Megamix
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh
Turn this club around
We're gonna make all bitches work it on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Yeah we can turn this club around
Gonna burn it, burn it down singing
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
I rock it slowly with champagne every Saturday night
And we can turn this club around
Gonna burn it, burn it down singing
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Count on me
From the L to the O
To the V to the E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Just like me
Baby I, I only wish that I can make you see
You see
You and me
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Like I love you!
Like I like I love you!
'Cause there ain't no one like you!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Like I love you!
Like I like I love you!
'Cause there ain't no one like you!
Ah yes you are, party animal star
Way you move in them spot lights turn me on
Get down faze me, go on and chase me
Got a rocket full of love and know it's tasty
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
I raise the ton, I load the gun
That's all I need to break the party animal
Woah, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Kind of chick out of control
She's a diva and she knows why the club goes wild
She's an animal
She's the lady I wanna know
Kind of chick out of control
She's a diva and she knows why the club goes wild
She's an animal
Party animal (whoa)
Party animal (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Way you move that ass, baby not too fast
Could feel my blast
I'm bullet proof and it's gonna loose
A party animal, I make you move
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
We gonna rock this club like never before
You and me rockin' down the line
We party non-stop have a good time
All the booties swing hot shawty's on fire
Fellas on the floor, raise your glasses for more
LOL we're laughing out loud
SOS for my hangover crowd
Hey doctor DJ drop it down low
We're the party shakers ready to go
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
We're gonna rock this club like never before
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Now put your hands up hands up, ready or not
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
I'm heating up the club let's have a good time
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Now put your hands up hands up, ready or not
All the girls get ready!
This ain't nothing but a summer jam
Everybody go party and dance whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
We gonna party as much as we can
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
All the perfect heads heads
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
DJ don't stop the beat
Let me see your hands, hands
'Cause we all springing the heat
Whoa we break it down on the floor, floor
The club's like the jungle we're going on whoa
Do you want more, oh oh
All my girls get ready!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Everybody go party and dance whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
We're gonna party as much as we can
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh, oh
Yeah yeah
Oh oh
We're party shaker
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let's party tonight
Will sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight (We're the party shakers)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up, your hands
Shake your body rock and dance
Let's get ready for the party tonight
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
And I know you're gonna want more
Take you all around the world for one tour
Everybody get yo ass up on the floor
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising up
Every single race, out of space
We'll shine on, hey, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on
Shine on
Shine on!
All over the world!
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising up
Every single race, out of space
We'll shine on hey, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on
Shine on
Shine on! (All over the world)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos lá)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Então o que você quer dizer?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos lá)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Vire este clube de cabeça para baixo
We're gonna make all bitches work it on the floor
Vamos fazer todas as vadias trabalharem no chão
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Quero ver minhas sexy ladies gritando me dê mais
Yeah we can turn this club around
Sim, podemos virar este clube de cabeça para baixo
Gonna burn it, burn it down singing
Vamos queimá-lo, queimá-lo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Apenas balance essa bunda me faz perder a cabeça
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Eu balanço devagar com champanhe todas as noites de sábado
And we can turn this club around
E podemos virar este clube de cabeça para baixo
Gonna burn it, burn it down singing
Vamos queimá-lo, queimá-lo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos lá)
Count on me
Conte comigo
From the L to the O
Do L ao O
To the V to the E
Para o V ao E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Ninguém vai te amar, te amar, te amar
Just like me
Assim como eu
Baby I, I only wish that I can make you see
Baby eu, eu só desejo que eu possa fazer você ver
You see
Você vê
You and me
Você e eu
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Ninguém te ama como eu te amo! (Então o que você quer dizer)
Like I love you!
Como eu te amo!
Like I like I love you!
Como eu, como eu te amo!
'Cause there ain't no one like you!
Porque não há ninguém como você!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Ninguém te ama como eu te amo! (Então o que você quer dizer)
Like I love you!
Como eu te amo!
Like I like I love you!
Como eu, como eu te amo!
'Cause there ain't no one like you!
Porque não há ninguém como você!
Ah yes you are, party animal star
Ah sim você é, estrela animal de festa
Way you move in them spot lights turn me on
O jeito que você se move nas luzes do holofote me excita
Get down faze me, go on and chase me
Abaixe-se, me impressione, vá em frente e me persiga
Got a rocket full of love and know it's tasty
Tenho um foguete cheio de amor e sei que é gostoso
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Sim, não é crime, vou fazer seu corpo ser kryptonita
I raise the ton, I load the gun
Eu levanto a tonelada, eu carrego a arma
That's all I need to break the party animal
Isso é tudo que eu preciso para quebrar o animal de festa
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Ela é a dama que eu quero conhecer
Kind of chick out of control
Tipo de garota fora de controle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Ela é uma diva e ela sabe porque o clube vai à loucura
She's an animal
Ela é um animal
She's the lady I wanna know
Ela é a dama que eu quero conhecer
Kind of chick out of control
Tipo de garota fora de controle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Ela é uma diva e ela sabe porque o clube vai à loucura
She's an animal
Ela é um animal
Party animal (whoa)
Animal de festa (whoa)
Party animal (whoa)
Animal de festa (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, eu tenho um foguete cheio de amor eu sei que é loucura
Way you move that ass, baby not too fast
O jeito que você mexe essa bunda, baby não muito rápido
Could feel my blast
Pode sentir minha explosão
I'm bullet proof and it's gonna loose
Eu sou à prova de balas e isso vai se soltar
A party animal, I make you move
Um animal de festa, eu faço você se mover
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Ei todas as lindas damas se joguem no chão
We gonna rock this club like never before
Vamos agitar este clube como nunca antes
You and me rockin' down the line
Você e eu balançando na linha
We party non-stop have a good time
Nós festejamos sem parar, nos divertimos
All the booties swing hot shawty's on fire
Todas as bundas balançam, gatas quentes pegando fogo
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Cavalheiros no chão, levantem seus copos por mais
LOL we're laughing out loud
LOL estamos rindo alto
SOS for my hangover crowd
SOS para minha multidão de ressaca
Hey doctor DJ drop it down low
Ei DJ médico, abaixe o som
We're the party shakers ready to go
Somos os agitadores de festa prontos para ir
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Ei todas as lindas damas se joguem no chão
We're gonna rock this club like never before
Vamos agitar este clube como nunca antes
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Então, senhoras, levantem suas mãos, mãos, tocando o céu
Now put your hands up hands up, ready or not
Agora levantem suas mãos, mãos, prontas ou não
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Ei todas vocês gatas sexy, vamos nos preparar esta noite
I'm heating up the club let's have a good time
Estou esquentando o clube, vamos nos divertir
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Então, senhoras, levantem suas mãos, mãos, tocando o céu
Now put your hands up hands up, ready or not
Agora levantem suas mãos, mãos, prontas ou não
All the girls get ready!
