Steady, As She Goes
John Anthony White, Brendan Benson
Find yourself a girl and settle down
Live a simple life in a quiet town
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes
Your friends have shown a kink in the single life
You've had too much to think, now you need a wife
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
When you have completed what you thought you had to do
And your blood's depleted to the point of stable glue
Then you'll get along
Then you'll get along
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
Steady as she goes
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes
Find yourself a girl and settle down
Encontre uma garota e sossegue
Live a simple life in a quiet town
Viva uma vida simples em uma cidade tranquila
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
So steady as she goes
Tão constante como ela
Your friends have shown a kink in the single life
Seus amigos se mostraram esquisitões na vida de solteiro
You've had too much to think, now you need a wife
Você já teve muito que pensar, agora você precisa de uma esposa
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
So steady as she goes (steady as she goes)
Tão constante como ela (constante como ela)
Well here we go again
Bem, aqui vamos nós de novo
You've found yourself a friend that knows you well
Você encontrou um amigo que o conhece bem
But no matter what you do
Mas não importa o que você faça
You'll always feel as though you tripped and fell
Você sempre se sentirá como se tropeçasse e caísse
So steady as she goes
Tão constante como ela
When you have completed what you thought you had to do
Quando você tiver completado o que pensava que tinha que fazer
And your blood's depleted to the point of stable glue
E seu sangue estiver reduzido ao ponto de cola quente
Then you'll get along
Então você vai se dar bem
Then you'll get along
Então você vai se dar bem
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
So steady as she goes (steady as she goes)
Tão constante como ela (constante como ela)
Well here we go again
Bem, aqui vamos nós de novo
You've found yourself a friend that knows you well
Você encontrou um amigo que o conhece bem
But no matter what you do
Mas não importa o que você faça
You'll always feel as though you tripped and fell
Você sempre se sentirá como se tropeçasse e caísse
So steady as she goes
Tão constante como ela
Steady as she goes
Constante como ela vai
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Se contente com um mundo (contente com o mundo), nem para cima nem para baixo (nem para cima nem para baixo)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Venda à multidão (venda à multidão) que está reunida (que está reunida)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Se contente com uma garota (se contente com a garota), nem para cima nem para baixo (nem para cima nem para baixo)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Venda à multidão (venda à multidão) que está reunida (que está reunida)
So steady as she goes (steady as she goes)
Tão constante como ela (constante como ela)
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
Steady as she goes (steady as she goes)
Constante como ela (constante como ela)
So steady as she goes (steady as she goes)
Tão constante como ela (constante como ela)
Steady as she goes, are you steady now?
Constante como ela, você está constante agora?
Steady as she goes, are you steady now?
Constante como ela, você está constante agora?
Steady as she goes, are you steady now?
Constante como ela, você está constante agora?
Steady as she goes, are you steady now?
Constante como ela, você está constante agora?
Steady as she goes
Constante como ela vai
Find yourself a girl and settle down
Búscate una chica y sienta cabeza
Live a simple life in a quiet town
Vive una vida sencilla en una ciudad tranquila
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
So steady as she goes
Mantente en calma mientras ella pasa
Your friends have shown a kink in the single life
Tus amigos tienen una fijación con la vida de soltero
You've had too much to think, now you need a wife
Has tenido demasiado en qué pensar, ahora necesitas una esposa
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
So steady as she goes (steady as she goes)
Así que mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Well here we go again
Bueno, aquí vamos de nuevo
You've found yourself a friend that knows you well
Has encontrado a una amiga que te conoce bien
But no matter what you do
Pero no importa lo que hagas
You'll always feel as though you tripped and fell
Siempre sentirás como si hubieras tropezado y caído
So steady as she goes
Así que mantente en calma mientras ella pasa
When you have completed what you thought you had to do
Cuando hayas terminado lo que pensabas que tenías que hacer
And your blood's depleted to the point of stable glue
Y tu sangre se agote hasta el punto de convertirse en pegamento firme
Then you'll get along
Entonces se llevarán bien
Then you'll get along
Entonces se llevarán bien
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
So steady as she goes (steady as she goes)
Así que mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Well here we go again
Bueno, aquí vamos de nuevo
You've found yourself a friend that knows you well
Has encontrado a una amiga que te conoce bien
But no matter what you do
Pero no importa lo que hagas
You'll always feel as though you tripped and fell
Siempre sentirás como si hubieras tropezado y caído
So steady as she goes
Así que mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Steady as she goes
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Confórmate con un mundo (confórmate con un mundo), ni arriba ni abajo (ni arriba ni abajo)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Véndelo a la multitud (véndelo a la multitud) que se reúne alrededor (que se reúne alrededor)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Sienta cabeza por una chica (sienta cabeza por una chica), ni arriba ni abajo (ni arriba ni abajo)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Véndelo a la multitud (véndelo a la multitud) que se reúne alrededor (que se reúne alrededor)
So steady as she goes (steady as she goes)
Así que mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Steady as she goes (steady as she goes)
Mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
So steady as she goes (steady as she goes)
Así que mantente en calma mientras ella pasa (mantente en calma mientras ella pasa)
Steady as she goes, are you steady now?
