Hang with Me
Klas Frans Ahlund
Will you tell me once again
How we're gonna be just friends?
If you're for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
When my patience wearing thin
When I'm ready to give in
Will you pick me up again?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right
I'm gonna do right by you
And if you keep it tight
I'm gonna confide in you
I know what's on your mind
There will be time for that too
If you hang with me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful insanity
If we agree
Oh, you can hang with me
When you see me drift astray
Out of touch and out of place
Will you tell me to my face?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right
I'm gonna do right by you
And if you keep it tight
I'm gonna confide in you
I know what's on your mind
There will be time for that too
If you hang with me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful insanity
If we agree
You can hang with me
Will you tell me once again
How we're gonna be just friends?
If you're for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
And if you do me right
I'm gonna do right by you
And if you keep it tight
I'm gonna confide in you
I know what's on your mind
There will be time for that too
If you hang with me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful insanity
If we agree
You can hang with me
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful insanity
If we agree
We can do whatever
If you hang with me
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful insanity
If we agree
You can hang with me
Will you tell me once again
Você vai me dizer mais uma vez
How we're gonna be just friends?
Como vamos ser apenas amigos?
If you're for real and not pretend
Se você é de verdade e não finge
Then I guess you can hang with me
Então eu acho que você pode ficar comigo
When my patience wearing thin
Quando minha paciência estiver se esgotando
When I'm ready to give in
Quando eu estiver pronto para desistir
Will you pick me up again?
Você vai me levantar novamente?
Then I guess you can hang with me
Então eu acho que você pode ficar comigo
And if you do me right
E se você me tratar bem
I'm gonna do right by you
Eu vou te tratar bem
And if you keep it tight
E se você manter firme
I'm gonna confide in you
Eu vou confiar em você
I know what's on your mind
Eu sei o que está em sua mente
There will be time for that too
Haverá tempo para isso também
If you hang with me
Se você ficar comigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Apenas não se apaixone imprudentemente, descuidadamente por mim
'Cause it's gonna be
Porque vai ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tudo desgosto, insanidade dolorosamente feliz
If we agree
Se concordarmos
Oh, you can hang with me
Oh, você pode ficar comigo
When you see me drift astray
Quando você me ver à deriva
Out of touch and out of place
Fora de contato e fora do lugar
Will you tell me to my face?
Você vai me dizer na cara?
Then I guess you can hang with me
Então eu acho que você pode ficar comigo
And if you do me right
E se você me tratar bem
I'm gonna do right by you
Eu vou te tratar bem
And if you keep it tight
E se você manter firme
I'm gonna confide in you
Eu vou confiar em você
I know what's on your mind
Eu sei o que está em sua mente
There will be time for that too
Haverá tempo para isso também
If you hang with me
Se você ficar comigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Apenas não se apaixone imprudentemente, descuidadamente por mim
'Cause it's gonna be
Porque vai ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tudo desgosto, insanidade dolorosamente feliz
If we agree
Se concordarmos
You can hang with me
Você pode ficar comigo
Will you tell me once again
Você vai me dizer mais uma vez
How we're gonna be just friends?
Como vamos ser apenas amigos?
If you're for real and not pretend
Se você é de verdade e não finge
Then I guess you can hang with me
Então eu acho que você pode ficar comigo
And if you do me right
E se você me tratar bem
I'm gonna do right by you
Eu vou te tratar bem
And if you keep it tight
E se você manter firme
I'm gonna confide in you
Eu vou confiar em você
I know what's on your mind
Eu sei o que está em sua mente
There will be time for that too
Haverá tempo para isso também
If you hang with me
Se você ficar comigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Apenas não se apaixone imprudentemente, descuidadamente por mim
'Cause it's gonna be
Porque vai ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tudo desgosto, insanidade dolorosamente feliz
If we agree
Se concordarmos
You can hang with me
Você pode ficar comigo
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Não se apaixone imprudentemente, descuidadamente por mim
'Cause it's gonna be
Porque vai ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tudo desgosto, insanidade dolorosamente feliz
If we agree
Se concordarmos
We can do whatever
Podemos fazer o que quisermos
If you hang with me
Se você ficar comigo
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Não se apaixone imprudentemente, descuidadamente por mim
'Cause it's gonna be
Porque vai ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tudo desgosto, insanidade dolorosamente feliz
If we agree
Se concordarmos
You can hang with me
Você pode ficar comigo
Will you tell me once again
¿Me lo dirás una vez más
How we're gonna be just friends?
