운이 좋았지 I Got Lucky
Jin A Kwon
나는 운이 좋았지
다른 사람들은
그렇게 어려운 이별을 한다는데
나는 운이 좋았지
말 한마디로
끝낼 수 있던 사랑을 했으니까
나는 운이 좋았지
서서히 식어간 기억도 내게는 없으니
나는 운이 좋았지
한없이 사랑한 날도
우리에겐 없던 것 같으니
나는 운이 좋았지
스친 인연 모두
내게 많은 것들을 가르쳐줬으니
후회는 하지 않아
덕분에 나는
조금 더 나은 사람이 되었으니까
참 많이도 아팠지
혼자서 울음을 삼킨 날도 정말 많았지
이젠 웃어 보일게
긴 터널이 다 지나가고
단단한 마음을 갖게 됐으니
아주 자잘한 후회나 여운도
내게 남겨 주지 않았으니
나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니 oh, oh, yeah
내게 불었던 바람들 중에
너는 가장 큰 폭풍이었기에 oh, oh
그 많던 비바람과
다가올 눈보라도
이제는 봄바람이 됐으니
나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
넌 내게 전부였지
나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니
나는 운이 좋았지
I was lucky
다른 사람들은
Other people
그렇게 어려운 이별을 한다는데
They say breaking up is so hard
나는 운이 좋았지
I was lucky
말 한마디로
With just a word
끝낼 수 있던 사랑을 했으니까
I was able to end the love easily
나는 운이 좋았지
I was lucky
서서히 식어간 기억도 내게는 없으니
I don't even have the memory that gradually cooled down
나는 운이 좋았지
I was lucky
한없이 사랑한 날도
The day I loved endlessly
우리에겐 없던 것 같으니
It seems like we didn't have it
나는 운이 좋았지
I was lucky
스친 인연 모두
All the relationships I've brushed past
내게 많은 것들을 가르쳐줬으니
They taught me a lot
후회는 하지 않아
I don't regret it
덕분에 나는
Thanks to them, I
조금 더 나은 사람이 되었으니까
Became a slightly better person
참 많이도 아팠지
I was really hurt a lot
혼자서 울음을 삼킨 날도 정말 많았지
There were really a lot of days when I swallowed my tears alone
이젠 웃어 보일게
I'll try to smile now
긴 터널이 다 지나가고
After passing through the long tunnel
단단한 마음을 갖게 됐으니
Because I've gained a strong heart
아주 자잘한 후회나 여운도
Even the very trivial regrets and lingering feelings
내게 남겨 주지 않았으니
They didn't leave any for me
나는 운이 좋았지
I was lucky
내 삶에서 나보다도
In my life, there was
사랑한 사람이 있었으니 oh, oh, yeah
A person I loved more than myself, oh, oh, yeah
내게 불었던 바람들 중에
Among the winds that blew at me
너는 가장 큰 폭풍이었기에 oh, oh
You were the biggest storm, oh, oh
그 많던 비바람과
That many rainstorms and
다가올 눈보라도
The upcoming blizzard
이제는 봄바람이 됐으니
Now it has become a spring breeze
나는 운이 좋았지
I was lucky
나는 운이 좋았지
I was lucky
나는 운이 좋았지
I was lucky
넌 내게 전부였지
You were everything to me
나는 운이 좋았지
I was lucky
내 삶에서 나보다도
In my life, there was
사랑한 사람이 있었으니
A person I loved more than myself