Mantente en calma mientras ella pasa, ¿ya estás en calma?
Steady as she goes, are you steady now?
Mantente en calma mientras ella pasa, ¿ya estás en calma?
Steady as she goes, are you steady now?
Mantente en calma mientras ella pasa, ¿ya estás en calma?
Steady as she goes, are you steady now?
Mantente en calma mientras ella pasa, ¿ya estás en calma?
Steady as she goes
Mantente en calma mientras ella pasa
Find yourself a girl and settle down
Trouve-toi une fille et pose-toi
Live a simple life in a quiet town
Vis une vie simple dans une ville tranquille
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
So steady as she goes
Donc garde le cap
Your friends have shown a kink in the single life
Tes amis ont montré un penchant pour la vie de célibataire
You've had too much to think, now you need a wife
Tu as eu trop de choses à penser, maintenant tu as besoin d'une femme
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
So steady as she goes (steady as she goes)
Donc garde le cap (garde le cap)
Well here we go again
C'est reparti
You've found yourself a friend that knows you well
Tu t'es trouvé un ami qui te connaît bien
But no matter what you do
Mais peu importe ce que tu fais
You'll always feel as though you tripped and fell
Tu auras toujours l'impression d'avoir trébuché et d'être tombé
So steady as she goes
Donc garde le cap
When you have completed what you thought you had to do
Quand tu auras terminé ce que tu pensais devoir faire
And your blood's depleted to the point of stable glue
Et que ton sang sera devenu une glue solide
Then you'll get along
Alors vous vous entendrez
Then you'll get along
Alors vous vous entendrez
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
So steady as she goes (steady as she goes)
Donc garde le cap (garde le cap)
Well here we go again
C'est reparti
You've found yourself a friend that knows you well
Tu t'es trouvé un ami qui te connaît bien
But no matter what you do
Mais peu importe ce que tu fais
You'll always feel as though you tripped and fell
Tu auras toujours l'impression d'avoir trébuché et d'être tombé
So steady as she goes
Donc garde le cap
Steady as she goes
Garde le cap
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Contente-toi d’un monde (contente-toi de ce monde), ni mieux, ni moins bien (ni mieux, ni moins bien)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Vends-le à la foule (vends-le à la foule) qui est rassemblée autour (qui est rassemblée autour)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Contente-toi d’une fille (Contente-toi de cette fille), ni mieux, ni moins bien (ni mieux, ni moins bien)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Vends-le à la foule (vends-le à la foule) qui est rassemblée autour (qui est rassemblée autour)
So steady as she goes (steady as she goes)
Donc garde le cap (garde le cap)
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
Steady as she goes (steady as she goes)
Garde le cap (garde le cap)
So steady as she goes (steady as she goes)
Donc garde le cap (garde le cap)
Steady as she goes, are you steady now?
Garde le cap, tu tiens le cap maintenant ?
Steady as she goes, are you steady now?
Garde le cap, tu tiens le cap maintenant ?
Steady as she goes, are you steady now?
Garde le cap, tu tiens le cap maintenant ?
Steady as she goes, are you steady now?
Garde le cap, tu tiens le cap maintenant ?