Cómo vamos a ser solo amigos?
If you're for real and not pretend
Si eres real y no finges
Then I guess you can hang with me
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
When my patience wearing thin
Cuando mi paciencia se agota
When I'm ready to give in
Cuando estoy listo para rendirme
Will you pick me up again?
¿Me levantarás de nuevo?
Then I guess you can hang with me
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
And if you do me right
Y si me tratas bien
I'm gonna do right by you
Voy a hacer lo correcto por ti
And if you keep it tight
Y si lo mantienes firme
I'm gonna confide in you
Voy a confiar en ti
I know what's on your mind
Sé lo que tienes en mente
There will be time for that too
Habrá tiempo para eso también
If you hang with me
Si pasas el rato conmigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Solo no te enamores imprudentemente, descuidadamente de mí
'Cause it's gonna be
Porque va a ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Todo desamor, dolorosamente feliz locura
If we agree
Si estamos de acuerdo
Oh, you can hang with me
Oh, puedes pasar el rato conmigo
When you see me drift astray
Cuando me veas a la deriva
Out of touch and out of place
Fuera de contacto y fuera de lugar
Will you tell me to my face?
¿Me lo dirás a la cara?
Then I guess you can hang with me
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
And if you do me right
Y si me tratas bien
I'm gonna do right by you
Voy a hacer lo correcto por ti
And if you keep it tight
Y si lo mantienes firme
I'm gonna confide in you
Voy a confiar en ti
I know what's on your mind
Sé lo que tienes en mente
There will be time for that too
Habrá tiempo para eso también
If you hang with me
Si pasas el rato conmigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Solo no te enamores imprudentemente, descuidadamente de mí
'Cause it's gonna be
Porque va a ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Todo desamor, dolorosamente feliz locura
If we agree
Si estamos de acuerdo
You can hang with me
Puedes pasar el rato conmigo
Will you tell me once again
¿Me lo dirás una vez más
How we're gonna be just friends?
Cómo vamos a ser solo amigos?
If you're for real and not pretend
Si eres real y no finges
Then I guess you can hang with me
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
And if you do me right
Y si me tratas bien
I'm gonna do right by you
Voy a hacer lo correcto por ti
And if you keep it tight
Y si lo mantienes firme
I'm gonna confide in you
Voy a confiar en ti
I know what's on your mind
Sé lo que tienes en mente
There will be time for that too
Habrá tiempo para eso también
If you hang with me
Si pasas el rato conmigo
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Solo no te enamores imprudentemente, descuidadamente de mí
'Cause it's gonna be
Porque va a ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Todo desamor, dolorosamente feliz locura
If we agree
Si estamos de acuerdo
You can hang with me
Puedes pasar el rato conmigo
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
No te enamores imprudentemente, descuidadamente de mí
'Cause it's gonna be
Porque va a ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Todo desamor, dolorosamente feliz locura
If we agree
Si estamos de acuerdo
We can do whatever
Podemos hacer lo que sea
If you hang with me
Si pasas el rato conmigo
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
No te enamores imprudentemente, descuidadamente de mí
'Cause it's gonna be
Porque va a ser
All heartbreak, blissfully painful insanity
Todo desamor, dolorosamente feliz locura
If we agree
Si estamos de acuerdo
You can hang with me
Puedes pasar el rato conmigo
Will you tell me once again
Vas-tu me dire encore une fois
How we're gonna be just friends?
Comment nous allons être juste amis ?
If you're for real and not pretend
Si tu es sincère et non pas prétendu
Then I guess you can hang with me
Alors je suppose que tu peux traîner avec moi
When my patience wearing thin
Quand ma patience s'épuise
When I'm ready to give in
Quand je suis prêt à abandonner
Will you pick me up again?
Vas-tu me relever ?
Then I guess you can hang with me
Alors je suppose que tu peux traîner avec moi
And if you do me right
Et si tu me traites bien
I'm gonna do right by you
Je vais te rendre la pareille
And if you keep it tight
Et si tu restes fidèle
I'm gonna confide in you
Je vais me confier à toi
I know what's on your mind
Je sais ce qui te préoccupe
There will be time for that too
Il y aura du temps pour ça aussi
If you hang with me
Si tu traînes avec moi
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Ne tombe pas imprudemment, inconsidérément amoureux de moi
'Cause it's gonna be
Parce que ça va être
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tout chagrin, folie douloureusement heureuse
If we agree
Si nous sommes d'accord
Oh, you can hang with me
Oh, tu peux traîner avec moi
When you see me drift astray
Quand tu me vois dériver
Out of touch and out of place
Hors de contact et hors de place
Will you tell me to my face?
