คุณในเจ็ดนาที
J'te laisse le mégot
ฉันจะให้ก้นบุหรี่คุณ
J'peux pas faire dodo
ฉันไม่สามารถนอนหลับได้
Sans le bédo-do
ไม่มีกัญชา
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
อัมสเตอร์ดัม, ฮอลแลนดา, แอตแลนตา
Envoie, envoie la sel3a
ส่งมา, ส่งมา
J'fume dans les rues d'la French Riviera
ฉันสูบในถนนของฝรั่งเศสริเวียร่า
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
แม้แต่ที่มีโทษประหารชีวิตเหมือนที่ดูไบ
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
ฉันไม่ได้อยู่ในโคเคนหรือเอ็มดีเอ็มเอ
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
กัญชาของฉันฉันพามันไปยังสหรัฐอเมริกา
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
สิบกรัมของโอจี คุช, สิบกรัมของพูฟรา
California, Colombia, Ketama
แคลิฟอร์เนีย, โคลอมเบีย, เคตามา
J'suis dans un délire weed life
ฉันอยู่ในอารมณ์ weed life
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
J'passe l'immigration
ฉันผ่านการตรวจคนเข้าเมือง
Les poches remplies de pochetons
กระเป๋าเต็มไปด้วยถุงเล็กๆ
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
Gros oinj entre les doigts
มีจ้อยใหญ่ระหว่างนิ้ว
Depuis tout petit zigzague entre les lois
ตั้งแต่เด็กฉันก็เลี้ยวผ่านกฎหมาย
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
มันเป็นฮัลโลวีน หน้าฉันไม่สวยเลย
Ma weed, elle attend l'arrosoir
กัญชาของฉัน, มันรอการรดน้ำ
On envoie du bois, serveur amène à boire
เราส่งไม้, บริกรเอามาดื่ม
Le temps que j'prépare un pétard
ขณะที่ฉันเตรียมจ้อย
Deux substances dans le camas
สองสารในเตียง
J'suis bourré comme Cheb Khalass
ฉันเมาเหมือน Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
กัญชาของฉันไม่ได้รับการรับรอง, ฉันได้สูบ
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
ก่อนที่จะขึ้นเวที, ฉันเมา
J'bouge plus comme Stromae
ฉันไม่เคลื่อนไหวเหมือน Stromae
En roulant avec OCB
ขณะที่ขับรถกับ OCB
On a payé un yacht à Bolloré
เราจ่ายเงินเรือยอชท์ให้ Bolloré
Faut pas qu'la police me fasse chier
อย่าให้ตำรวจมายุ่งกับฉัน
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
ฉันไม่มีอะไรจะสูบ ฉันโกรธ
Envoie la substance, le grinder
ส่งสาร, เครื่องบด
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
จัดส่งถึงบ้าน เราแม้แต่จัดหาไฟให้คุณ
113 miles affichés au compteur
113 ไมล์แสดงบนเครื่องวัด
Laisse-moi rouler, allume le monster
ปล่อยให้ฉันขับ, จุดมอนสเตอร์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
La pièce est parfumée
ห้องนั้นมีกลิ่นหอม
La cons' est confinée
การบริโภคถูกกักบริเวณ
Weed life validée
ชีวิตกัญชาได้รับการยืนยัน
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
เรากลายเป็นผู้สูบเพราะเราเป็นผู้ขาย
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
เวร, ฉันเพิ่งถูกคนส่งของแทง
Deux têtes de weed dans le grinder
สองหัวของกัญชาในเครื่องบด
Plaquette de cent pour passer l'hiver
แผ่นร้อยเพื่อผ่านฤดูหนาว
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
ฉันจะสูบสปลิฟจนถึงอายุหกสิบ
J'vide la bouteille de Belvedere
ฉันเทขวดเบลเวเดียร์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un délire
ฉันอยู่ในอารมณ์
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา, ควันหนา
J'suis dans un bon délire
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่ดี
Big fumée
大烟雾
Ok, j'ai ma p'tite plante qui pousse
好的，我有一小株正在生长的植物
Y'a les petits joueurs qui toussent
有些小玩家在咳嗽
Double turbine à la bouche
双涡轮在嘴边
J'fume même sous la douche
我甚至在淋浴时也在抽烟
Tête de fripouille qui passe à la fouille
看起来像小偷的脸要被搜查了
Une petite boulette qui roule
一小团正在滚动的烟蒂
Un vieux couteau qui rouille
一把正在生锈的旧刀
Lumière rouge, yeux rouges
红灯，红眼睛
Vive le Quartier Rouge
红灯区万岁
Bitch follow, follow, follow me
贱人，跟着我，跟着我
Un joint pour deux, j'fais des économies
一根烟分两个人，我在省钱
J'te détaille un kilo en sept minutes
我可以在七分钟内详细解释一公斤
J'te laisse le mégot
我留给你烟蒂
J'peux pas faire dodo
我不能睡觉
Sans le bédo-do
没有大麻
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
阿姆斯特丹，荷兰，亚特兰大
Envoie, envoie la sel3a
快送，快送货
J'fume dans les rues d'la French Riviera
我在法国里维埃拉的街道上抽烟
Même où y'a la peine de mort comme à Dubaï
甚至在迪拜这种有死刑的地方
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
我既不碰可卡因也不碰MDMA
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
我的大麻我带到美国
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
十克OG Kush，十克大麻
California, Colombia, Ketama
加利福尼亚，哥伦比亚，凯塔马
J'suis dans un délire weed life
我沉浸在大麻生活的幻想中
J'suis dans un délire
我在幻想中
J'passe l'immigration
我通过移民
Les poches remplies de pochetons
口袋里装满小包
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中
Gros oinj entre les doigts
大烟卷在手指间
Depuis tout petit zigzague entre les lois
从小就在法律之间蛇行
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
这是万圣节，我的脸看起来不好
Ma weed, elle attend l'arrosoir
我的大麻，等待浇水
On envoie du bois, serveur amène à boire
我们发力，服务员，带点喝的来
Le temps que j'prépare un pétard
我准备一根烟卷的时间
Deux substances dans le camas
床上有两种物质
J'suis bourré comme Cheb Khalass
我醉得像Cheb Khalass
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
我的大麻没有认证，我抽了
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
在上台前，我烂醉如泥
J'bouge plus comme Stromae
我不再动了，像Stromae
En roulant avec OCB
用OCB卷烟
On a payé un yacht à Bolloré
我们给Bolloré支付了一艘游艇
Faut pas qu'la police me fasse chier
别让警察来烦我
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
我没东西抽了，我很生气
Envoie la substance, le grinder
送来物质，研磨器
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
送货上门，我们甚至提供火源
113 miles affichés au compteur
计速器显示113英里
Laisse-moi rouler, allume le monster
让我开车，点亮怪兽
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
La pièce est parfumée
房间里弥漫着香气
La cons' est confinée
消费被限制了
Weed life validée
大麻生活得到验证
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
我们成为吸烟者是因为我们曾是毒贩
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
混蛋，我刚被送货员捅了一刀
Deux têtes de weed dans le grinder
研磨器里有两颗大麻头
Plaquette de cent pour passer l'hiver
准备一百块过冬
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
我会抽大麻直到六十岁
J'vide la bouteille de Belvedere
我喝光了Belvedere的瓶子
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un délire
我在幻想中
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
大烟雾，大烟雾，大烟雾，大烟雾
J'suis dans un bon délire
我在一个好的幻想中