Todas as garotas se preparem!
This ain't nothing but a summer jam
Isso não é nada além de uma música de verão
Everybody go party and dance whoa
Todo mundo vai para a festa e dança whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Gatas quentes, bebidas frescas fazem a música de verão
We gonna party as much as we can
Vamos festejar o máximo que pudermos
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Esta música é uma música de verão
All the perfect heads heads
Todas as cabeças perfeitas, cabeças
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Vamos agitar a noite toda, esta festa nunca acaba, acaba
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Vamos lá e queimem o teto, todo mundo se mexa, mexa, mexa
DJ don't stop the beat
DJ não pare a batida
Let me see your hands, hands
Deixe-me ver suas mãos, mãos
'Cause we all springing the heat
Porque estamos todos trazendo o calor
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa nós quebramos no chão, chão
The club's like the jungle we're going on whoa
O clube é como a selva, estamos indo em whoa
Do you want more, oh oh
Você quer mais, oh oh
All my girls get ready!
Todas as minhas garotas se preparem!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Porque isso não é nada além de uma música de verão
Everybody go party and dance whoa
Todo mundo vai para a festa e dança whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Gatas quentes, bebidas frescas fazem a música de verão
We're gonna party as much as we can
Vamos festejar o máximo que pudermos
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (música de verão, tudo bem)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Sim sim
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Somos agitadores de festa
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Somos agitadores de festa) Do RIO à Jamaica
We are the party shaker
Nós somos os agitadores de festa
So welcome everybody
Então, bem-vindo a todos
Let's party tonight
Vamos festejar esta noite
Will sip until we're wasted
Vamos beber até ficarmos bêbados
They call us troublemakers
Eles nos chamam de causadores de problemas
But we just like to party
Mas nós apenas gostamos de festejar
And party tonight (We're the party shakers)
E festejar esta noite (Somos os agitadores de festa)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Nós apenas gostamos de festejar e festejar esta noite
So if you wanna dance
Então, se você quer dançar
The party never ends
A festa nunca acaba
So people put your hands up, your hands
Então, pessoal, levantem suas mãos, suas mãos
Shake your body rock and dance
Balance seu corpo, rock e dance
Let's get ready for the party tonight
Vamos nos preparar para a festa esta noite
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Vamos lá agora temos um artista de maquiagem se sua bebida você está sentindo?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Todo mundo faz uma dança e consegue encontrar então woah woah woah
And I know you're gonna want more
E eu sei que você vai querer mais
Take you all around the world for one tour
Levo você ao redor do mundo por uma turnê
Everybody get yo ass up on the floor
Todo mundo levante sua bunda no chão
Let me be the love that comes from the sun
Deixe-me ser o amor que vem do sol
Let me be your rainbow rising up
Deixe-me ser seu arco-íris subindo
Every single race, out of space
Cada raça única, fora do espaço
We'll shine on, hey, shine on!
Vamos brilhar, ei, brilhar!
Let me be the love that comes from the sun
Deixe-me ser o amor que vem do sol
I wanna be your love light from above
Eu quero ser sua luz de amor vinda de cima
Shine on
Brilhe
Shine on
Brilhe
Shine on!
Brilhe!
All over the world!
Por todo o mundo!
Let me be the love that comes from the sun
Deixe-me ser o amor que vem do sol
Let me be your rainbow rising up
Deixe-me ser seu arco-íris subindo
Every single race, out of space
Cada raça única, fora do espaço
We'll shine on hey, shine on!
Vamos brilhar, ei, brilhar!
Let me be the love that comes from the sun
Deixe-me ser o amor que vem do sol
I wanna be your love light from above
Eu quero ser sua luz de amor vinda de cima
Shine on
Brilhe
Shine on
Brilhe
Shine on! (All over the world)
Brilhe! (Por todo o mundo)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
¿Entonces qué quieres decir?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Gira este club
We're gonna make all bitches work it on the floor
Vamos a hacer que todas las perras trabajen en el suelo
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Quiero ver a mis sexy damas gritando dame más
Yeah we can turn this club around
Sí, podemos girar este club
Gonna burn it, burn it down singing
Vamos a quemarlo, quemarlo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Solo mueve ese trasero que me hace perder la cabeza
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Lo muevo lentamente con champán cada sábado por la noche
And we can turn this club around
Y podemos girar este club
Gonna burn it, burn it down singing
Vamos a quemarlo, quemarlo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Vamos)
Count on me
Cuenta conmigo
From the L to the O
Desde la L hasta la O
To the V to the E
Hasta la V hasta la E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Nadie te va a amar, amar, amar
Just like me
Como yo
Baby I, I only wish that I can make you see
Bebé, solo deseo poder hacerte ver
You see
Lo ves
You and me
Tú y yo
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
¡Nadie te ama como yo te amo! (¿Entonces qué quieres decir?)
Like I love you!
¡Como yo te amo!
Like I like I love you!
¡Como yo te amo!
'Cause there ain't no one like you!
¡Porque no hay nadie como tú!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
¡Nadie te ama como yo te amo! (¿Entonces qué quieres decir?)
Like I love you!
¡Como yo te amo!
Like I like I love you!
¡Como yo te amo!
'Cause there ain't no one like you!
¡Porque no hay nadie como tú!
Ah yes you are, party animal star
Ah sí, eres una estrella fiestera
Way you move in them spot lights turn me on
La forma en que te mueves bajo las luces me excita
Get down faze me, go on and chase me
Bájate, me desconciertas, ve y persígueme
Got a rocket full of love and know it's tasty
Tengo un cohete lleno de amor y sé que es sabroso
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Sí, no es un crimen, voy a hacer que tu cuerpo sea kriptonita
I raise the ton, I load the gun
Levanto la tonelada, cargo el arma
That's all I need to break the party animal
Eso es todo lo que necesito para romper el animal de fiesta
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Ella es la dama que quiero conocer
Kind of chick out of control
Tipo de chica fuera de control
She's a diva and she knows why the club goes wild
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco
She's an animal
Ella es un animal
She's the lady I wanna know
Ella es la dama que quiero conocer
Kind of chick out of control
Tipo de chica fuera de control
She's a diva and she knows why the club goes wild
Ella es una diva y sabe por qué el club se vuelve loco
She's an animal
Ella es un animal
Party animal (whoa)
Animal de fiesta (whoa)
Party animal (whoa)
Animal de fiesta (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, tengo un cohete lleno de amor, sé que es locura
Way you move that ass, baby not too fast
La forma en que mueves ese trasero, bebé, no tan rápido
Could feel my blast
Podría sentir mi explosión
I'm bullet proof and it's gonna loose
Soy a prueba de balas y se va a soltar
A party animal, I make you move
Un animal de fiesta, te hago mover
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Oye, todas las damas bonitas bájense al suelo
We gonna rock this club like never before
Vamos a sacudir este club como nunca antes
You and me rockin' down the line
Tú y yo rockeando en línea
We party non-stop have a good time
Festejamos sin parar, pasamos un buen rato
All the booties swing hot shawty's on fire
Todos los traseros se balancean, las chicas están en llamas
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Los chicos en el suelo, levanten sus copas por más
LOL we're laughing out loud
LOL nos estamos riendo a carcajadas
SOS for my hangover crowd
SOS para mi multitud de resaca
Hey doctor DJ drop it down low
Oye, doctor DJ, bájalo
We're the party shakers ready to go
Somos los agitadores de fiesta listos para ir
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Oye, todas las damas bonitas bájense al suelo
We're gonna rock this club like never before
Vamos a sacudir este club como nunca antes
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Así que damas, levanten sus manos, manos, tocando el cielo
Now put your hands up hands up, ready or not
Ahora levanten sus manos, manos, listas o no
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Oye, todas ustedes, chicas sexys, prepárense esta noche
I'm heating up the club let's have a good time
Estoy calentando el club, vamos a pasar un buen rato
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Así que damas, levanten sus manos, manos, tocando el cielo
Now put your hands up hands up, ready or not
Ahora levanten sus manos, manos, listas o no
All the girls get ready!
