Bist du alleine
Julian Sellmeister, DJ Stickle
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Deine Liebe tut so weh
Sie wollen mich am Boden sehen
Sie werden mich nie verstehen
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Nur deine warme Haut
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
Baby, du bist so, so wie Lava
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
Baby, sag mir, was du heut machst
Hast du Zeit, ja?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bist du alleine?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Hey, yes, baby, baby, tell me where you are, yes
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
Are you alone in your room, yes?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Break my heart because I want pain
Deine Liebe tut so weh
Your love hurts so much
Sie wollen mich am Boden sehen
They want to see me on the ground
Sie werden mich nie verstehen
They will never understand me
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
I want diamonds on my ring
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
This number on my neck, it shines
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
It shines, it shines, I know you believe
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
You know my heart, feelings too
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Oh, baby, no, I need, I need
Nur deine warme Haut
Only your warm skin
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
I say: "Baby, if you want, I'll come to you tonight!"
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
I say: "Baby, if you want, I have time for you today!"
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
I want to do things with you, only for such things you need two
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
I know you love the feeling when we reunite
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Oh, baby, wait, baby, bite me
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
Can you pay, yes, you know, yes, you know it
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
I'm hot, yes, you're hot, yes
Baby, du bist so, so wie Lava
Baby, you're so, so like lava
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Please tell me that no one was ever there before me
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Please tell me that no one was ever there before me
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
It always feels so warm with you, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Hast du Zeit, ja?
Do you have time, yes?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, tell me what you're doing today
Bist du alleine?
Are you alone?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, yes, 1220, yes, 1220, yes
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, yes, 1220, yes, 1220, yes
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, yes, 1220, yes, 1220, yes
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, yes, 1220, yes, 1220, yes
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, yes, 1220, yes, 1220, yes
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Ei, sim, baby, baby, me diga onde você está, sim
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
Você está sozinho no seu quarto, sim?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Quebre meu coração, porque eu quero sentir dor
Deine Liebe tut so weh
Seu amor dói tanto
Sie wollen mich am Boden sehen
Eles querem me ver no chão
Sie werden mich nie verstehen
Eles nunca vão me entender
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
Eu quero diamantes no meu anel
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
Esse número no meu pescoço, ele brilha
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
Ele brilha, ele brilha, eu sei, você acredita
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
Você conhece meu coração, sentimentos também
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Oh, baby, não, eu preciso, eu preciso
Nur deine warme Haut
Apenas da sua pele quente
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
Eu digo: "Baby, se você quiser, eu vou até você hoje à noite!"
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
Eu digo: "Baby, se você quiser, eu tenho tempo para você hoje!"
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
Eu quero fazer coisas com você, só precisamos de dois para isso
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
Eu sei que você ama a sensação quando nos reunimos novamente
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Oh, baby, espere, baby, me morda
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
Você pode pagar, sim, você sabe, sim, você sabe
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
Estou quente, sim, você está quente, sim
Baby, du bist so, so wie Lava
Baby, você é como lava
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Por favor, me diga que ninguém esteve aqui antes de mim
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Por favor, me diga que ninguém esteve aqui antes de mim
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
Com você, sempre parece tão quente, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Hast du Zeit, ja?
Você tem tempo, sim?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, me diga, o que você está fazendo hoje
Bist du alleine?
Você está sozinho?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sim, 1220, sim, 1220, sim
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sim, 1220, sim, 1220, sim
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sim, 1220, sim, 1220, sim
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sim, 1220, sim, 1220, sim
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sim, 1220, sim, 1220, sim
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Hey, sí, cariño, cariño, dime dónde estás, sí
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
¿Estás solo en tu habitación, sí?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Rompe mi corazón, porque quiero dolor
Deine Liebe tut so weh
Tu amor duele tanto
Sie wollen mich am Boden sehen
Quieren verme en el suelo
Sie werden mich nie verstehen
Nunca me entenderán
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
Quiero diamantes en mi anillo
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
Este número en mi cuello, brilla
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
Brilla, brilla, sé que crees
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
Conoces mi corazón, los sentimientos también
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Oh, cariño, no, necesito, necesito
Nur deine warme Haut
Solo tu piel cálida
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
Digo: "Cariño, si quieres, vendré a verte esta noche!"
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
Digo: "Cariño, si quieres, tengo tiempo para ti hoy!"
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
Quiero hacer cosas contigo, solo para eso se necesitan dos
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
Sé que amas la sensación cuando nos reunimos de nuevo
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Oh, cariño, espera, cariño, muerdeme
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
¿Puedes pagar, sí, lo sabes, sí, lo sabes
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
Tengo calor, sí, estás caliente, sí
Baby, du bist so, so wie Lava
Cariño, eres como la lava
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Por favor dime que antes de mí no había nadie
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Por favor dime que antes de mí no había nadie
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
Siempre se siente tan cálido contigo, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Hast du Zeit, ja?
¿Tienes tiempo, sí?
Baby, sag mir, was du heut machst
Cariño, dime qué haces hoy
Bist du alleine?