Steady as she goes
Garde le cap
Find yourself a girl and settle down
Such dir ein Mädchen und werde sesshaft
Live a simple life in a quiet town
Führe ein einfaches Leben in einer ruhigen Stadt
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
So steady as she goes
Behalte den Kurs bei
Your friends have shown a kink in the single life
Deine Freunde haben eine Vorliebe für das Singleleben
You've had too much to think, now you need a wife
Du hattest zu viel Zeit zum Nachdenken, jetzt brauchst du eine Frau
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
So steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Well here we go again
Nun, es geht wieder los
You've found yourself a friend that knows you well
Du hast einen Freund gefunden, der dich gut kennt
But no matter what you do
Aber egal, was du tust
You'll always feel as though you tripped and fell
Du wirst immer das Gefühl haben, dass du gestolpert und gefallen bist
So steady as she goes
Behalte den Kurs bei
When you have completed what you thought you had to do
Wenn du alles erledigt hast, was du erledigen wolltest
And your blood's depleted to the point of stable glue
Und dein Blut ist so ausgelaugt, dass es klebt
Then you'll get along
Dann kommt ihr gut miteinander aus
Then you'll get along
Dann kommt ihr gut miteinander aus
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
So steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Well here we go again
Nun, es geht wieder los
You've found yourself a friend that knows you well
Du hast einen Freund gefunden, der dich gut kennt
But no matter what you do
Aber egal, was du tust
You'll always feel as though you tripped and fell
Du wirst immer das Gefühl haben, dass du gestolpert und gefallen bist
So steady as she goes
Behalte den Kurs bei
Steady as she goes
Behalte den Kurs bei
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Gib dich mit deiner Welt zufrieden (gib dich mit der Welt zufrieden), weder rauf noch runter (weder rauf noch runter)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Zeig es der Menge (zeig es der Menge), die sich versammelt hat (die sich versammelt hat)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Sich für ein Mädchen entscheiden (sich für das Mädchen entscheiden), weder oben noch unten (weder oben noch unten)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Zeig es der Menge (zeig es der Menge), die sich versammelt hat (die sich versammelt hat)
So steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
So steady as she goes (steady as she goes)
Behalte den Kurs bei (behalte den Kurs bei)
Steady as she goes, are you steady now?
Behalte den Kurs bei, bist du jetzt beständig?
Steady as she goes, are you steady now?
Behalte den Kurs bei, bist du jetzt beständig?
Steady as she goes, are you steady now?
Behalte den Kurs bei, bist du jetzt beständig?
Steady as she goes, are you steady now?
Behalte den Kurs bei, bist du jetzt beständig?
Steady as she goes
Behalte den Kurs bei
Find yourself a girl and settle down
Trova una ragazza e stabilisciti
Live a simple life in a quiet town
Vivi una vita semplice in una città tranquilla
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
So steady as she goes
Quindi stabile come lei va
Your friends have shown a kink in the single life
I tuoi amici hanno mostrato una piega nella vita da single
You've had too much to think, now you need a wife
Hai pensato troppo, ora hai bisogno di una moglie
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
So steady as she goes (steady as she goes)
Quindi stabile come lei va (stabile come lei va)
Well here we go again
Eccoci di nuovo qui
You've found yourself a friend that knows you well
Hai trovato un amico che ti conosce bene
But no matter what you do
Ma non importa cosa fai
You'll always feel as though you tripped and fell
Ti sentirai sempre come se fossi inciampato e caduto
So steady as she goes
Quindi stabile come lei va
When you have completed what you thought you had to do
Quando hai completato quello che pensavi di dover fare
And your blood's depleted to the point of stable glue
E il tuo sangue si è esaurito fino al punto di colla stabile
Then you'll get along
Allora ti troverai bene
Then you'll get along
Allora ti troverai bene
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
So steady as she goes (steady as she goes)
Quindi stabile come lei va (stabile come lei va)
Well here we go again
Eccoci di nuovo qui
You've found yourself a friend that knows you well
Hai trovato un amico che ti conosce bene
But no matter what you do
Ma non importa cosa fai
You'll always feel as though you tripped and fell
Ti sentirai sempre come se fossi inciampato e caduto
So steady as she goes
Quindi stabile come lei va
Steady as she goes
Stabile come lei va
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Accontentati di un mondo (accontentati del mondo), né su né giù (né su né giù)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Vendilo alla folla (vendilo alla folla) che si è radunata attorno (che si è radunata attorno)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Accontentati di una ragazza (accontentati della ragazza), né su né giù (né su né giù)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Vendilo alla folla (vendilo alla folla) che si è radunata attorno (che si è radunata attorno)
So steady as she goes (steady as she goes)
Quindi stabile come lei va (stabile come lei va)
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
Steady as she goes (steady as she goes)
Stabile come lei va (stabile come lei va)
So steady as she goes (steady as she goes)
Quindi stabile come lei va (stabile come lei va)
Steady as she goes, are you steady now?
Stabile come lei va, sei stabile ora?
Steady as she goes, are you steady now?
Stabile come lei va, sei stabile ora?
Steady as she goes, are you steady now?
Stabile come lei va, sei stabile ora?
Steady as she goes, are you steady now?
Stabile come lei va, sei stabile ora?