¡Todas las chicas prepárense!
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que una canción de verano
Everybody go party and dance whoa
Todos van a la fiesta y bailan whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Chicas calientes, bebidas frescas hacen la canción de verano
We gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Esta canción es una canción de verano
All the perfect heads heads
Todas las cabezas perfectas, cabezas
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Vamos a rockear toda la noche, esta fiesta nunca termina, termina
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Vamos a quemar el techo, todos se mueven, se mueven, se mueven
DJ don't stop the beat
DJ no pares el ritmo
Let me see your hands, hands
Déjame ver tus manos, manos
'Cause we all springing the heat
Porque todos estamos trayendo el calor
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa, lo rompemos en el suelo, suelo
The club's like the jungle we're going on whoa
El club es como la jungla, seguimos adelante whoa
Do you want more, oh oh
¿Quieres más, oh oh?
All my girls get ready!
¡Todas mis chicas prepárense!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Porque esto no es más que una canción de verano
Everybody go party and dance whoa
Todos van a la fiesta y bailan whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes, bebidas frescas hacen la canción de verano
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (canción de verano bien)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Sí sí
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Somos agitadores de fiesta
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Somos agitadores de fiesta) De RIO a Jamaica
We are the party shaker
Somos los agitadores de fiesta
So welcome everybody
Así que bienvenidos todos
Let's party tonight
Vamos a festejar esta noche
Will sip until we're wasted
Beberemos hasta estar desechos
They call us troublemakers
Nos llaman alborotadores
But we just like to party
Pero solo nos gusta festejar
And party tonight (We're the party shakers)
Y festejar esta noche (Somos los agitadores de fiesta)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Solo nos gusta festejar y festejar esta noche
So if you wanna dance
Así que si quieres bailar
The party never ends
La fiesta nunca termina
So people put your hands up, your hands
Así que gente, levanten sus manos, sus manos
Shake your body rock and dance
Mueve tu cuerpo, rockea y baila
Let's get ready for the party tonight
Prepárate para la fiesta esta noche
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Vamos ahora, tenemos un artista de maquillaje si tu bebida te hace sentir ?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Todos hagan un baile y encuentren el ritmo así woah woah woah
And I know you're gonna want more
Y sé que vas a querer más
Take you all around the world for one tour
Te llevaré por todo el mundo en una gira
Everybody get yo ass up on the floor
Todos levanten sus traseros en el suelo
Let me be the love that comes from the sun
Déjame ser el amor que viene del sol
Let me be your rainbow rising up
Déjame ser tu arco iris que se eleva
Every single race, out of space
Cada raza, fuera del espacio
We'll shine on, hey, shine on!
Brillaremos, hey, ¡brillaremos!
Let me be the love that comes from the sun
Déjame ser el amor que viene del sol
I wanna be your love light from above
Quiero ser tu luz de amor desde arriba
Shine on
Brilla
Shine on
Brilla
Shine on!
¡Brilla!
All over the world!
¡Por todo el mundo!
Let me be the love that comes from the sun
Déjame ser el amor que viene del sol
Let me be your rainbow rising up
Déjame ser tu arco iris que se eleva
Every single race, out of space
Cada raza, fuera del espacio
We'll shine on hey, shine on!
Brillaremos, hey, ¡brillaremos!
Let me be the love that comes from the sun
Déjame ser el amor que viene del sol
I wanna be your love light from above
Quiero ser tu luz de amor desde arriba
Shine on
Brilla
Shine on
Brilla
Shine on! (All over the world)
¡Brilla! (Por todo el mundo)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Allons-y)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Alors, que veux-tu dire ?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Allons-y)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Retournons ce club
We're gonna make all bitches work it on the floor
Nous allons faire travailler toutes les chiennes sur le sol
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Je veux voir mes belles dames crier donne-moi plus
Yeah we can turn this club around
Oui, nous pouvons retourner ce club
Gonna burn it, burn it down singing
Nous allons le brûler, le brûler en chantant
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Juste secoue ce butin, ça me fait perdre la tête
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Je le secoue lentement avec du champagne tous les samedis soirs
And we can turn this club around
Et nous pouvons retourner ce club
Gonna burn it, burn it down singing
Nous allons le brûler, le brûler en chantant
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Allons-y)
Count on me
Compte sur moi
From the L to the O
Du L au O
To the V to the E
Au V au E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Personne ne va t'aimer, t'aimer, t'aimer
Just like me
Comme moi
Baby I, I only wish that I can make you see
Bébé, je souhaite seulement que je puisse te faire voir
You see
Tu vois
You and me
Toi et moi
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Personne ne t'aime comme je t'aime ! (Alors, que veux-tu dire)
Like I love you!
Comme je t'aime !
Like I like I love you!
Comme je t'aime !
'Cause there ain't no one like you!
Parce qu'il n'y a personne comme toi !
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Personne ne t'aime comme je t'aime ! (Alors, que veux-tu dire)
Like I love you!
Comme je t'aime !
Like I like I love you!
Comme je t'aime !
'Cause there ain't no one like you!
Parce qu'il n'y a personne comme toi !
