Vamo Que Vamo

Gabriel Abayomi da Silva Brito, Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa

Lyrics Translation

Mete a mão nesse cavaco, Nandinho
Ah muleke
Queima esse
Alegria total, alegria total
Vamo embora
A mão pra cima, a mão pra cima
E vem assim ó

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Vamo que vamo que vamo vamo
Que hoje é dia de curtir com os parça
Tem o dia certo da semana que ela não embaça

Vamo que vamo que vamo vamo
Que a feijuca já 'tá na medida
'To ficando louco com esse clima ainda é tardezinha

Se tem batucada, conversa fiada
Chama que eu já vou, cola que eu já 'to
Até acabar
Sou da madrugada sem hora marcada
Eu vou ficar aqui, trás mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim, vem

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só 'tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

(Não tem jeito não) não tem jeito eu sou assim
(Sou assim) amo minha rapaziada (a rapaziada)
Junta o gelo e o pagodin (gelinho, pagodinho)
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só 'tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Vamo que vamo que vamo vamo
Que hoje é dia de curtir com os parça (vamo gente)
Tem o dia certo da semana que ela não embaça (que ela não embaça)

Vamo que vamo que vamo vamo
Que a feijuca já 'tá na medida (na medida)
'To ficando louco com esse clima ainda é tardezinha

Se tem batucada, conversa fiada
Chama o barri show e o Emerson
Batucada, batucada, batucada, batucada
Sou da madrugada sem hora marcada
Eu vou ficar aqui, traz mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim, vem

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada (samba, samba, samba, samba)
Junta o gelo e o pagodin'
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só 'tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

Não tem jeito eu sou assim (eu sou assim)
Amo minha rapaziada (amo minha rapaziada)
Junta o gelo e o pagodin' (junta o gelin', pagodin')
Não da outra é só risada
Já mandaram te dizer
Só 'tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer (joga a mão, joga a mão)

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Quem gostou dá um grito

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Let's go, let's go, let's go, let's go
Today is the day to hang out with the buddies
There's a certain day of the week when she doesn't bother

Let's go, let's go, let's go, let's go
The feijoada is just right
I'm going crazy with this atmosphere, it's still early evening

If there's drumming, idle talk
Call me and I'm already going, stick around and I'm already here
Until it ends
I'm from the early hours without a set time
I'll stay here, bring another one here
Because I'm the enemy of the end

There's no way, that's how I am
I love my crew
Gather the ice and the pagode
There's no other way, it's just laughter
They've already told you
Only you're missing
You won't forget our vibe

There's no way, that's how I am
I love my crew
Gather the ice and the pagode
There's no other way, it's just laughter
They've already told you
Only you're missing
You won't forget our vibe

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Let's go, let's go, let's go, let's go
Today is the day to hang out with the buddies
There's a certain day of the week when she doesn't bother

Let's go, let's go, let's go, let's go
The feijoada is just right
I'm going crazy with this atmosphere, it's still early evening

If there's drumming, idle talk
Call me and I'm already going, stick around and I'm already here
Until it ends
I'm from the early hours without a set time
I'll stay here, bring another one here
Because I'm the enemy of the end

There's no way, that's how I am
I love my crew
Gather the ice and the pagode
There's no other way, it's just laughter
They've already told you
Only you're missing
You won't forget our vibe

There's no way, that's how I am (that's how I am)
I love my crew (I love my crew)
Gather the ice and the pagode (gather the ice, pagode)
There's no other way, it's just laughter
They've already told you
Only you're missing
You won't forget our vibe

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Vamos que vamos que vamos vamos
Que hoy es día de disfrutar con los amigos
Hay un día específico de la semana en que ella no molesta

Vamos que vamos que vamos vamos
Que la feijoada ya está en su punto
Me estoy volviendo loco con este clima, todavía es tarde

Si hay batucada, charla sin sentido
Llámame que ya voy, pégate que ya estoy
Hasta que se acabe
Soy de la madrugada sin hora fija
Voy a quedarme aquí, trae otra ahí
Que soy enemigo del fin

No hay manera, soy así
Amo a mi pandilla
Junta el hielo y el pagode
No da otra, es solo risa
Ya te mandaron decir
Solo faltas tú
No olvidarás nuestra vibra

