La Cumbia de Los Trapos

El Monito

Lyrics Translation

Esta es la cumbia de los trapos

Se viene el fin de semana, todo' a la cancha, vamos a ir
Ya está todo preparado, el bombo y el trapo para salir
Al equipo que tiene más aguante
Lo llevo dentro del corazón
Saltando, cantando, prendidos a los trapos
Dejamos el alma en el tablón

Borracho, yo voy cantando
Con mis amigos, voy festejando un triunfo más
Loco soy por mi trapo
Te sigo a muerte por donde vas
Porque la vuelta queremos dar
Queremos dar

Este es el grupo Yerba Brava

Se viene el fin de semana, todo' a la cancha, vamos a ir
Ya está todo preparado, el bombo y el trapo para salir
Al equipo que tiene más aguante
Lo llevo dentro del corazón
Saltando, cantando, prendidos a los trapos
Dejamos el alma en el tablón

Borracho, yo voy cantando
Con mis amigos, voy festejando un triunfo más
Loco soy por mi trapo
Te sigo a muerte por donde vas
Porque la vuelta queremos dar

Borracho, yo voy cantando
Con mis amigos, voy festejando un triunfo más
Loco soy por mi trapo
Te sigo a muerte por donde vas
Porque la vuelta queremos dar
Queremos dar

This is the cumbia of the flags

The weekend is coming
We're all going to the field
Everything is ready
The drum and the flag are ready to go out

To the team that has more endurance
I carry it in my heart
Jumping, singing, attached to the flags
We leave our soul
On the board

Drunk
I'm singing
With my friends, I'm celebrating another victory
Crazy
I am for my flag
I follow you to death wherever you go
Because we want to give it a turn
We want to give

This is the Yerba Brava group

On the weekend
We're all going to the field
Everything is ready
The drum and the flag are ready to go out

To the team that has more endurance
I carry it in my heart
Jumping, singing, attached to the flags
We leave our soul
On the board

Drunk
I'm singing
With my friends, I'm celebrating another victory
Crazy
I am for my flag
I follow you to death wherever you go
Because we want to give it a turn
Drunk
I'm singing
With my friends, I'm celebrating another victory
Crazy
I am for my flag
I follow you to death wherever you go
Because we want to give it a turn
We want to give

Esta é a cumbia dos trapos

O fim de semana está chegando
Todos nós vamos ao campo
Tudo já está preparado
O tambor e o trapo para sair

Para a equipe que tem mais resistência
Eu a carrego no coração
Pulando, cantando, agarrados aos trapos
Deixamos a alma
No tablão

Bêbado
Eu vou cantando
Com meus amigos, estou comemorando mais uma vitória
Louco
Sou pelo meu trapo
Eu te sigo até a morte por onde você vai
Porque queremos dar a volta
Queremos dar

Este é o grupo Yerba Brava

No fim de semana
Todos nós vamos ao campo
Tudo já está preparado
O tambor e o trapo para sair

Para a equipe que tem mais resistência
Eu a carrego no coração
Pulando, cantando, agarrados aos trapos
Deixamos a alma
No tablão

Bêbado
Eu vou cantando
Com meus amigos, estou comemorando mais uma vitória
Louco
Sou pelo meu trapo
Eu te sigo até a morte por onde você vai
Porque queremos dar a volta
Bêbado
Eu vou cantando
Com meus amigos, estou comemorando mais uma vitória
Louco
Sou pelo meu trapo
Eu te sigo até a morte por onde você vai
Porque queremos dar a volta
Queremos dar

C'est la cumbia des drapeaux

Le week-end arrive
Nous allons tous au stade
Tout est prêt
Le tambour et le drapeau pour sortir

L'équipe qui a le plus de soutien
Je la porte dans mon cœur
En sautant, en chantant, accrochés aux drapeaux
Nous laissons notre âme
Sur le banc

Ivrogne
Je chante
Avec mes amis, je célèbre une victoire de plus
Fou
Je suis pour mon drapeau
Je te suis à mort où que tu ailles
Parce que nous voulons faire le tour
Nous voulons faire le tour

C'est le groupe Yerba Brava

Le week-end arrive
Nous allons tous au stade
Tout est prêt
Le tambour et le drapeau pour sortir