Vas-tu me le dire en face ?
Then I guess you can hang with me
Alors je suppose que tu peux traîner avec moi
And if you do me right
Et si tu me traites bien
I'm gonna do right by you
Je vais te rendre la pareille
And if you keep it tight
Et si tu restes fidèle
I'm gonna confide in you
Je vais me confier à toi
I know what's on your mind
Je sais ce qui te préoccupe
There will be time for that too
Il y aura du temps pour ça aussi
If you hang with me
Si tu traînes avec moi
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Ne tombe pas imprudemment, inconsidérément amoureux de moi
'Cause it's gonna be
Parce que ça va être
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tout chagrin, folie douloureusement heureuse
If we agree
Si nous sommes d'accord
You can hang with me
Tu peux traîner avec moi
Will you tell me once again
Vas-tu me dire encore une fois
How we're gonna be just friends?
Comment nous allons être juste amis ?
If you're for real and not pretend
Si tu es sincère et non pas prétendu
Then I guess you can hang with me
Alors je suppose que tu peux traîner avec moi
And if you do me right
Et si tu me traites bien
I'm gonna do right by you
Je vais te rendre la pareille
And if you keep it tight
Et si tu restes fidèle
I'm gonna confide in you
Je vais me confier à toi
I know what's on your mind
Je sais ce qui te préoccupe
There will be time for that too
Il y aura du temps pour ça aussi
If you hang with me
Si tu traînes avec moi
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Ne tombe pas imprudemment, inconsidérément amoureux de moi
'Cause it's gonna be
Parce que ça va être
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tout chagrin, folie douloureusement heureuse
If we agree
Si nous sommes d'accord
You can hang with me
Tu peux traîner avec moi
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Ne tombe pas imprudemment, inconsidérément amoureux de moi
'Cause it's gonna be
Parce que ça va être
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tout chagrin, folie douloureusement heureuse
If we agree
Si nous sommes d'accord
We can do whatever
Nous pouvons faire ce que nous voulons
If you hang with me
Si tu traînes avec moi
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Ne tombe pas imprudemment, inconsidérément amoureux de moi
'Cause it's gonna be
Parce que ça va être
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tout chagrin, folie douloureusement heureuse
If we agree
Si nous sommes d'accord
You can hang with me
Tu peux traîner avec moi
Will you tell me once again
Wirst du es mir noch einmal sagen
How we're gonna be just friends?
Wie wir nur Freunde sein werden?
If you're for real and not pretend
Wenn du echt und nicht vorgibst
Then I guess you can hang with me
Dann schätze ich, du kannst mit mir abhängen
When my patience wearing thin
Wenn meine Geduld dünn wird
When I'm ready to give in
Wenn ich bereit bin aufzugeben
Will you pick me up again?
Wirst du mich wieder aufheben?
Then I guess you can hang with me
Dann schätze ich, du kannst mit mir abhängen
And if you do me right
Und wenn du mir recht tust
I'm gonna do right by you
Ich werde dir recht tun
And if you keep it tight
Und wenn du es eng hältst
I'm gonna confide in you
Ich werde dir vertrauen
I know what's on your mind
Ich weiß, was in deinem Kopf vorgeht
There will be time for that too
Dafür wird auch Zeit sein
If you hang with me
Wenn du mit mir abhängst
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Verliebe dich einfach nicht rücksichtslos, unbedacht in mich
'Cause it's gonna be
Denn es wird so sein
All heartbreak, blissfully painful insanity
Alles Herzschmerz, selig schmerzhafte Wahnsinn
If we agree
Wenn wir zustimmen
Oh, you can hang with me
Oh, du kannst mit mir abhängen
When you see me drift astray
Wenn du siehst, dass ich abdrifte
Out of touch and out of place
Aus der Berührung und aus dem Platz
Will you tell me to my face?
Wirst du es mir ins Gesicht sagen?