Steady as she goes
Stabile come lei va
Find yourself a girl and settle down
Temukanlah dirimu seorang gadis dan menetaplah
Live a simple life in a quiet town
Hiduplah hidup yang sederhana di kota yang tenang
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
So steady as she goes
Jadi, tetap seperti dia
Your friends have shown a kink in the single life
Teman-temanmu telah menunjukkan celah dalam hidup lajang
You've had too much to think, now you need a wife
Kamu sudah terlalu banyak berpikir, sekarang kamu butuh seorang istri
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
So steady as she goes (steady as she goes)
Jadi, tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Well here we go again
Nah, kita mulai lagi
You've found yourself a friend that knows you well
Kamu telah menemukan dirimu seorang teman yang mengenalmu dengan baik
But no matter what you do
Tapi tidak peduli apa yang kamu lakukan
You'll always feel as though you tripped and fell
Kamu akan selalu merasa seolah-olah kamu tersandung dan jatuh
So steady as she goes
Jadi, tetap seperti dia
When you have completed what you thought you had to do
Ketika kamu telah menyelesaikan apa yang kamu pikir harus kamu lakukan
And your blood's depleted to the point of stable glue
Dan darahmu telah habis hingga titik lem yang stabil
Then you'll get along
Maka kamu akan bisa melanjutkan
Then you'll get along
Maka kamu akan bisa melanjutkan
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
So steady as she goes (steady as she goes)
Jadi, tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Well here we go again
Nah, kita mulai lagi
You've found yourself a friend that knows you well
Kamu telah menemukan dirimu seorang teman yang mengenalmu dengan baik
But no matter what you do
Tapi tidak peduli apa yang kamu lakukan
You'll always feel as though you tripped and fell
Kamu akan selalu merasa seolah-olah kamu tersandung dan jatuh
So steady as she goes
Jadi, tetap seperti dia
Steady as she goes
Tetap seperti dia
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
Bersedia untuk dunia (bersedia untuk dunia), tidak naik atau turun (tidak naik atau turun)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Jual itu ke kerumunan (jual itu ke kerumunan) yang berkumpul di sekitar (yang berkumpul di sekitar)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
Bersedia untuk seorang gadis (bersedia untuk seorang gadis), tidak naik atau turun (tidak naik atau turun)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Jual itu ke kerumunan (jual itu ke kerumunan) yang berkumpul di sekitar (yang berkumpul di sekitar)
So steady as she goes (steady as she goes)
Jadi, tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Steady as she goes (steady as she goes)
Tetap seperti dia (tetap seperti dia)
So steady as she goes (steady as she goes)
Jadi, tetap seperti dia (tetap seperti dia)
Steady as she goes, are you steady now?
Tetap seperti dia, apakah kamu sudah stabil sekarang?
Steady as she goes, are you steady now?
Tetap seperti dia, apakah kamu sudah stabil sekarang?
Steady as she goes, are you steady now?
Tetap seperti dia, apakah kamu sudah stabil sekarang?
Steady as she goes, are you steady now?
Tetap seperti dia, apakah kamu sudah stabil sekarang?
Steady as she goes
Tetap seperti dia
Find yourself a girl and settle down
หาตัวเองสาวคนหนึ่งและจัดการลง
Live a simple life in a quiet town
ใช้ชีวิตอย่างง่ายๆในเมืองที่เงียบสงบ
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
So steady as she goes
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ
Your friends have shown a kink in the single life
เพื่อนของคุณได้แสดงความผิดปกติในชีวิตโสด
You've had too much to think, now you need a wife
คุณได้คิดเกินไปแล้ว ตอนนี้คุณต้องการภรรยา
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
So steady as she goes (steady as she goes)
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Well here we go again
เอาล่ะ เรามาอีกครั้ง
You've found yourself a friend that knows you well
คุณได้พบเพื่อนที่รู้จักคุณดี
But no matter what you do
แต่ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
You'll always feel as though you tripped and fell
คุณจะรู้สึกเสมอว่าคุณสะดุดแล้วตก
