Party time 아는 사람 없네
지루해 (yeah) 앉아있기만 해
바텐더 (바텐더), 뭘 마셔야 해?
그래, 그걸로 줘 'cause it's red
음악 (음악) 바꼈네 up tempo
그래도 (그래도) 난 여전해 down tempo
아, 술은 안 마셔
그냥 색깔이 맘에 들어 (맘에 들어) 골랐어
그때 널 봤어
빨간 스커트 (yeah-yeah)
빨간 립스틱 (uh-huh)
That's a point (that's a point)
넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라 (ha-ha)
I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah
안타까운 마음에
쳐다만 봤네
I see through you
See through you
I see through you
See through you
Uh (uh-uh) 요즘엔 되는 일 하나 없네
내일도 (내일도) 일하러 가야돼
바텐더 한 잔 독하게 줘봐 (uh)
여기 크레딧카드 줄게
친구들에게 한잔씩 쫙 돌려줘 봐
Hey-hey 앗, 한도 초과
그냥 춤 좀 땡기다가 집에 가고 싶어
엉뚱한 여자 앵기잖아 도망가고 싶어
적당히 끼 좀 부리다가 갈래
밤새는 건 좀 무리잖아
친구 눈 피해서 몰래 나가다가 (어디가?) 걸렸어
그때 널 봤어
빨간 스커트 (oh)
빨간 립스틱 (빨간 립스틱)
That's a point (that's a point)
넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라 (달라, 달라, 달라)
I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah
안타까운 마음에
쳐다만 봤네
I see through you (yeah)
See through you (yeah)
I see through you
See through you
Uh 왼쪽으로 1보 (없어)
Uh 다시 뒤로 4보 (없어)
Uh 오른쪽으로 2보 가도 없네 아, 다시 앞으로 3보
난 안 보여 머리는 땡땡
클럽 안은 마치 퇴근 시간의 뱅뱅사거리 같어
완전 바글바글 그녀 근처에 와글와글
이상한 기분야
몸이 가벼운걸
취한 건 oh 아냐
Whoa 쟤 누구야? (Ah)
궁금할 뿐야
너무 괜찮은걸
놓치면 후회할 거야 what? (Hoo)
I see through you, I see through you, yeah
I, uh, I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah (yeah)
안타까운 마음에 (yeah)
쳐다만 봤네 (쳐다만 봤네)
I see through you, see through you
I see through you (see through), see through you
Party time 아는 사람 없네
Party time, I don't know anyone
지루해 (yeah) 앉아있기만 해
It's boring (yeah), I'm just sitting
바텐더 (바텐더), 뭘 마셔야 해?
Bartender (bartender), what should I drink?
그래, 그걸로 줘 'cause it's red
Yeah, give me that 'cause it's red
음악 (음악) 바꼈네 up tempo
The music (music) has changed to up tempo
그래도 (그래도) 난 여전해 down tempo
But I'm still (still) down tempo
아, 술은 안 마셔
Ah, I don't drink alcohol
그냥 색깔이 맘에 들어 (맘에 들어) 골랐어
I just liked the color (liked the color) so I chose it
그때 널 봤어
Then I saw you
빨간 스커트 (yeah-yeah)
Red skirt (yeah-yeah)
빨간 립스틱 (uh-huh)
Red lipstick (uh-huh)
That's a point (that's a point)
That's a point (that's a point)
넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라 (ha-ha)
You're different from those stupid girls over there talking (ha-ha)
I see through you
I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah
You seem visible but you're not, yeah
안타까운 마음에
With a regretful heart
쳐다만 봤네
I just looked at you
I see through you
I see through you
See through you
See through you
I see through you
I see through you
See through you
See through you
Uh (uh-uh) 요즘엔 되는 일 하나 없네
Uh (uh-uh), these days, nothing is going well
내일도 (내일도) 일하러 가야돼
Tomorrow (tomorrow), I have to go to work again
바텐더 한 잔 독하게 줘봐 (uh)
Bartender, give me a strong drink (uh)
여기 크레딧카드 줄게
Here's my credit card
친구들에게 한잔씩 쫙 돌려줘 봐
Give a round to my friends
Hey-hey 앗, 한도 초과
Hey-hey, ah, overlimit
그냥 춤 좀 땡기다가 집에 가고 싶어
I just want to dance a bit and go home
엉뚱한 여자 앵기잖아 도망가고 싶어
I want to run away from the absurd girl
적당히 끼 좀 부리다가 갈래
I'll play a bit and then leave
밤새는 건 좀 무리잖아
Staying all night is a bit too much
친구 눈 피해서 몰래 나가다가 (어디가?) 걸렸어
I got caught while trying to sneak out avoiding my friend's eyes (where are you going?)
그때 널 봤어
Then I saw you
빨간 스커트 (oh)
Red skirt (oh)
빨간 립스틱 (빨간 립스틱)
Red lipstick (red lipstick)
That's a point (that's a point)
That's a point (that's a point)
넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라 (달라, 달라, 달라)
You're different from those stupid girls over there talking (different, different, different)
I see through you
I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah
You seem visible but you're not, yeah
안타까운 마음에
With a regretful heart
쳐다만 봤네
I just looked at you
I see through you (yeah)
I see through you (yeah)
See through you (yeah)
See through you (yeah)
I see through you
I see through you
See through you
See through you
Uh 왼쪽으로 1보 (없어)
Uh, one step to the left (none)
Uh 다시 뒤로 4보 (없어)
Uh, four steps back again (none)
Uh 오른쪽으로 2보 가도 없네 아, 다시 앞으로 3보
Uh, even if I take two steps to the right, there's none, ah, three steps forward again
난 안 보여 머리는 땡땡
I can't see, my head is spinning
클럽 안은 마치 퇴근 시간의 뱅뱅사거리 같어
Inside the club is like a busy intersection during rush hour
완전 바글바글 그녀 근처에 와글와글
It's totally crowded, it's bustling near her
이상한 기분야
It's a strange feeling
몸이 가벼운걸
My body feels light
취한 건 oh 아냐
I'm not drunk, oh, no
Whoa 쟤 누구야? (Ah)
Whoa, who is she? (Ah)
궁금할 뿐야
I'm just curious
너무 괜찮은걸
She's too good
놓치면 후회할 거야 what? (Hoo)
I'll regret it if I miss her, what? (Hoo)
I see through you, I see through you, yeah
I see through you, I see through you, yeah
I, uh, I see through you
I, uh, I see through you
넌 보일 듯 보이지 않아 yeah (yeah)
You seem visible but you're not yeah (yeah)
안타까운 마음에 (yeah)
With a regretful heart (yeah)
쳐다만 봤네 (쳐다만 봤네)
I just looked at you (I just looked at you)
I see through you, see through you
I see through you, see through you
I see through you (see through), see through you
I see through you (see through), see through you