Me Chamou de Vida

Thiago De Morais Ramos

Lyrics Translation

O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho

Chegou na malícia mandando mensagem
Me convidando pra fazer sacanagem
E eu otário com o tesão gritando
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Me chamou de vida o fim de semana todo
Me chamou de vida o fim de semana todo
'Tava mó romance e me enganou de novo
'Tava mó romance e me

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Esqueça tudo, bebê
Gelada não, bebê
Oh zen
É o DJ Guuga
É o Rogerinho
Thiago Brava

Chegou na malícia mandando mensagem
Me convidando pra fazer sacanagem
E eu otário com o tesão gritando
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando

Me chamou de vida o fim de semana todo
Me chamou de vida o fim de semana todo
'Tava mó romance e me enganou de novo
'Tava mó romance e me

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Me iludi de novo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço

Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
Esqueça tudo bebê
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)

O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
The national anthem of the coup, baby (oh life)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
Thiago Brava, DJ Guuga, and Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho
(Yikes) it's Rogerinho
Chegou na malícia mandando mensagem
Arrived with malice sending messages
Me convidando pra fazer sacanagem
Inviting me to mess around
E eu otário com o tesão gritando
And I, the fool, with lust screaming
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Every five minutes my card was swiping
Me chamou de vida o fim de semana todo
Called me 'life' all weekend
Me chamou de vida o fim de semana todo
Called me 'life' all weekend
'Tava mó romance e me enganou de novo
It was all romance and fooled me again
'Tava mó romance e me
It was all romance and me
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Esqueça tudo, bebê
Forget everything, baby
Gelada não, bebê
Not cold, baby
Oh zen
Oh zen
É o DJ Guuga
It's DJ Guuga
É o Rogerinho
It's Rogerinho
Thiago Brava
Thiago Brava
Chegou na malícia mandando mensagem
Arrived with malice sending messages
Me convidando pra fazer sacanagem
Inviting me to mess around
E eu otário com o tesão gritando
And I, the fool, with lust screaming
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando
Every five minutes, my card was swiping
Me chamou de vida o fim de semana todo
Called me 'life' all weekend
Me chamou de vida o fim de semana todo
Called me 'life' all weekend
'Tava mó romance e me enganou de novo
It was all romance and fooled me again
'Tava mó romance e me
It was all romance and me
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Me iludi de novo
I was fooled again
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me 'life', now calls me 'lad'
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Called me, called me 'life', now calls me 'lad'
Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
Don't even think about entering without the instruction of a professional
Esqueça tudo bebê
Forget everything baby
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
It's Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
El himno nacional del golpe, bebé (ay vida)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
Thiago Brava, DJ Guuga, y Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho
(Vish) es Rogerinho
Chegou na malícia mandando mensagem
Llegó con malicia enviando mensajes
Me convidando pra fazer sacanagem
Invitándome a hacer travesuras
E eu otário com o tesão gritando
Y yo tonto con la excitación gritando
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Cada cinco minutos era mi tarjeta pasando
Me chamou de vida o fim de semana todo
Me llamó vida todo el fin de semana
Me chamou de vida o fim de semana todo
Me llamó vida todo el fin de semana
'Tava mó romance e me enganou de novo
Estaba todo romántico y me engañó de nuevo
'Tava mó romance e me
Estaba todo romántico y me
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Esqueça tudo, bebê
Olvida todo, bebé
Gelada não, bebê
No fría, bebé
Oh zen
Oh zen
É o DJ Guuga
Es DJ Guuga
É o Rogerinho
Es Rogerinho
Thiago Brava
Thiago Brava
Chegou na malícia mandando mensagem
Llegó con malicia enviando mensajes
Me convidando pra fazer sacanagem
Invitándome a hacer travesuras
E eu otário com o tesão gritando
Y yo tonto con la excitación gritando
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando
Cada cinco minutos, mi tarjeta pasando
Me chamou de vida o fim de semana todo
Me llamó vida todo el fin de semana
Me chamou de vida o fim de semana todo
Me llamó vida todo el fin de semana
'Tava mó romance e me enganou de novo
Estaba todo romántico y me engañó de nuevo
'Tava mó romance e me
Estaba todo romántico y me
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Me iludi de novo
Me ilusioné de nuevo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó vida, ahora me llama chico
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Me llamó, me llamó vida, ahora me llama chico
Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
No vayas entrando ni eh, sin instrucción de un profesional
Esqueça tudo bebê
Olvida todo bebé
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
Es Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
L'hymne national du coup, bébé (oh la vie)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
Thiago Brava, DJ Guuga, et Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho
(Vish) c'est Rogerinho
Chegou na malícia mandando mensagem
Elle est arrivée avec malice en envoyant des messages
Me convidando pra fazer sacanagem
M'invitant à faire des bêtises
E eu otário com o tesão gritando
Et moi, idiot, avec l'excitation criante
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Toutes les cinq minutes, c'était ma carte qui passait
Me chamou de vida o fim de semana todo
Elle m'a appelé "vie" tout le week-end
Me chamou de vida o fim de semana todo
Elle m'a appelé "vie" tout le week-end
'Tava mó romance e me enganou de novo
C'était un grand romantisme et elle m'a trompé à nouveau