Ah yes you are, party animal star
Ah oui tu es, une star de la fête
Way you move in them spot lights turn me on
La façon dont tu bouges sous les projecteurs m'excite
Get down faze me, go on and chase me
Descends, déconcerte-moi, vas-y et poursuis-moi
Got a rocket full of love and know it's tasty
J'ai une fusée pleine d'amour et je sais qu'elle est savoureuse
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Oui, ce n'est pas un crime de rendre ton corps kryptonite
I raise the ton, I load the gun
Je soulève la tonne, je charge le pistolet
That's all I need to break the party animal
C'est tout ce dont j'ai besoin pour briser l'animal de la fête
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Elle est la dame que je veux connaître
Kind of chick out of control
Un genre de poussin hors de contrôle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Elle est une diva et elle sait pourquoi le club devient fou
She's an animal
Elle est un animal
She's the lady I wanna know
Elle est la dame que je veux connaître
Kind of chick out of control
Un genre de poussin hors de contrôle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Elle est une diva et elle sait pourquoi le club devient fou
She's an animal
Elle est un animal
Party animal (whoa)
Animal de fête (whoa)
Party animal (whoa)
Animal de fête (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, j'ai une fusée pleine d'amour, je sais que c'est fou
Way you move that ass, baby not too fast
La façon dont tu bouges ce cul, bébé pas trop vite
Could feel my blast
Pourrait sentir mon explosion
I'm bullet proof and it's gonna loose
Je suis à l'épreuve des balles et ça va se perdre
A party animal, I make you move
Un animal de fête, je te fais bouger
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hey toutes les jolies dames descendent sur le sol
We gonna rock this club like never before
Nous allons secouer ce club comme jamais auparavant
You and me rockin' down the line
Toi et moi, nous balançons le long de la ligne
We party non-stop have a good time
Nous faisons la fête sans arrêt, passons un bon moment
All the booties swing hot shawty's on fire
Tous les butins se balancent, les shawty's sont en feu
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Les gars sur le sol, levez vos verres pour plus
LOL we're laughing out loud
LOL nous rions à haute voix
SOS for my hangover crowd
SOS pour ma foule de gueule de bois
Hey doctor DJ drop it down low
Hey docteur DJ, baisse le son
We're the party shakers ready to go
Nous sommes les agitateurs de fête, prêts à partir
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hey toutes les jolies dames descendent sur le sol
We're gonna rock this club like never before
Nous allons secouer ce club comme jamais auparavant
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Alors mesdames, levez les mains, les mains, touchant le ciel
Now put your hands up hands up, ready or not
Maintenant, levez les mains, les mains, prêtes ou non
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Hey toutes les sexy shawtys, préparez-vous ce soir
I'm heating up the club let's have a good time
Je chauffe le club, passons un bon moment
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Alors mesdames, levez les mains, les mains, touchant le ciel
Now put your hands up hands up, ready or not
Maintenant, levez les mains, les mains, prêtes ou non
All the girls get ready!
Toutes les filles, préparez-vous !
This ain't nothing but a summer jam
Ce n'est rien qu'un jam d'été
Everybody go party and dance whoa
Tout le monde va faire la fête et danser whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Des poussins chauds, des boissons fraîches font le jam d'été
We gonna party as much as we can
Nous allons faire la fête autant que nous le pouvons
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Cette chanson est un jam d'été
All the perfect heads heads
Toutes les têtes parfaites, têtes
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Nous allons secouer toute la nuit, cette fête ne finit jamais, finit
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Allons brûler le toit, tout le monde bouge, bouge, bouge
DJ don't stop the beat
DJ, ne t'arrête pas le rythme
Let me see your hands, hands
Laissez-moi voir vos mains, mains
'Cause we all springing the heat
Parce que nous apportons tous la chaleur
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa, nous le décomposons sur le sol, sol
The club's like the jungle we're going on whoa
Le club est comme la jungle, nous continuons whoa
Do you want more, oh oh
En veux-tu plus, oh oh
All my girls get ready!
Toutes mes filles, préparez-vous !
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Parce que ce n'est rien qu'un jam d'été
Everybody go party and dance whoa
Tout le monde va faire la fête et danser whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Des poussins chauds, des boissons fraîches font le jam d'été
We're gonna party as much as we can
Nous allons faire la fête autant que nous le pouvons
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (jam d'été d'accord)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Nous sommes des agitateurs de fête
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Nous sommes des agitateurs de fête) De RIO à la Jamaïque
We are the party shaker
Nous sommes les agitateurs de fête
So welcome everybody
Alors bienvenue à tout le monde
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
Will sip until we're wasted
Nous siroterons jusqu'à ce que nous soyons gaspillés
They call us troublemakers
Ils nous appellent des fauteurs de troubles
But we just like to party
Mais nous aimons juste faire la fête
And party tonight (We're the party shakers)
Et faire la fête ce soir (Nous sommes les agitateurs de fête)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Nous aimons juste faire la fête et faire la fête ce soir
So if you wanna dance
Alors si tu veux danser
The party never ends
La fête ne finit jamais
So people put your hands up, your hands
Alors les gens, levez vos mains, vos mains
Shake your body rock and dance
Secouez votre corps, rock and dance
Let's get ready for the party tonight
Préparons-nous pour la fête ce soir
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Allez maintenant, nous avons un artiste de maquillage si votre boisson vous fait sentir ?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Tout le monde fait une danse et trouve le woah woah woah
And I know you're gonna want more
Et je sais que tu vas en vouloir plus
Take you all around the world for one tour
Je t'emmène partout dans le monde pour une tournée
Everybody get yo ass up on the floor
Tout le monde, levez votre cul sur le sol
Let me be the love that comes from the sun
Laisse-moi être l'amour qui vient du soleil
Let me be your rainbow rising up
Laisse-moi être ton arc-en-ciel qui se lève
Every single race, out of space
Chaque race unique, hors de l'espace
We'll shine on, hey, shine on!
Nous brillerons, hey, brillerons !
Let me be the love that comes from the sun
Laisse-moi être l'amour qui vient du soleil
I wanna be your love light from above
Je veux être ta lumière d'amour d'en haut
Shine on
Brille
Shine on
Brille
Shine on!
Brille !
All over the world!
Partout dans le monde !
Let me be the love that comes from the sun
Laisse-moi être l'amour qui vient du soleil
Let me be your rainbow rising up
Laisse-moi être ton arc-en-ciel qui se lève
Every single race, out of space
Chaque race unique, hors de l'espace
We'll shine on hey, shine on!
Nous brillerons, hey, brillerons !