Then I guess you can hang with me
Dann schätze ich, du kannst mit mir abhängen
And if you do me right
Und wenn du mir recht tust
I'm gonna do right by you
Ich werde dir recht tun
And if you keep it tight
Und wenn du es eng hältst
I'm gonna confide in you
Ich werde dir vertrauen
I know what's on your mind
Ich weiß, was in deinem Kopf vorgeht
There will be time for that too
Dafür wird auch Zeit sein
If you hang with me
Wenn du mit mir abhängst
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Verliebe dich einfach nicht rücksichtslos, unbedacht in mich
'Cause it's gonna be
Denn es wird so sein
All heartbreak, blissfully painful insanity
Alles Herzschmerz, selig schmerzhafte Wahnsinn
If we agree
Wenn wir zustimmen
You can hang with me
Du kannst mit mir abhängen
Will you tell me once again
Wirst du es mir noch einmal sagen
How we're gonna be just friends?
Wie wir nur Freunde sein werden?
If you're for real and not pretend
Wenn du echt und nicht vorgibst
Then I guess you can hang with me
Dann schätze ich, du kannst mit mir abhängen
And if you do me right
Und wenn du mir recht tust
I'm gonna do right by you
Ich werde dir recht tun
And if you keep it tight
Und wenn du es eng hältst
I'm gonna confide in you
Ich werde dir vertrauen
I know what's on your mind
Ich weiß, was in deinem Kopf vorgeht
There will be time for that too
Dafür wird auch Zeit sein
If you hang with me
Wenn du mit mir abhängst
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Verliebe dich einfach nicht rücksichtslos, unbedacht in mich
'Cause it's gonna be
Denn es wird so sein
All heartbreak, blissfully painful insanity
Alles Herzschmerz, selig schmerzhafte Wahnsinn
If we agree
Wenn wir zustimmen
You can hang with me
Du kannst mit mir abhängen
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Verliebe dich nicht rücksichtslos, unbedacht in mich
'Cause it's gonna be
Denn es wird so sein
All heartbreak, blissfully painful insanity
Alles Herzschmerz, selig schmerzhafte Wahnsinn
If we agree
Wenn wir zustimmen
We can do whatever
Wir können tun, was immer
If you hang with me
Wenn du mit mir abhängst
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Verliebe dich nicht rücksichtslos, unbedacht in mich
'Cause it's gonna be
Denn es wird so sein
All heartbreak, blissfully painful insanity
Alles Herzschmerz, selig schmerzhafte Wahnsinn
If we agree
Wenn wir zustimmen
You can hang with me
Du kannst mit mir abhängen
Will you tell me once again
Mi dirai ancora una volta
How we're gonna be just friends?
Come saremo solo amici?
If you're for real and not pretend
Se sei per davvero e non fai finta
Then I guess you can hang with me
Allora immagino tu possa stare con me
When my patience wearing thin
Quando la mia pazienza si esaurisce
When I'm ready to give in
Quando sono pronto a cedere
Will you pick me up again?
Mi raccoglierai di nuovo?
Then I guess you can hang with me
Allora immagino tu possa stare con me
And if you do me right
E se mi tratti bene
I'm gonna do right by you
Ti tratterò bene
And if you keep it tight
E se resti stretto
I'm gonna confide in you
Mi confiderò a te
I know what's on your mind
So cosa hai in mente
There will be time for that too
Ci sarà tempo anche per quello
If you hang with me
Se stai con me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Non innamorarti in modo sconsiderato, incosciente di me
'Cause it's gonna be
Perché sarà
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tutto cuore spezzato, dolorosamente felice follia
If we agree
Se siamo d'accordo
Oh, you can hang with me
Oh, puoi stare con me
When you see me drift astray
Quando mi vedi andare alla deriva
Out of touch and out of place
Fuori contatto e fuori posto
Will you tell me to my face?
Me lo dirai in faccia?
Then I guess you can hang with me
Allora immagino tu possa stare con me
And if you do me right
E se mi tratti bene
I'm gonna do right by you
Ti tratterò bene
And if you keep it tight
E se resti stretto
I'm gonna confide in you
Mi confiderò a te
I know what's on your mind
So cosa hai in mente
There will be time for that too
Ci sarà tempo anche per quello
If you hang with me
Se stai con me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Non innamorarti in modo sconsiderato, incosciente di me
'Cause it's gonna be
Perché sarà
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tutto cuore spezzato, dolorosamente felice follia
If we agree
Se siamo d'accordo
You can hang with me
Puoi stare con me
Will you tell me once again
Mi dirai ancora una volta
How we're gonna be just friends?