So steady as she goes
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ
When you have completed what you thought you had to do
เมื่อคุณได้ทำสิ่งที่คุณคิดว่าต้องทำเสร็จแล้ว
And your blood's depleted to the point of stable glue
และเลือดของคุณหมดไปจนถึงจุดที่เป็นกาวที่มั่นคง
Then you'll get along
แล้วคุณจะได้รับความสามารถในการอยู่ร่วมกัน
Then you'll get along
แล้วคุณจะได้รับความสามารถในการอยู่ร่วมกัน
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
So steady as she goes (steady as she goes)
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Well here we go again
เอาล่ะ เรามาอีกครั้ง
You've found yourself a friend that knows you well
คุณได้พบเพื่อนที่รู้จักคุณดี
But no matter what you do
แต่ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
You'll always feel as though you tripped and fell
คุณจะรู้สึกเสมอว่าคุณสะดุดแล้วตก
So steady as she goes
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ
Steady as she goes
มั่นคงเหมือนเธอ
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
ตั้งใจสำหรับโลก (ตั้งใจสำหรับโลก), ไม่ได้ขึ้นหรือลง (ไม่ได้ขึ้นหรือลง)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
ขายให้กับฝูงชน (ขายให้กับฝูงชน) ที่กำลังรวมตัวอยู่รอบ ๆ (ที่กำลังรวมตัวอยู่รอบ ๆ)
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
ตั้งใจสำหรับสาว (ตั้งใจสำหรับสาว), ไม่ได้ขึ้นหรือลง (ไม่ได้ขึ้นหรือลง)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
ขายให้กับฝูงชน (ขายให้กับฝูงชน) ที่กำลังรวมตัวอยู่รอบ ๆ (ที่กำลังรวมตัวอยู่รอบ ๆ)
So steady as she goes (steady as she goes)
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Steady as she goes (steady as she goes)
มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
So steady as she goes (steady as she goes)
ดังนั้น มั่นคงเหมือนเธอ (มั่นคงเหมือนเธอ)
Steady as she goes, are you steady now?
มั่นคงเหมือนเธอ, คุณมั่นคงแล้วหรือยัง?
Steady as she goes, are you steady now?
มั่นคงเหมือนเธอ, คุณมั่นคงแล้วหรือยัง?
Steady as she goes, are you steady now?
มั่นคงเหมือนเธอ, คุณมั่นคงแล้วหรือยัง?
Steady as she goes, are you steady now?
มั่นคงเหมือนเธอ, คุณมั่นคงแล้วหรือยัง?
Steady as she goes
มั่นคงเหมือนเธอ
Find yourself a girl and settle down
找个女孩，安定下来
Live a simple life in a quiet town
在一个安静的小镇过简单的生活
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
So steady as she goes
就这样稳如泰山
Your friends have shown a kink in the single life
你的朋友们已经在单身生活中找到了破绽
You've had too much to think, now you need a wife
你想得太多了，现在你需要一个妻子
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
So steady as she goes (steady as she goes)
就这样稳如泰山（稳如泰山）
Well here we go again
好吧，我们又来了
You've found yourself a friend that knows you well
你找到了一个很了解你的朋友
But no matter what you do
但无论你做什么
You'll always feel as though you tripped and fell
你总会觉得你摔倒了
So steady as she goes
就这样稳如泰山
When you have completed what you thought you had to do
当你完成了你认为你必须做的事情
And your blood's depleted to the point of stable glue
并且你的血液已经耗尽到稳定的胶水的程度
Then you'll get along
那么你会相处得很好
Then you'll get along
那么你会相处得很好
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
So steady as she goes (steady as she goes)
就这样稳如泰山（稳如泰山）
Well here we go again
好吧，我们又来了
You've found yourself a friend that knows you well
你找到了一个很了解你的朋友
But no matter what you do
但无论你做什么
You'll always feel as though you tripped and fell
你总会觉得你摔倒了
So steady as she goes
就这样稳如泰山
Steady as she goes
稳如泰山
Settle for a world (settle for the world), neither up or down (neither up or down)
满足于一个世界（满足于一个世界），既不上也不下（既不上也不下）
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
把它卖给聚集在周围的人群（把它卖给聚集在周围的人群）
Settle for a girl (settle for the girl), neither up or down (neither up or down)
满足于一个女孩（满足于一个女孩），既不上也不下（既不上也不下）
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
把它卖给聚集在周围的人群（把它卖给聚集在周围的人群）
So steady as she goes (steady as she goes)
就这样稳如泰山（稳如泰山）
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
Steady as she goes (steady as she goes)
稳如泰山（稳如泰山）
So steady as she goes (steady as she goes)
就这样稳如泰山（稳如泰山）
Steady as she goes, are you steady now?
稳如泰山，你现在稳定了吗？
Steady as she goes, are you steady now?
稳如泰山，你现在稳定了吗？
Steady as she goes, are you steady now?
稳如泰山，你现在稳定了吗？
Steady as she goes, are you steady now?
稳如泰山，你现在稳定了吗？
Steady as she goes
稳如泰山