Let me be the love that comes from the sun
Laisse-moi être l'amour qui vient du soleil
I wanna be your love light from above
Je veux être ta lumière d'amour d'en haut
Shine on
Brille
Shine on
Brille
Shine on! (All over the world)
Brille ! (Partout dans le monde)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Los geht's)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Also, was willst du sagen?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Los geht's)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Dreh diesen Club um
We're gonna make all bitches work it on the floor
Wir werden alle Schlampen dazu bringen, auf dem Boden zu arbeiten
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Will meine sexy Ladies sehen, die mehr schreien
Yeah we can turn this club around
Ja, wir können diesen Club umdrehen
Gonna burn it, burn it down singing
Wir werden es niederbrennen, niederbrennen singend
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Lass diesen Hintern schaukeln, lass mich meinen Verstand verlieren
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Ich schaukel es langsam mit Champagner jeden Samstagabend
And we can turn this club around
Und wir können diesen Club umdrehen
Gonna burn it, burn it down singing
Wir werden es niederbrennen, niederbrennen singend
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Los geht's)
Count on me
Zähl auf mich
From the L to the O
Vom L zum O
To the V to the E
Zum V zum E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Niemand wird dich lieben, lieben, lieben
Just like me
Genau wie ich
Baby I, I only wish that I can make you see
Baby, ich wünschte nur, ich könnte dich das sehen lassen
You see
Du siehst
You and me
Du und ich
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe! (Also, was willst du sagen)
Like I love you!
So wie ich dich liebe!
Like I like I love you!
So wie ich dich liebe!
'Cause there ain't no one like you!
Denn es gibt niemanden wie dich!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe! (Also, was willst du sagen)
Like I love you!
So wie ich dich liebe!
Like I like I love you!
So wie ich dich liebe!
'Cause there ain't no one like you!
Denn es gibt niemanden wie dich!
Ah yes you are, party animal star
Ah ja, du bist ein Partytier
Way you move in them spot lights turn me on
Die Art, wie du dich in den Scheinwerfern bewegst, macht mich an
Get down faze me, go on and chase me
Komm runter, irritiere mich, verfolge mich
Got a rocket full of love and know it's tasty
Habe eine Rakete voller Liebe und weiß, dass sie lecker ist
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Ja, es ist kein Verbrechen, deinen Körper zu Kryptonit zu machen
I raise the ton, I load the gun
Ich hebe die Tonne, ich lade die Waffe
That's all I need to break the party animal
Das ist alles, was ich brauche, um das Partytier zu brechen
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Sie ist die Dame, die ich kennenlernen möchte
Kind of chick out of control
Art von Küken außer Kontrolle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Sie ist eine Diva und sie weiß, warum der Club wild wird
She's an animal
Sie ist ein Tier
She's the lady I wanna know
Sie ist die Dame, die ich kennenlernen möchte
Kind of chick out of control
Art von Küken außer Kontrolle
She's a diva and she knows why the club goes wild
Sie ist eine Diva und sie weiß, warum der Club wild wird
She's an animal
Sie ist ein Tier
Party animal (whoa)
Party-Tier (whoa)
Party animal (whoa)
Party-Tier (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, ich habe eine Rakete voller Liebe, ich weiß, es ist verrückt
Way you move that ass, baby not too fast
Die Art, wie du diesen Arsch bewegst, Baby, nicht zu schnell
Could feel my blast
Könnte meine Explosion spüren
I'm bullet proof and it's gonna loose
Ich bin kugelsicher und es wird locker
A party animal, I make you move
Ein Partytier, ich bringe dich zum Bewegen
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hey, all die hübschen Damen kommen auf den Boden
We gonna rock this club like never before
Wir werden diesen Club wie noch nie zuvor rocken
You and me rockin' down the line
Du und ich rocken die Linie runter
We party non-stop have a good time
Wir feiern non-stop, haben eine gute Zeit
All the booties swing hot shawty's on fire
Alle Hintern schwingen heiß, Shawty's brennen
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Jungs auf dem Boden, erhebt eure Gläser für mehr
LOL we're laughing out loud
LOL wir lachen laut
SOS for my hangover crowd
SOS für meine Katermenge
Hey doctor DJ drop it down low
Hey Doktor DJ, lass es tief fallen
We're the party shakers ready to go
Wir sind die Party-Shaker, bereit zum Loslegen
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hey, all die hübschen Damen kommen auf den Boden
We're gonna rock this club like never before
Wir werden diesen Club wie noch nie zuvor rocken
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Also, Ladies, hebt eure Hände hoch, berührt den Himmel
Now put your hands up hands up, ready or not
Jetzt hebt eure Hände hoch, bereit oder nicht
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Hey, all ihr sexy Shawtys, lasst uns heute Abend bereit machen
I'm heating up the club let's have a good time
Ich heize den Club auf, lasst uns eine gute Zeit haben
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Also, Ladies, hebt eure Hände hoch, berührt den Himmel
Now put your hands up hands up, ready or not
Jetzt hebt eure Hände hoch, bereit oder nicht
All the girls get ready!
Alle Mädchen machen sich bereit!
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommerhit
Everybody go party and dance whoa
Jeder geht feiern und tanzen whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Heiße Küken, coole Drinks machen den Sommerhit
We gonna party as much as we can
Wir werden so viel feiern, wie wir können
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Dieses Lied ist ein Sommerhit
All the perfect heads heads
Alle perfekten Köpfe, Köpfe
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Wir werden die ganze Nacht rocken, diese Party endet nie, endet
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Lasst uns das Dach niederbrennen, jeder bewegt sich, bewegt sich, bewegt sich
DJ don't stop the beat
DJ, hör nicht auf den Beat
Let me see your hands, hands
Lass mich deine Hände sehen, Hände
'Cause we all springing the heat
Denn wir bringen alle die Hitze
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa, wir brechen es auf dem Boden, Boden
The club's like the jungle we're going on whoa
Der Club ist wie der Dschungel, wir machen weiter whoa
Do you want more, oh oh
Willst du mehr, oh oh
All my girls get ready!
Alle meine Mädchen machen sich bereit!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Denn das ist nichts als ein Sommerhit
Everybody go party and dance whoa
Jeder geht feiern und tanzen whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Heiße Küken, coole Drinks machen den Sommerhit
We're gonna party as much as we can
Wir werden so viel feiern, wie wir können
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (Sommerhit in Ordnung)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Ja ja
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Wir sind Party-Shaker
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Wir sind Party-Shaker) Von RIO nach Jamaika
We are the party shaker
Wir sind die Party-Shaker
So welcome everybody
Also willkommen alle
Let's party tonight
Lasst uns heute Abend feiern
Will sip until we're wasted
Wir werden so lange trinken, bis wir verschwendet sind
They call us troublemakers
Sie nennen uns Unruhestifter
But we just like to party
Aber wir feiern einfach gerne
And party tonight (We're the party shakers)
Und heute Abend feiern (Wir sind die Party-Shaker)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Wir feiern einfach gerne und feiern heute Abend
So if you wanna dance
Also, wenn du tanzen willst
The party never ends
Die Party endet nie
So people put your hands up, your hands
Also Leute, hebt eure Hände hoch, eure Hände
Shake your body rock and dance
Schüttelt euren Körper, rockt und tanzt
Let's get ready for the party tonight
Lasst uns uns auf die Party heute Abend vorbereiten
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Komm schon, wir haben einen Make-up-Künstler, wenn du dein Getränk fühlst?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Jeder macht einen Tanz und findet das so woah woah woah
And I know you're gonna want more
Und ich weiß, du wirst mehr wollen
Take you all around the world for one tour
Nehme dich einmal um die Welt
Everybody get yo ass up on the floor
Jeder bekommt seinen Arsch auf den Boden
Let me be the love that comes from the sun
Lass mich die Liebe sein, die von der Sonne kommt
Let me be your rainbow rising up
Lass mich dein Regenbogen sein, der aufsteigt
Every single race, out of space
Jedes einzelne Rennen, aus dem Weltraum
We'll shine on, hey, shine on!