Come saremo solo amici?
If you're for real and not pretend
Se sei per davvero e non fai finta
Then I guess you can hang with me
Allora immagino tu possa stare con me
And if you do me right
E se mi tratti bene
I'm gonna do right by you
Ti tratterò bene
And if you keep it tight
E se resti stretto
I'm gonna confide in you
Mi confiderò a te
I know what's on your mind
So cosa hai in mente
There will be time for that too
Ci sarà tempo anche per quello
If you hang with me
Se stai con me
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Non innamorarti in modo sconsiderato, incosciente di me
'Cause it's gonna be
Perché sarà
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tutto cuore spezzato, dolorosamente felice follia
If we agree
Se siamo d'accordo
You can hang with me
Puoi stare con me
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Non innamorarti in modo sconsiderato, incosciente di me
'Cause it's gonna be
Perché sarà
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tutto cuore spezzato, dolorosamente felice follia
If we agree
Se siamo d'accordo
We can do whatever
Possiamo fare qualsiasi cosa
If you hang with me
Se stai con me
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Non innamorarti in modo sconsiderato, incosciente di me
'Cause it's gonna be
Perché sarà
All heartbreak, blissfully painful insanity
Tutto cuore spezzato, dolorosamente felice follia
If we agree
Se siamo d'accordo
You can hang with me
Puoi stare con me
Will you tell me once again
Bisakah kamu katakan sekali lagi
How we're gonna be just friends?
Bagaimana kita akan tetap menjadi teman saja?
If you're for real and not pretend
Jika kamu sungguh-sungguh dan tidak pura-pura
Then I guess you can hang with me
Maka aku rasa kamu bisa bergaul dengan aku
When my patience wearing thin
Ketika kesabaranku mulai tipis
When I'm ready to give in
Ketika aku siap untuk menyerah
Will you pick me up again?
Akankah kamu mengangkatku lagi?
Then I guess you can hang with me
Maka aku rasa kamu bisa bergaul dengan aku
And if you do me right
Dan jika kamu memperlakukan aku dengan benar
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukan kamu dengan benar
And if you keep it tight
Dan jika kamu menjaga semuanya erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayai kamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kamu bergaul dengan aku
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Jangan jatuh cinta padaku dengan sembrono, tanpa pikir panjang
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful insanity
Semua patah hati, kebahagiaan yang menyakitkan secara gila-gilaan
If we agree
Jika kita setuju
Oh, you can hang with me
Oh, kamu bisa bergaul dengan aku
When you see me drift astray
Ketika kamu melihat aku tersesat
Out of touch and out of place
Tidak nyambung dan tidak pada tempatnya
Will you tell me to my face?
Akankah kamu mengatakannya langsung di wajahku?
Then I guess you can hang with me
Maka aku rasa kamu bisa bergaul dengan aku
And if you do me right
Dan jika kamu memperlakukan aku dengan benar
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukan kamu dengan benar
And if you keep it tight
Dan jika kamu menjaga semuanya erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayai kamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kamu bergaul dengan aku
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Jangan jatuh cinta padaku dengan sembrono, tanpa pikir panjang
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful insanity
Semua patah hati, kebahagiaan yang menyakitkan secara gila-gilaan
If we agree
Jika kita setuju
You can hang with me
Kamu bisa bergaul dengan aku
Will you tell me once again
Bisakah kamu katakan sekali lagi
How we're gonna be just friends?
Bagaimana kita akan tetap menjadi teman saja?
If you're for real and not pretend
Jika kamu sungguh-sungguh dan tidak pura-pura
Then I guess you can hang with me
Maka aku rasa kamu bisa bergaul dengan aku
And if you do me right
Dan jika kamu memperlakukan aku dengan benar
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukan kamu dengan benar
And if you keep it tight
Dan jika kamu menjaga semuanya erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayai kamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kamu bergaul dengan aku
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Jangan jatuh cinta padaku dengan sembrono, tanpa pikir panjang
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful insanity
Semua patah hati, kebahagiaan yang menyakitkan secara gila-gilaan
If we agree
Jika kita setuju
You can hang with me
Kamu bisa bergaul dengan aku
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Jangan jatuh cinta padaku dengan sembrono, tanpa pikir panjang
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful insanity
Semua patah hati, kebahagiaan yang menyakitkan secara gila-gilaan
If we agree
Jika kita setuju
We can do whatever
Kita bisa melakukan apapun
If you hang with me
Jika kamu bergaul dengan aku
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
Jangan jatuh cinta padaku dengan sembrono, tanpa pikir panjang
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful insanity
Semua patah hati, kebahagiaan yang menyakitkan secara gila-gilaan
If we agree
Jika kita setuju
You can hang with me
Kamu bisa bergaul dengan aku
Will you tell me once again
จะบอกฉันอีกครั้งได้ไหม
How we're gonna be just friends?