¿Estás solo?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sí, 1220, sí, 1220, sí
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sí, 1220, sí, 1220, sí
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sí, 1220, sí, 1220, sí
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sí, 1220, sí, 1220, sí
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sí, 1220, sí, 1220, sí
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Hey, oui, bébé, bébé, dis-moi où tu es, oui
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
Es-tu seul dans ta chambre, oui ?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Brise mon cœur, car je veux souffrir
Deine Liebe tut so weh
Ton amour fait tellement mal
Sie wollen mich am Boden sehen
Ils veulent me voir à terre
Sie werden mich nie verstehen
Ils ne me comprendront jamais
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
Je veux des diamants sur ma bague
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
Ce nombre sur mon cou, il brille
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
Il brille, il brille, je sais que tu crois
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
Tu connais mon cœur, les sentiments aussi
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Oh, bébé, non, j'ai besoin, j'ai besoin
Nur deine warme Haut
Seulement de ta peau chaude
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
Je dis : "Bébé, si tu veux, je viens chez toi ce soir !"
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
Je dis : "Bébé, si tu veux, j'ai du temps pour toi aujourd'hui !"
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
Je veux faire des choses avec toi, il faut être deux pour ça
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
Je sais que tu aimes la sensation quand nous nous retrouvons
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Oh, bébé, attends, bébé, mords-moi
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
Peux-tu payer, oui, tu sais, oui, tu le sais
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
J'ai chaud, oui, tu es chaud, oui
Baby, du bist so, so wie Lava
Bébé, tu es comme de la lave
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
S'il te plaît, dis-moi qu'avant moi, il n'y avait personne
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
S'il te plaît, dis-moi qu'avant moi, il n'y avait personne
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
Avec toi, c'est toujours si chaud, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Hast du Zeit, ja?
As-tu du temps, oui ?
Baby, sag mir, was du heut machst
Bébé, dis-moi ce que tu fais aujourd'hui
Bist du alleine?
Es-tu seul ?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, oui, 1220, oui, 1220, oui
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, oui, 1220, oui, 1220, oui
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, oui, 1220, oui, 1220, oui
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, oui, 1220, oui, 1220, oui
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, oui, 1220, oui, 1220, oui
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
Hey, ja, Baby, Baby, sag mir, wo du bist, ja
Ehi, sì, baby, baby, dimmi dove sei, sì
Bist du allein in dei'm Zimmer drin, ja?
Sei da solo nella tua stanza, sì?
Brich mein Herz, weil ich Schmerzen will
Spezza il mio cuore, perché voglio soffrire
Deine Liebe tut so weh
Il tuo amore fa così male
Sie wollen mich am Boden sehen
Vogliono vedermi a terra
Sie werden mich nie verstehen
Non mi capiranno mai
Ich will Diamanten auf mei'm Ring
Voglio diamanti sul mio anello
Diese Zahl auf mei'm Hals, sie glänzt
Questo numero sul mio collo, brilla
Sie glänzt, sie glänzt, ich weiß, du glaubst
Brilla, brilla, so che credi
Du kennst mein Herz, Gefühle auch
Conosci il mio cuore, i sentimenti anche
Oh, Baby, nein, ich brauch', ich brauch'
Oh, baby, no, ho bisogno, ho bisogno
Nur deine warme Haut
Solo della tua pelle calda
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
Ich sag': „Baby, wenn du willst, komm' ich zu dir heute Abend!“
Dico: "Baby, se vuoi, vengo da te stasera!"
Ich sag': „Baby, wenn du willst, hab' ich für dich heute Zeit!“
Dico: "Baby, se vuoi, ho tempo per te oggi!"
Ich will Dinge mit dir tun, nur für sowas braucht man zwei
Voglio fare cose con te, per questo ci vogliono due
Ich weiß, du liebst das Gefühl, wenn wir uns wieder vereinen
So che ami la sensazione quando ci riuniamo di nuovo
Oh, Baby, warte, Baby, beiß mich
Oh, baby, aspetta, baby, mordimi
Kannst du zahlen, ja, du weißt, ja, du weißt es
Puoi pagare, sì, lo sai, sì, lo sai
Mir ist heiß, ja, du bist heiß, ja
Ho caldo, sì, sei caldo, sì
Baby, du bist so, so wie Lava
Baby, sei così, così come la lava
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Per favore dimmi che prima di me non c'era nessuno
Bitte sag mir, dass vor mir niemand je da war
Per favore dimmi che prima di me non c'era nessuno
Es fühlt sich mit dir immer so warm an, wua-wua, wua
Con te mi sento sempre così caldo, wua-wua, wua
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Hast du Zeit, ja?
Hai tempo, sì?
Baby, sag mir, was du heut machst
Baby, dimmi cosa fai oggi
Bist du alleine?
Sei da solo?
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sì, 1220, sì, 1220, sì
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sì, 1220, sì, 1220, sì
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sì, 1220, sì, 1220, sì
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sì, 1220, sì, 1220, sì
1220, ja, 1220, ja, 1220, ja
1220, sì, 1220, sì, 1220, sì