Wir werden leuchten, hey, leuchten!
Let me be the love that comes from the sun
Lass mich die Liebe sein, die von der Sonne kommt
I wanna be your love light from above
Ich möchte dein Liebeslicht von oben sein
Shine on
Leuchte auf
Shine on
Leuchte auf
Shine on!
Leuchte auf!
All over the world!
Überall auf der Welt!
Let me be the love that comes from the sun
Lass mich die Liebe sein, die von der Sonne kommt
Let me be your rainbow rising up
Lass mich dein Regenbogen sein, der aufsteigt
Every single race, out of space
Jedes einzelne Rennen, aus dem Weltraum
We'll shine on hey, shine on!
Wir werden leuchten, hey, leuchten!
Let me be the love that comes from the sun
Lass mich die Liebe sein, die von der Sonne kommt
I wanna be your love light from above
Ich möchte dein Liebeslicht von oben sein
Shine on
Leuchte auf
Shine on
Leuchte auf
Shine on! (All over the world)
Leuchte auf! (Überall auf der Welt)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Andiamo)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Quindi cosa vuoi dire?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Andiamo)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Gira questo club
We're gonna make all bitches work it on the floor
Faremo lavorare tutte le ragazze sul pavimento
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Voglio vedere le mie sexy signore urlare dammi di più
Yeah we can turn this club around
Sì, possiamo girare questo club
Gonna burn it, burn it down singing
Lo bruceremo, lo abbatteremo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Muovi quel sedere che mi fai perdere la testa
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Lo muovo lentamente con champagne ogni sabato sera
And we can turn this club around
E possiamo girare questo club
Gonna burn it, burn it down singing
Lo bruceremo, lo abbatteremo cantando
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Andiamo)
Count on me
Conta su di me
From the L to the O
Dalla L all'O
To the V to the E
Alla V all'E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Nessuno ti amerà, ti amerà, ti amerà
Just like me
Proprio come me
Baby I, I only wish that I can make you see
Baby io, vorrei solo che potessi farlo vedere
You see
Lo vedi
You and me
Tu ed io
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Nessuno ti ama come ti amo io! (Quindi cosa vuoi dire)
Like I love you!
Come ti amo io!
Like I like I love you!
Come ti amo io!
'Cause there ain't no one like you!
Perché non c'è nessuno come te!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Nessuno ti ama come ti amo io! (Quindi cosa vuoi dire)
Like I love you!
Come ti amo io!
Like I like I love you!
Come ti amo io!
'Cause there ain't no one like you!
Perché non c'è nessuno come te!
Ah yes you are, party animal star
Ah sì tu sei, stella della festa
Way you move in them spot lights turn me on
Il modo in cui ti muovi sotto i riflettori mi eccita
Get down faze me, go on and chase me
Scendi, mi confondi, vai avanti e inseguimi
Got a rocket full of love and know it's tasty
Ho un razzo pieno d'amore e so che è gustoso
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Sì, non è un crimine far diventare il tuo corpo kryptonite
I raise the ton, I load the gun
Alzo il tono, carico la pistola
That's all I need to break the party animal
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per scatenare l'animale da festa
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Lei è la signora che voglio conoscere
Kind of chick out of control
Tipo di ragazza fuori controllo
She's a diva and she knows why the club goes wild
È una diva e sa perché il club impazzisce
She's an animal
È un animale
She's the lady I wanna know
Lei è la signora che voglio conoscere
Kind of chick out of control
Tipo di ragazza fuori controllo
She's a diva and she knows why the club goes wild
È una diva e sa perché il club impazzisce
She's an animal
È un animale
Party animal (whoa)
Animale da festa (whoa)
Party animal (whoa)
Animale da festa (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, ho un razzo pieno d'amore so che è pazzo
Way you move that ass, baby not too fast
Il modo in cui muovi quel sedere, baby non troppo veloce
Could feel my blast
Potrebbe sentire la mia esplosione
I'm bullet proof and it's gonna loose
Sono a prova di proiettile e sta per perdere
A party animal, I make you move
Un animale da festa, ti farò muovere
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Ehi tutte le belle signore scendono sul pavimento
We gonna rock this club like never before
Faremo rockare questo club come mai prima d'ora
You and me rockin' down the line
Tu ed io rockiamo lungo la linea
We party non-stop have a good time
Facciamo festa senza sosta, ci divertiamo
All the booties swing hot shawty's on fire
Tutti i sedere oscillano, le ragazze sono calde
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Ragazzi sul pavimento, alzate i bicchieri per di più
LOL we're laughing out loud
LOL stiamo ridendo ad alta voce
SOS for my hangover crowd
SOS per la mia folla da postumi
Hey doctor DJ drop it down low
Ehi dottor DJ abbassa il volume
We're the party shakers ready to go
Siamo i party shaker pronti per andare
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Ehi tutte le belle signore scendono sul pavimento
We're gonna rock this club like never before
Faremo rockare questo club come mai prima d'ora
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Quindi signore alzate le mani, toccando il cielo
Now put your hands up hands up, ready or not
Ora alzate le mani, pronte o no
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Ehi tutte voi sexy ragazze prepariamoci stasera
I'm heating up the club let's have a good time
Sto scaldando il club, divertiamoci
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Quindi signore alzate le mani, toccando il cielo
Now put your hands up hands up, ready or not
Ora alzate le mani, pronte o no
All the girls get ready!
Tutte le ragazze si preparano!
This ain't nothing but a summer jam
Questo non è altro che una canzone estiva
Everybody go party and dance whoa
Tutti vanno a fare festa e ballare whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Ragazze calde, bevande fresche fanno la canzone estiva
We gonna party as much as we can
Faremo festa quanto più possiamo
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Questa canzone è una canzone estiva
All the perfect heads heads
Tutte le teste perfette
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Faremo rockare tutta la notte, questa festa non finisce mai, finisce
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Andiamo e bruciamo il tetto, tutti si muovono, muovono, muovono
DJ don't stop the beat
DJ non fermare il ritmo
Let me see your hands, hands
Fammi vedere le tue mani, mani
'Cause we all springing the heat
Perché tutti stiamo portando il calore
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa lo abbattiamo sul pavimento, pavimento
The club's like the jungle we're going on whoa
Il club è come la giungla stiamo andando avanti whoa
Do you want more, oh oh
Vuoi di più, oh oh
All my girls get ready!