ว่าเราจะเป็นแค่เพื่อนกันได้อย่างไร?
If you're for real and not pretend
ถ้าเธอจริงใจและไม่แกล้งทำ
Then I guess you can hang with me
แล้วฉันคิดว่าเธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
When my patience wearing thin
เมื่อความอดทนของฉันเริ่มบางเบา
When I'm ready to give in
เมื่อฉันพร้อมที่จะยอมแพ้
Will you pick me up again?
เธอจะมาช่วยฉันขึ้นมาอีกครั้งไหม?
Then I guess you can hang with me
แล้วฉันคิดว่าเธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
And if you do me right
และถ้าเธอทำให้ฉันรู้สึกดี
I'm gonna do right by you
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเช่นกัน
And if you keep it tight
และถ้าเธอรักษามันไว้ได้ดี
I'm gonna confide in you
ฉันจะเปิดใจให้เธอ
I know what's on your mind
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
There will be time for that too
จะมีเวลาสำหรับสิ่งนั้นด้วย
If you hang with me
ถ้าเธอมาเที่ยวกับฉัน
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
แค่อย่าตกหลุมรักฉันอย่างไม่ยั้งคิด, อย่างไม่ระมัดระวัง
'Cause it's gonna be
เพราะมันจะเป็น
All heartbreak, blissfully painful insanity
ความเจ็บปวดทั้งหมด, ความบ้าคลั่งอย่างมีความสุข
If we agree
ถ้าเราตกลงกัน
Oh, you can hang with me
โอ้, เธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
When you see me drift astray
เมื่อเธอเห็นฉันหลงทาง
Out of touch and out of place
ไม่ติดต่อและไม่เหมาะสม
Will you tell me to my face?
เธอจะบอกฉันตรงๆ ไหม?
Then I guess you can hang with me
แล้วฉันคิดว่าเธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
And if you do me right
และถ้าเธอทำให้ฉันรู้สึกดี
I'm gonna do right by you
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเช่นกัน
And if you keep it tight
และถ้าเธอรักษามันไว้ได้ดี
I'm gonna confide in you
ฉันจะเปิดใจให้เธอ
I know what's on your mind
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
There will be time for that too
จะมีเวลาสำหรับสิ่งนั้นด้วย
If you hang with me
ถ้าเธอมาเที่ยวกับฉัน
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
แค่อย่าตกหลุมรักฉันอย่างไม่ยั้งคิด, อย่างไม่ระมัดระวัง
'Cause it's gonna be
เพราะมันจะเป็น
All heartbreak, blissfully painful insanity
ความเจ็บปวดทั้งหมด, ความบ้าคลั่งอย่างมีความสุข
If we agree
ถ้าเราตกลงกัน
You can hang with me
เธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
Will you tell me once again
จะบอกฉันอีกครั้งได้ไหม
How we're gonna be just friends?
ว่าเราจะเป็นแค่เพื่อนกันได้อย่างไร?