L'équipe qui a le plus de soutien
Je la porte dans mon cœur
En sautant, en chantant, accrochés aux drapeaux
Nous laissons notre âme
Sur le banc

Ivrogne
Je chante
Avec mes amis, je célèbre une victoire de plus
Fou
Je suis pour mon drapeau
Je te suis à mort où que tu ailles
Parce que nous voulons faire le tour
Ivrogne
Je chante
Avec mes amis, je célèbre une victoire de plus
Fou
Je suis pour mon drapeau
Je te suis à mort où que tu ailles
Parce que nous voulons faire le tour
Nous voulons faire le tour

Dies ist die Cumbia der Tücher

Das Wochenende kommt
Wir alle werden zum Spielfeld gehen
Alles ist schon vorbereitet
Die Trommel und das Tuch zum Ausgehen

Das Team, das am meisten aushält
Ich trage es in meinem Herzen
Springend, singend, an den Tüchern festhaltend
Wir geben unsere Seele
Auf dem Brett

Betrunkener
Ich gehe singend
Mit meinen Freunden feiere ich einen weiteren Sieg
Verrückt
Ich bin für mein Tuch
Ich folge dir bis zum Tod, wohin du auch gehst
Denn wir wollen die Runde machen
Wir wollen machen

Dies ist die Gruppe Yerba Brava

Am Wochenende
Wir alle werden zum Spielfeld gehen
Alles ist schon vorbereitet
Die Trommel und das Tuch zum Ausgehen

Das Team, das am meisten aushält
Ich trage es in meinem Herzen
Springend, singend, an den Tüchern festhaltend
Wir geben unsere Seele
Auf dem Brett

Betrunkener
Ich gehe singend
Mit meinen Freunden feiere ich einen weiteren Sieg
Verrückt
Ich bin für mein Tuch
Ich folge dir bis zum Tod, wohin du auch gehst
Denn wir wollen die Runde machen
Betrunkener
Ich gehe singend
Mit meinen Freunden feiere ich einen weiteren Sieg
Verrückt
Ich bin für mein Tuch
Ich folge dir bis zum Tod, wohin du auch gehst
Denn wir wollen die Runde machen
Wir wollen machen

Questa è la cumbia dei stracci

Arriva il fine settimana
Tutti allo stadio andremo
È tutto già preparato
Il tamburo e lo straccio per uscire

Alla squadra che ha più resistenza
La porto dentro al cuore
Saltando, cantando, attaccati ai stracci
Lasciamo l'anima
Sulla tribuna

Ubriaco
Io vado cantando
Con i miei amici, sto festeggiando un'altra vittoria
Pazzo
Sono per il mio straccio
Ti seguo a morte ovunque tu vada
Perché vogliamo fare il giro
Vogliamo fare

Questo è il gruppo Yerba Brava

Nel fine settimana
Tutti allo stadio andremo
È tutto già preparato
Il tamburo e lo straccio per uscire

Alla squadra che ha più resistenza
La porto dentro al cuore
Saltando, cantando, attaccati ai stracci
Lasciamo l'anima
Sulla tribuna

Ubriaco
Io vado cantando
Con i miei amici, sto festeggiando un'altra vittoria
Pazzo
Sono per il mio straccio
Ti seguo a morte ovunque tu vada
Perché vogliamo fare il giro
Ubriaco
Io vado cantando
Con i miei amici, sto festeggiando un'altra vittoria
Pazzo
Sono per il mio straccio
Ti seguo a morte ovunque tu vada
Perché vogliamo fare il giro
Vogliamo fare

Trivia about the song La Cumbia de Los Trapos by Yerba Brava

On which albums was the song “La Cumbia de Los Trapos” released by Yerba Brava?
Yerba Brava released the song on the albums “Cumbia Villera” in 2000, “La Cumbia de los Trapos (Emus DJ Remix)” in 2020, and “20 Años” in 2021.
Who composed the song “La Cumbia de Los Trapos” by Yerba Brava?
The song “La Cumbia de Los Trapos” by Yerba Brava was composed by El Monito.

Most popular songs of Yerba Brava

Other artists of Cumbia