Tutte le mie ragazze si preparano!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Perché questo non è altro che una canzone estiva
Everybody go party and dance whoa
Tutti vanno a fare festa e ballare whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Ragazze calde, bevande fresche fanno la canzone estiva
We're gonna party as much as we can
Faremo festa quanto più possiamo
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (canzone estiva va bene)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Sì sì
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Siamo party shaker
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Siamo party shaker) Da RIO a Jamaica
We are the party shaker
Siamo i party shaker
So welcome everybody
Quindi benvenuti a tutti
Let's party tonight
Facciamo festa stasera
Will sip until we're wasted
Beviamo fino a ubriacarci
They call us troublemakers
Ci chiamano i fautori dei guai
But we just like to party
Ma ci piace solo fare festa
And party tonight (We're the party shakers)
E fare festa stasera (Siamo i party shaker)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Ci piace solo fare festa e fare festa stasera
So if you wanna dance
Quindi se vuoi ballare
The party never ends
La festa non finisce mai
So people put your hands up, your hands
Quindi gente alzate le mani, le vostre mani
Shake your body rock and dance
Scuotete il vostro corpo rock e ballate
Let's get ready for the party tonight
Prepariamoci per la festa stasera
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Andiamo ora abbiamo un truccatore se la tua bevanda ti fa sentire?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Tutti fanno un ballo e ottengono il ritrovamento quindi woah woah woah
And I know you're gonna want more
E so che vorrai di più
Take you all around the world for one tour
Ti porterò in giro per il mondo per un tour
Everybody get yo ass up on the floor
Tutti alzate il vostro sedere sul pavimento
Let me be the love that comes from the sun
Lascia che io sia l'amore che viene dal sole
Let me be your rainbow rising up
Lascia che io sia il tuo arcobaleno che si alza
Every single race, out of space
Ogni singola razza, fuori dallo spazio
We'll shine on, hey, shine on!
Splenderemo, ehi, splendiamo!
Let me be the love that comes from the sun
Lascia che io sia l'amore che viene dal sole
I wanna be your love light from above
Voglio essere la tua luce d'amore dall'alto
Shine on
Splendi
Shine on
Splendi
Shine on!
Splendi!
All over the world!
In tutto il mondo!
Let me be the love that comes from the sun
Lascia che io sia l'amore che viene dal sole
Let me be your rainbow rising up
Lascia che io sia il tuo arcobaleno che si alza
Every single race, out of space
Ogni singola razza, fuori dallo spazio
We'll shine on hey, shine on!
Splenderemo ehi, splendiamo!
Let me be the love that comes from the sun
Lascia che io sia l'amore che viene dal sole
I wanna be your love light from above
Voglio essere la tua luce d'amore dall'alto
Shine on
Splendi
Shine on
Splendi
Shine on! (All over the world)
Splendi! (In tutto il mondo)
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh,
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Ayo pergi)
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh
So what you wanna say?
Jadi apa yang ingin kamu katakan?
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Ayo pergi)
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Turn this club around
Ubah klub ini
We're gonna make all bitches work it on the floor
Kami akan membuat semua wanita bekerja di lantai
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Ingin melihat wanita seksi saya berteriak minta lebih
Yeah we can turn this club around
Ya, kita bisa mengubah klub ini
Gonna burn it, burn it down singing
Akan membakarnya, membakarnya sambil bernyanyi
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Just rock that booty make me lose my mind
Hanya goyangkan pantat itu membuatku kehilangan akal
I rock it slowly with champagne every Saturday night
Aku menggoyangkannya perlahan dengan sampanye setiap Sabtu malam
And we can turn this club around
Dan kita bisa mengubah klub ini
Gonna burn it, burn it down singing
Akan membakarnya, membakarnya sambil bernyanyi
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh (Let's go)
Eh oh, eh oh (Ayo pergi)
Count on me
Andalkan aku
From the L to the O
Dari L ke O
To the V to the E
Ke V ke E
Ain't nobody gonna love you, love you, love you
Tak ada yang akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Just like me
Seperti aku
Baby I, I only wish that I can make you see
Sayang aku, aku hanya berharap bisa membuatmu melihat
You see
Kamu melihat
You and me
Kamu dan aku
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Tak ada yang mencintaimu seperti aku mencintaimu! (Jadi apa yang ingin kamu katakan)
Like I love you!
Seperti aku mencintaimu!
Like I like I love you!
Seperti aku mencintaimu!
'Cause there ain't no one like you!
Karena tak ada yang seperti kamu!
Ain't nobody love you like I love you! (So what you wanna say)
Tak ada yang mencintaimu seperti aku mencintaimu! (Jadi apa yang ingin kamu katakan)
Like I love you!
Seperti aku mencintaimu!
Like I like I love you!
Seperti aku mencintaimu!
'Cause there ain't no one like you!
Karena tak ada yang seperti kamu!