No hay manera, soy así
Amo a mi pandilla
Junta el hielo y el pagode
No da otra, es solo risa
Ya te mandaron decir
Solo faltas tú
No olvidarás nuestra vibra

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Vamos que vamos que vamos vamos
Que hoy es día de disfrutar con los amigos
Hay un día específico de la semana en que ella no molesta

Vamos que vamos que vamos vamos
Que la feijoada ya está en su punto
Me estoy volviendo loco con este clima, todavía es tarde

Si hay batucada, charla sin sentido
Llámame que ya voy, pégate que ya estoy
Hasta que se acabe
Soy de la madrugada sin hora fija
Voy a quedarme aquí, trae otra ahí
Que soy enemigo del fin

No hay manera, soy así
Amo a mi pandilla
Junta el hielo y el pagode
No da otra, es solo risa
Ya te mandaron decir
Solo faltas tú
No olvidarás nuestra vibra

No hay manera, soy así (soy así)
Amo a mi pandilla (amo a mi pandilla)
Junta el hielo y el pagode (junta el hielo, pagode)
No da otra, es solo risa
Ya te mandaron decir
Solo faltas tú
No olvidarás nuestra vibra

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Non lelele non lelele non lelele
Non lelele non lelele non lelele

Allons-y, allons-y, allons-y
Aujourd'hui, c'est le jour de s'amuser avec les potes
Il y a un jour précis de la semaine où elle ne fait pas d'histoires

Allons-y, allons-y, allons-y
La feijoada est prête
Je deviens fou avec ce climat, il est encore tôt

S'il y a de la batucada, des bavardages
Appelle-moi, je suis déjà en route, colle-toi, je suis déjà là
Jusqu'à la fin
Je suis de la nuit, sans heure fixe
Je vais rester ici, apporte-en une autre
Parce que je suis l'ennemi de la fin

Il n'y a pas moyen, je suis comme ça
J'aime ma bande de potes
Mélange la glace et le pagode
Il n'y a pas d'autre choix, c'est que des rires
Ils t'ont déjà dit
Il ne manque que toi
Tu n'oublieras pas notre ambiance

Il n'y a pas moyen, je suis comme ça
J'aime ma bande de potes
Mélange la glace et le pagode
Il n'y a pas d'autre choix, c'est que des rires
Ils t'ont déjà dit
Il ne manque que toi
Tu n'oublieras pas notre ambiance

Non lelele non lelele non lelele
Non lelele non lelele non lelele

Allons-y, allons-y, allons-y
Aujourd'hui, c'est le jour de s'amuser avec les potes
Il y a un jour précis de la semaine où elle ne fait pas d'histoires

Allons-y, allons-y, allons-y
La feijoada est prête
Je deviens fou avec ce climat, il est encore tôt

S'il y a de la batucada, des bavardages
Appelle-moi, je suis déjà en route, colle-toi, je suis déjà là
Jusqu'à la fin
Je suis de la nuit, sans heure fixe
Je vais rester ici, apporte-en une autre
Parce que je suis l'ennemi de la fin

Il n'y a pas moyen, je suis comme ça
J'aime ma bande de potes
Mélange la glace et le pagode
Il n'y a pas d'autre choix, c'est que des rires
Ils t'ont déjà dit
Il ne manque que toi
Tu n'oublieras pas notre ambiance

Il n'y a pas moyen, je suis comme ça (je suis comme ça)
J'aime ma bande de potes (j'aime ma bande de potes)
Mélange la glace et le pagode (mélange la glace, le pagode)
Il n'y a pas d'autre choix, c'est que des rires
Ils t'ont déjà dit
Il ne manque que toi
Tu n'oublieras pas notre ambiance

Non lelele non lelele non lelele
Non lelele non lelele non lelele

Nein lelele nein lelele nein lelele
Nein lelele nein lelele nein lelele

Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Heute ist der Tag, um mit den Kumpels abzuhängen
Es gibt den richtigen Tag in der Woche, an dem sie nicht stört

Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Die Feijoada ist schon genau richtig
Ich werde verrückt mit diesem Klima, es ist noch Nachmittag

Wenn es Trommeln und leeres Gerede gibt
Ruf mich an, ich komme schon, kleb an mir, ich bin schon da
Bis es zu Ende geht
Ich bin ein Nachtmensch ohne festgelegte Zeit
Ich bleibe hier, bring noch eins her
Denn ich bin ein Feind des Endes