If you're for real and not pretend
ถ้าเธอจริงใจและไม่แกล้งทำ
Then I guess you can hang with me
แล้วฉันคิดว่าเธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
And if you do me right
และถ้าเธอทำให้ฉันรู้สึกดี
I'm gonna do right by you
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเช่นกัน
And if you keep it tight
และถ้าเธอรักษามันไว้ได้ดี
I'm gonna confide in you
ฉันจะเปิดใจให้เธอ
I know what's on your mind
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
There will be time for that too
จะมีเวลาสำหรับสิ่งนั้นด้วย
If you hang with me
ถ้าเธอมาเที่ยวกับฉัน
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
แค่อย่าตกหลุมรักฉันอย่างไม่ยั้งคิด, อย่างไม่ระมัดระวัง
'Cause it's gonna be
เพราะมันจะเป็น
All heartbreak, blissfully painful insanity
ความเจ็บปวดทั้งหมด, ความบ้าคลั่งอย่างมีความสุข
If we agree
ถ้าเราตกลงกัน
You can hang with me
เธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
อย่าตกหลุมรักฉันอย่างไม่ยั้งคิด, อย่างไม่ระมัดระวัง
'Cause it's gonna be
เพราะมันจะเป็น
All heartbreak, blissfully painful insanity
ความเจ็บปวดทั้งหมด, ความบ้าคลั่งอย่างมีความสุข
If we agree
ถ้าเราตกลงกัน
We can do whatever
เราสามารถทำอะไรก็ได้
If you hang with me
ถ้าเธอมาเที่ยวกับฉัน
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
อย่าตกหลุมรักฉันอย่างไม่ยั้งคิด, อย่างไม่ระมัดระวัง
'Cause it's gonna be
เพราะมันจะเป็น
All heartbreak, blissfully painful insanity
ความเจ็บปวดทั้งหมด, ความบ้าคลั่งอย่างมีความสุข
If we agree
ถ้าเราตกลงกัน
You can hang with me
เธอสามารถมาเที่ยวกับฉันได้
Will you tell me once again
你能再告诉我一次
How we're gonna be just friends?
我们怎么能只做朋友？
If you're for real and not pretend
如果你是真心的，不是假装的
Then I guess you can hang with me
那我猜你可以和我一起出去
When my patience wearing thin
当我的耐心快要耗尽
When I'm ready to give in
当我准备放弃
Will you pick me up again?
你会再次扶我起来吗？
Then I guess you can hang with me
那我猜你可以和我一起出去
And if you do me right
如果你对我好
I'm gonna do right by you
我会对你好
And if you keep it tight
如果你保持紧密
I'm gonna confide in you
我会对你倾诉
I know what's on your mind
我知道你心里在想什么
There will be time for that too
那些也会有时间去做
If you hang with me
如果你和我一起
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
只是不要轻率地、不顾一切地爱上我
'Cause it's gonna be
因为那将会是
All heartbreak, blissfully painful insanity
全是心碎，幸福地痛苦疯狂
If we agree
如果我们同意
Oh, you can hang with me
哦，你可以和我一起出去
When you see me drift astray
当你看到我迷失方向
Out of touch and out of place
触不可及，不合时宜
Will you tell me to my face?
你会当面告诉我吗？
Then I guess you can hang with me
那我猜你可以和我一起出去
And if you do me right
如果你对我好
I'm gonna do right by you
我会对你好
And if you keep it tight
如果你保持紧密
I'm gonna confide in you
我会对你倾诉
I know what's on your mind
我知道你心里在想什么
There will be time for that too
那些也会有时间去做
If you hang with me
如果你和我一起
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
只是不要轻率地、不顾一切地爱上我
'Cause it's gonna be
因为那将会是
All heartbreak, blissfully painful insanity
全是心碎，幸福地痛苦疯狂
If we agree
如果我们同意
You can hang with me
你可以和我一起出去
Will you tell me once again
你能再告诉我一次
How we're gonna be just friends?
我们怎么能只做朋友？
If you're for real and not pretend
如果你是真心的，不是假装的
Then I guess you can hang with me
那我猜你可以和我一起出去
And if you do me right
如果你对我好
I'm gonna do right by you
我会对你好
And if you keep it tight
如果你保持紧密
I'm gonna confide in you
我会对你倾诉
I know what's on your mind
我知道你心里在想什么
There will be time for that too
那些也会有时间去做
If you hang with me
如果你和我一起
Just don't fall recklessly, heedlessly in love with me
只是不要轻率地、不顾一切地爱上我
'Cause it's gonna be
因为那将会是
All heartbreak, blissfully painful insanity
全是心碎，幸福地痛苦疯狂
If we agree
如果我们同意
You can hang with me
你可以和我一起出去
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
不要轻率地、不顾一切地爱上我
'Cause it's gonna be
因为那将会是
All heartbreak, blissfully painful insanity
全是心碎，幸福地痛苦疯狂
If we agree
如果我们同意
We can do whatever
我们可以做任何事
If you hang with me
如果你和我一起
Don't fall recklessly, heedlessly in love with me
不要轻率地、不顾一切地爱上我
'Cause it's gonna be
因为那将会是
All heartbreak, blissfully painful insanity
全是心碎，幸福地痛苦疯狂
If we agree
如果我们同意
You can hang with me
你可以和我一起出去