'Tava mó romance e me
C'était un grand romantisme et elle m'a
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Esqueça tudo, bebê
Oublie tout, bébé
Gelada não, bebê
Pas de bière froide, bébé
Oh zen
Oh zen
É o DJ Guuga
C'est DJ Guuga
É o Rogerinho
C'est Rogerinho
Thiago Brava
Thiago Brava
Chegou na malícia mandando mensagem
Elle est arrivée avec malice en envoyant des messages
Me convidando pra fazer sacanagem
M'invitant à faire des bêtises
E eu otário com o tesão gritando
Et moi, idiot, avec l'excitation criante
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando
Toutes les cinq minutes, c'était ma carte qui passait
Me chamou de vida o fim de semana todo
Elle m'a appelé "vie" tout le week-end
Me chamou de vida o fim de semana todo
Elle m'a appelé "vie" tout le week-end
'Tava mó romance e me enganou de novo
C'était un grand romantisme et elle m'a trompé à nouveau
'Tava mó romance e me
C'était un grand romantisme et elle m'a
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me iludi de novo
Je me suis fait des illusions à nouveau
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Elle m'a appelé, elle m'a appelé "vie", maintenant elle m'appelle "jeune homme"
Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
Ne rentre pas sans l'instruction d'un professionnel
Esqueça tudo bebê
Oublie tout bébé
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
C'est Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
Die Nationalhymne des Coups, Baby (oh Leben)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
Thiago Brava, DJ Guuga und Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho
(Vish) es ist Rogerinho
Chegou na malícia mandando mensagem
Er kam mit List und schickte Nachrichten
Me convidando pra fazer sacanagem
Lud mich ein, Unfug zu treiben
E eu otário com o tesão gritando
Und ich, der Dumme, mit der Lust, die schreit
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Alle fünf Minuten ging meine Karte durch
Me chamou de vida o fim de semana todo
Er nannte mich das ganze Wochenende Leben
Me chamou de vida o fim de semana todo
Er nannte mich das ganze Wochenende Leben
'Tava mó romance e me enganou de novo
Es war eine große Romanze und er hat mich wieder getäuscht
'Tava mó romance e me
Es war eine große Romanze und er hat mich
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Esqueça tudo, bebê
Vergiss alles, Baby
Gelada não, bebê
Nicht kalt, Baby
Oh zen
Oh Zen
É o DJ Guuga
Es ist DJ Guuga
É o Rogerinho
Es ist Rogerinho
Thiago Brava
Thiago Brava
Chegou na malícia mandando mensagem
Er kam mit List und schickte Nachrichten
Me convidando pra fazer sacanagem
Lud mich ein, Unfug zu treiben
E eu otário com o tesão gritando
Und ich, der Dumme, mit der Lust, die schreit
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando
Alle fünf Minuten ging meine Karte durch
Me chamou de vida o fim de semana todo
Er nannte mich das ganze Wochenende Leben
Me chamou de vida o fim de semana todo
Er nannte mich das ganze Wochenende Leben
'Tava mó romance e me enganou de novo
Es war eine große Romanze und er hat mich wieder getäuscht
'Tava mó romance e me
Es war eine große Romanze und er hat mich
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me iludi de novo
Ich habe mich wieder getäuscht
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Er nannte mich Leben, jetzt nennt er mich Junge
Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
Komm nicht herein, ohne Anweisungen von einem Profi
Esqueça tudo bebê
Vergiss alles, Baby
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
Es ist Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
O hino nacional do golpe, bebê (ai vida)
L'inno nazionale del colpo, baby (oh vita)
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
Thiago Brava, DJ Guuga, e Rogerinho
(Vish) é o Rogerinho
(Vish) è Rogerinho
Chegou na malícia mandando mensagem
È arrivato con malizia mandando messaggi
Me convidando pra fazer sacanagem
Invitandomi a fare porcherie
E eu otário com o tesão gritando
E io, stupido, con la passione che urla
De cinco em cinco minutos era meu cartão passando
Ogni cinque minuti era la mia carta che passava
Me chamou de vida o fim de semana todo
Mi ha chiamato vita tutto il fine settimana
Me chamou de vida o fim de semana todo
Mi ha chiamato vita tutto il fine settimana
'Tava mó romance e me enganou de novo
Era tutto romantico e mi ha ingannato di nuovo
'Tava mó romance e me
Era tutto romantico e mi
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Esqueça tudo, bebê
Dimentica tutto, baby
Gelada não, bebê
Non fredda, baby
Oh zen
Oh zen
É o DJ Guuga
È DJ Guuga
É o Rogerinho
È Rogerinho
Thiago Brava
Thiago Brava
Chegou na malícia mandando mensagem
È arrivato con malizia mandando messaggi
Me convidando pra fazer sacanagem
Invitandomi a fare porcherie
E eu otário com o tesão gritando
E io, stupido, con la passione che urla
De cinco em cinco minutos, o meu cartão passando
Ogni cinque minuti, la mia carta passava
Me chamou de vida o fim de semana todo
Mi ha chiamato vita tutto il fine settimana
Me chamou de vida o fim de semana todo
Mi ha chiamato vita tutto il fine settimana
'Tava mó romance e me enganou de novo
Era tutto romantico e mi ha ingannato di nuovo
'Tava mó romance e me
Era tutto romantico e mi
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me iludi de novo
Mi sono illuso di nuovo
Me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Me cha', me chamou de vida, agora me chama de moço
Mi ha', mi ha chiamato vita, ora mi chiama ragazzo
Não vai entrando nem hein, sem instrução de um profissional
Non entrare nemmeno eh, senza istruzioni di un professionista
Esqueça tudo bebê
Dimentica tutto baby
É o Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)
È Rogerinho, DJ Guuga, Thiago Brava (au)

Trivia about the song Me Chamou de Vida by Thiago Brava

When was the song “Me Chamou de Vida” released by Thiago Brava?
The song Me Chamou de Vida was released in 2022, on the album “Me Chamou de Vida”.
Who composed the song “Me Chamou de Vida” by Thiago Brava?
The song “Me Chamou de Vida” by Thiago Brava was composed by Thiago De Morais Ramos.

Most popular songs of Thiago Brava

Other artists of Sertanejo