Es gibt keinen Weg, ich bin so
Ich liebe meine Jungs
Vereint das Eis und den Pagode
Es gibt keine andere Möglichkeit, es ist nur Lachen
Sie haben dir schon gesagt
Du fehlst nur noch
Unsere Stimmung wirst du nicht vergessen

Es gibt keinen Weg, ich bin so
Ich liebe meine Jungs
Vereint das Eis und den Pagode
Es gibt keine andere Möglichkeit, es ist nur Lachen
Sie haben dir schon gesagt
Du fehlst nur noch
Unsere Stimmung wirst du nicht vergessen

Nein lelele nein lelele nein lelele
Nein lelele nein lelele nein lelele

Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Heute ist der Tag, um mit den Kumpels abzuhängen
Es gibt den richtigen Tag in der Woche, an dem sie nicht stört

Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Die Feijoada ist schon genau richtig
Ich werde verrückt mit diesem Klima, es ist noch Nachmittag

Wenn es Trommeln und leeres Gerede gibt
Ruf mich an, ich komme schon, kleb an mir, ich bin schon da
Bis es zu Ende geht
Ich bin ein Nachtmensch ohne festgelegte Zeit
Ich bleibe hier, bring noch eins her
Denn ich bin ein Feind des Endes

Es gibt keinen Weg, ich bin so
Ich liebe meine Jungs
Vereint das Eis und den Pagode
Es gibt keine andere Möglichkeit, es ist nur Lachen
Sie haben dir schon gesagt
Du fehlst nur noch
Unsere Stimmung wirst du nicht vergessen

Es gibt keinen Weg, ich bin so (ich bin so)
Ich liebe meine Jungs (ich liebe meine Jungs)
Vereint das Eis und den Pagode (vereint das Eis und den Pagode)
Es gibt keine andere Möglichkeit, es ist nur Lachen
Sie haben dir schon gesagt
Du fehlst nur noch
Unsere Stimmung wirst du nicht vergessen

Nein lelele nein lelele nein lelele
Nein lelele nein lelele nein lelele

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Andiamo che andiamo che andiamo andiamo
Che oggi è giorno di divertirsi con gli amici
C'è il giorno giusto della settimana in cui lei non crea problemi

Andiamo che andiamo che andiamo andiamo
Che la feijoada è già pronta
Sto diventando pazzo con questo clima, è ancora pomeriggio

Se c'è battuta, chiacchiere
Chiamami che sto già andando, attaccati che ci sono già
Fino alla fine
Sono della notte senza orario
Resterò qui, porta un altro lì
Che sono nemico della fine

Non c'è modo, sono così
Amo i miei ragazzi
Unisci il ghiaccio e il pagode
Non c'è altro, solo risate
Ti hanno già detto
Manchi solo tu
Non dimenticherai la nostra atmosfera

Non c'è modo, sono così
Amo i miei ragazzi
Unisci il ghiaccio e il pagode
Non c'è altro, solo risate
Ti hanno già detto
Manchi solo tu
Non dimenticherai la nostra atmosfera

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Andiamo che andiamo che andiamo andiamo
Che oggi è giorno di divertirsi con gli amici
C'è il giorno giusto della settimana in cui lei non crea problemi

Andiamo che andiamo che andiamo andiamo
Che la feijoada è già pronta
Sto diventando pazzo con questo clima, è ancora pomeriggio

Se c'è battuta, chiacchiere
Chiamami che sto già andando, attaccati che ci sono già
Fino alla fine
Sono della notte senza orario
Resterò qui, porta un altro lì
Che sono nemico della fine

Non c'è modo, sono così
Amo i miei ragazzi
Unisci il ghiaccio e il pagode
Non c'è altro, solo risate
Ti hanno già detto
Manchi solo tu
Non dimenticherai la nostra atmosfera

Non c'è modo, sono così (sono così)
Amo i miei ragazzi (amo i miei ragazzi)
Unisci il ghiaccio e il pagode (unisci il ghiaccio, pagode)
Non c'è altro, solo risate
Ti hanno già detto
Manchi solo tu
Non dimenticherai la nostra atmosfera

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Tidak lelele tidak lelele tidak lelele
Tidak lelele tidak lelele tidak lelele

Ayo kita teruskan, kita teruskan
Hari ini adalah hari untuk bersenang-senang dengan teman-teman
Ada hari tertentu dalam seminggu di mana dia tidak membuat masalah