Ah yes you are, party animal star
Ah ya kamu, bintang pesta binatang
Way you move in them spot lights turn me on
Cara kamu bergerak di lampu sorot membuatku terangsang
Get down faze me, go on and chase me
Turun dan buat aku terpesona, lanjutkan dan kejar aku
Got a rocket full of love and know it's tasty
Punya roket penuh cinta dan tahu itu enak
Yeah it's no crime gonna make yo body kryptonite
Ya itu bukan kejahatan akan membuat tubuhmu seperti kriptonit
I raise the ton, I load the gun
Aku menaikkan ton, aku memuat pistol
That's all I need to break the party animal
Itu semua yang aku butuhkan untuk memecahkan binatang pesta
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woh, oh
Woh, oh
She's the lady I wanna know
Dia adalah wanita yang ingin aku kenal
Kind of chick out of control
Jenis cewek yang tak terkendali
She's a diva and she knows why the club goes wild
Dia adalah diva dan dia tahu mengapa klub menjadi liar
She's an animal
Dia adalah binatang
She's the lady I wanna know
Dia adalah wanita yang ingin aku kenal
Kind of chick out of control
Jenis cewek yang tak terkendali
She's a diva and she knows why the club goes wild
Dia adalah diva dan dia tahu mengapa klub menjadi liar
She's an animal
Dia adalah binatang
Party animal (whoa)
Binatang pesta (whoa)
Party animal (whoa)
Binatang pesta (whoa)
Bum, I got a rocket full of love I know it's crazy
Bum, aku punya roket penuh cinta aku tahu itu gila
Way you move that ass, baby not too fast
Cara kamu menggerakkan pantat itu, sayang jangan terlalu cepat
Could feel my blast
Bisa merasakan ledakanku
I'm bullet proof and it's gonna loose
Aku tahan peluru dan itu akan lepas
A party animal, I make you move
Binatang pesta, aku membuatmu bergerak
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hei semua wanita cantik turun ke lantai
We gonna rock this club like never before
Kita akan mengguncang klub ini seperti belum pernah sebelumnya
You and me rockin' down the line
Kamu dan aku bergoyang sepanjang jalur
We party non-stop have a good time
Kita berpesta tanpa henti bersenang-senang
All the booties swing hot shawty's on fire
Semua pantat berayun panas shawty's on fire
Fellas on the floor, raise your glasses for more
Pria di lantai, angkat gelas kalian untuk lebih banyak
LOL we're laughing out loud
LOL kita tertawa terbahak-bahak
SOS for my hangover crowd
SOS untuk kerumunan mabuk saya
Hey doctor DJ drop it down low
Hei dokter DJ turunkan suaranya
We're the party shakers ready to go
Kami adalah pengguncang pesta siap untuk pergi
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Hei semua wanita cantik turun ke lantai
We're gonna rock this club like never before
Kita akan mengguncang klub ini seperti belum pernah sebelumnya
So ladies put your hands up hands up, touching the sky
Jadi wanita angkat tanganmu tanganmu, menyentuh langit
Now put your hands up hands up, ready or not
Sekarang angkat tanganmu tanganmu, siap atau tidak
Hey all you sexy shawtys let's get ready tonight
Hei semua shawty seksi ayo bersiap malam ini
I'm heating up the club let's have a good time
Aku memanaskan klub mari bersenang-senang
So ladies put your hands up hands up touching the sky
Jadi wanita angkat tanganmu tanganmu menyentuh langit
Now put your hands up hands up, ready or not
Sekarang angkat tanganmu tanganmu, siap atau tidak
All the girls get ready!
Semua gadis bersiap!
This ain't nothing but a summer jam
Ini tidak lain hanyalah lagu musim panas
Everybody go party and dance whoa
Semua orang pergi berpesta dan menari whoa
Hot chicks cool drinks make the summer jam
Cewek hot, minuman dingin membuat lagu musim panas
We gonna party as much as we can
Kita akan berpesta sebanyak yang kita bisa
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
This song is summer jam
Lagu ini adalah lagu musim panas
All the perfect heads heads
Semua kepala sempurna
We're gonna rock all night this party never ends, ends
Kita akan bergoyang sepanjang malam pesta ini tidak pernah berakhir, berakhir
Let's go and burn down the roof everybody move, move, move
Ayo dan bakar atap semua orang bergerak, bergerak, bergerak
DJ don't stop the beat
DJ jangan hentikan irama
Let me see your hands, hands
Biarkan aku melihat tanganmu, tangan
'Cause we all springing the heat
Karena kita semua membawa panas
Whoa we break it down on the floor, floor
Whoa kita hancurkan di lantai, lantai
The club's like the jungle we're going on whoa
Klub seperti hutan kita akan pergi whoa
Do you want more, oh oh
Apakah kamu mau lebih, oh oh
All my girls get ready!
Semua gadis saya bersiap!
'Cause this ain't nothing but a summer jam
Karena ini tidak lain hanyalah lagu musim panas
Everybody go party and dance whoa
Semua orang pergi berpesta dan menari whoa
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Cewek hot, minuman dingin membuat lagu musim panas
We're gonna party as much as we can
Kita akan berpesta sebanyak yang kita bisa
Oh oh (eh)
Oh oh (eh)
Oh oh (summer jam alright)
Oh oh (lagu musim panas baik)
Oh, oh
Oh, oh
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh oh
Oh oh
We're party shaker
Kami adalah pengguncang pesta
(We're party shaker) From RIO to Jamaica
(Kami adalah pengguncang pesta) Dari RIO ke Jamaika
We are the party shaker
Kami adalah pengguncang pesta
So welcome everybody
Jadi selamat datang semua orang
Let's party tonight
Mari berpesta malam ini
Will sip until we're wasted
Akan minum sampai kita mabuk
They call us troublemakers
Mereka menyebut kita pembuat masalah
But we just like to party
Tapi kita hanya suka berpesta
And party tonight (We're the party shakers)
Dan berpesta malam ini (Kami adalah pengguncang pesta)
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh oh
Oh oh
Whoa oh
Whoa oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
Oh wey oh
We just like to party and party tonight
Kami hanya suka berpesta dan berpesta malam ini
So if you wanna dance
Jadi jika kamu ingin menari
The party never ends
Pesta tidak pernah berakhir
So people put your hands up, your hands
Jadi orang-orang angkat tanganmu, tanganmu
Shake your body rock and dance
Goyangkan tubuhmu dan menari
Let's get ready for the party tonight
Mari bersiap untuk pesta malam ini
C'mon now we have a makup up artist if your drink you feelin' ?
Ayo sekarang kita punya artis rias jika minumanmu merasa?
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
Semua orang berdansa dan mendapatkan penemuan jadi woah woah woah
And I know you're gonna want more
Dan aku tahu kamu akan menginginkan lebih
Take you all around the world for one tour
Bawa kamu keliling dunia untuk satu tur
Everybody get yo ass up on the floor
Semua orang bangkitkan pantatmu di lantai
Let me be the love that comes from the sun
Biarkan aku menjadi cinta yang datang dari matahari
Let me be your rainbow rising up
Biarkan aku menjadi pelangi yang naik
Every single race, out of space
Setiap ras tunggal, di luar angkasa
We'll shine on, hey, shine on!
Kita akan bersinar, hei, bersinar!
Let me be the love that comes from the sun
Biarkan aku menjadi cinta yang datang dari matahari
I wanna be your love light from above
Aku ingin menjadi cahaya cinta dari atas
Shine on
Bersinar
Shine on
Bersinar
Shine on!
Bersinar!
All over the world!
Di seluruh dunia!
Let me be the love that comes from the sun
Biarkan aku menjadi cinta yang datang dari matahari
Let me be your rainbow rising up
Biarkan aku menjadi pelangi yang naik
Every single race, out of space
Setiap ras tunggal, di luar angkasa
We'll shine on hey, shine on!
Kita akan bersinar hei, bersinar!
Let me be the love that comes from the sun
Biarkan aku menjadi cinta yang datang dari matahari
I wanna be your love light from above
Aku ingin menjadi cahaya cinta dari atas
Shine on
Bersinar
Shine on
Bersinar
Shine on! (All over the world)
Bersinar! (Di seluruh dunia)