Ayo kita teruskan, kita teruskan
Feijoada sudah pas rasanya
Saya mulai gila dengan suasana ini, masih sore hari

Jika ada musik perkusi, obrolan santai
Panggil saya, saya akan datang, tunggu saya, saya sudah di sini
Sampai selesai
Saya orang yang suka begadang tanpa waktu yang ditentukan
Saya akan tetap di sini, bawa satu lagi
Karena saya musuh dari akhir

Tidak ada cara lain, saya memang seperti ini
Saya cinta teman-teman saya
Kumpulkan es dan musik pagode
Tidak ada yang lain, hanya tawa
Mereka sudah menyuruh memberitahumu
Hanya kamu yang kurang
Suasana kita, kamu tidak akan lupa

Tidak ada cara lain, saya memang seperti ini
Saya cinta teman-teman saya
Kumpulkan es dan musik pagode
Tidak ada yang lain, hanya tawa
Mereka sudah menyuruh memberitahumu
Hanya kamu yang kurang
Suasana kita, kamu tidak akan lupa

Tidak lelele tidak lelele tidak lelele
Tidak lelele tidak lelele tidak lelele

Ayo kita teruskan, kita teruskan
Hari ini adalah hari untuk bersenang-senang dengan teman-teman
Ada hari tertentu dalam seminggu di mana dia tidak membuat masalah

Ayo kita teruskan, kita teruskan
Feijoada sudah pas rasanya
Saya mulai gila dengan suasana ini, masih sore hari

Jika ada musik perkusi, obrolan santai
Panggil saya, saya akan datang, tunggu saya, saya sudah di sini
Sampai selesai
Saya orang yang suka begadang tanpa waktu yang ditentukan
Saya akan tetap di sini, bawa satu lagi
Karena saya musuh dari akhir

Tidak ada cara lain, saya memang seperti ini
Saya cinta teman-teman saya
Kumpulkan es dan musik pagode
Tidak ada yang lain, hanya tawa
Mereka sudah menyuruh memberitahumu
Hanya kamu yang kurang
Suasana kita, kamu tidak akan lupa

Tidak ada cara lain, saya memang seperti ini (saya memang seperti ini)
Saya cinta teman-teman saya (saya cinta teman-teman saya)
Kumpulkan es dan musik pagode (kumpulkan es, musik pagode)
Tidak ada yang lain, hanya tawa
Mereka sudah menyuruh memberitahumu
Hanya kamu yang kurang
Suasana kita, kamu tidak akan lupa

Tidak lelele tidak lelele tidak lelele
Tidak lelele tidak lelele tidak lelele

ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่
ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่

วาโม วาโม วาโม วาโม
วันนี้เป็นวันที่จะสนุกกับเพื่อนๆ
มีวันที่แน่นอนในสัปดาห์ที่เธอไม่วุ่นวาย

วาโม วาโม วาโม วาโม
ฟาโจลาด้าทำได้พอดี
ฉันเริ่มบ้าไปกับบรรยากาศนี้ มันยังเย็นอยู่

ถ้ามีการตีกลอง, การพูดคุยไร้สาระ
เรียกฉันแล้วฉันจะไป, ติดตามฉันฉันก็อยู่แล้ว
จนกว่าจะจบ
ฉันเป็นคนของกลางคืนไม่มีเวลานัดหมาย
ฉันจะอยู่ที่นี่, นำมาอีกหนึ่ง
เพราะฉันเป็นศัตรูของจุดจบ

ไม่มีทาง ฉันเป็นแบบนี้
ฉันรักเพื่อนๆของฉัน
รวมน้ำแข็งและเพลงปาโกดิน
ไม่มีอะไรอื่น มันเป็นแค่เสียงหัวเราะ
พวกเขาบอกให้คุณรู้แล้ว
มันขาดแค่คุณ
คุณจะไม่ลืมบรรยากาศของเรา

ไม่มีทาง ฉันเป็นแบบนี้
ฉันรักเพื่อนๆของฉัน
รวมน้ำแข็งและเพลงปาโกดิน
ไม่มีอะไรอื่น มันเป็นแค่เสียงหัวเราะ
พวกเขาบอกให้คุณรู้แล้ว
มันขาดแค่คุณ
คุณจะไม่ลืมบรรยากาศของเรา

ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่
ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่

วาโม วาโม วาโม วาโม
วันนี้เป็นวันที่จะสนุกกับเพื่อนๆ
มีวันที่แน่นอนในสัปดาห์ที่เธอไม่วุ่นวาย

วาโม วาโม วาโม วาโม
ฟาโจลาด้าทำได้พอดี
ฉันเริ่มบ้าไปกับบรรยากาศนี้ มันยังเย็นอยู่

ถ้ามีการตีกลอง, การพูดคุยไร้สาระ
เรียกฉันแล้วฉันจะไป, ติดตามฉันฉันก็อยู่แล้ว
จนกว่าจะจบ
ฉันเป็นคนของกลางคืนไม่มีเวลานัดหมาย
ฉันจะอยู่ที่นี่, นำมาอีกหนึ่ง
เพราะฉันเป็นศัตรูของจุดจบ

ไม่มีทาง ฉันเป็นแบบนี้
ฉันรักเพื่อนๆของฉัน
รวมน้ำแข็งและเพลงปาโกดิน
ไม่มีอะไรอื่น มันเป็นแค่เสียงหัวเราะ
พวกเขาบอกให้คุณรู้แล้ว
มันขาดแค่คุณ
คุณจะไม่ลืมบรรยากาศของเรา

ไม่มีทาง ฉันเป็นแบบนี้ (ฉันเป็นแบบนี้)
ฉันรักเพื่อนๆของฉัน (ฉันรักเพื่อนๆของฉัน)
รวมน้ำแข็งและเพลงปาโกดิน (รวมน้ำแข็ง, เพลงปาโกดิน)
ไม่มีอะไรอื่น มันเป็นแค่เสียงหัวเราะ
พวกเขาบอกให้คุณรู้แล้ว
มันขาดแค่คุณ
คุณจะไม่ลืมบรรยากาศของเรา

ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่
ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่ ไม่ เลเลเล่

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

我们一起去,我们一起去,我们一起去
今天是和朋友们一起享受的日子
有一天是她不会阻碍的

我们一起去,我们一起去,我们一起去
黑豆炖肉已经做得刚刚好
这气候让我疯狂,现在还是傍晚

如果有打击乐,闲聊
叫我我就来,粘我我就在
直到结束
我是夜晚的人,没有固定时间
我会留在这里,再来一杯
因为我是终结的敌人

没有办法,我就是这样
我爱我的兄弟们
聚集冰块和桑巴音乐
别无选择,只有笑声
已经有人告诉你了
只差你一个
我们的氛围你不会忘记

没有办法,我就是这样
我爱我的兄弟们
聚集冰块和桑巴音乐
别无选择,只有笑声
已经有人告诉你了
只差你一个
我们的氛围你不会忘记

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

我们一起去,我们一起去,我们一起去
今天是和朋友们一起享受的日子
有一天是她不会阻碍的

我们一起去,我们一起去,我们一起去
黑豆炖肉已经做得刚刚好
这气候让我疯狂,现在还是傍晚

如果有打击乐,闲聊
叫我我就来,粘我我就在
直到结束
我是夜晚的人,没有固定时间
我会留在这里,再来一杯
因为我是终结的敌人

没有办法,我就是这样
我爱我的兄弟们
聚集冰块和桑巴音乐
别无选择,只有笑声
已经有人告诉你了
只差你一个
我们的氛围你不会忘记

没有办法,我就是这样(我就是这样)
我爱我的兄弟们(我爱我的兄弟们)
聚集冰块和桑巴音乐(聚集冰块,桑巴音乐)
别无选择,只有笑声
已经有人告诉你了
只差你一个
我们的氛围你不会忘记

No lelele no lelele no lelele
No lelele no lelele no lelele

Trivia about the song Vamo Que Vamo by Thiaguinho

On which albums was the song “Vamo Que Vamo” released by Thiaguinho?
Thiaguinho released the song on the albums “#Vamoqvamo” in 2016, “Vamo Que Vamo” in 2016, and “Infinito 2021, Vol.2” in 2021.
Who composed the song “Vamo Que Vamo” by Thiaguinho?
The song “Vamo Que Vamo” by Thiaguinho was composed by Gabriel Abayomi da Silva Brito, Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiago Andre Barbosa.

Most popular songs of Thiaguinho

Other artists of Pagode