좋아해요 Can't Get Over You

Hye Seung Nam, Jin Ho Park

Lyrics Translation

뜨거워요 여기 마음한켠
그댈 보면 자꾸 눈물이나요
갑자기 그 이름이 문득 떠오르면
따뜻해요 여기 온 마음이

떨리는 목소리로 표정으로
그대에게 말할게요, 난 그대를

좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
우우, 그댈 좋아해요

어느날 가까이서 그댈 다시 보면
난 깨달아요, 하고싶던 그 말이

떨리는 목소리로 표정으로
그대에게 말할게요, 난 그대를

좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이

내 입이 마르면 눈으로
두 눈이 감기면 품으로
매일 너에게 말 해줄게

난 좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
우우, 난 그댈 좋아해요

뜨거워요 여기 마음한켠
It's hot here in a corner of my heart
그댈 보면 자꾸 눈물이나요
Tears keep coming when I see you
갑자기 그 이름이 문득 떠오르면
Suddenly, when your name comes to mind
따뜻해요 여기 온 마음이
It's warm, my whole heart is
떨리는 목소리로 표정으로
With a trembling voice, with an expression
그대에게 말할게요, 난 그대를
I'll tell you
좋아해요, 아니 사랑해요
I like you, no, I love you
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
All of my heart is with you
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
When I miss you and you keep coming to mind
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
I guess there's more left to give you
우우, 그댈 좋아해요
Ooh-ooh, I like you
어느날 가까이서 그댈 다시 보면
One day, when I see you up close again
난 깨달아요, 하고싶던 그 말이
I realize, the words I wanted to say
떨리는 목소리로 표정으로
With a trembling voice, with an expression
그대에게 말할게요, 난 그대를
I'll tell you
좋아해요, 아니 사랑해요
I like you, no, I love you
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
All of my heart is with you
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
When I miss you and you keep coming to mind
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
I guess there's more left to give you
내 입이 마르면 눈으로
When my mouth is dry, with my eyes
두 눈이 감기면 품으로
When my eyes are closed, with my arms
매일 너에게 말 해줄게
I'll tell you everyday
난 좋아해요, 아니 사랑해요
I like you, no, I love you
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
All of my heart is with you
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
When I miss you and you keep coming to mind
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
I guess there's more left to give you
우우, 난 그댈 좋아해요
Ooh-ooh, I like you

Trivia about the song 좋아해요 Can't Get Over You by 폴킴

When was the song “좋아해요 Can't Get Over You” released by 폴킴?
The song 좋아해요 Can't Get Over You was released in 2024, on the album “Queen of Tears, Pt.6”.
Who composed the song “좋아해요 Can't Get Over You” by 폴킴?
The song “좋아해요 Can't Get Over You” by 폴킴 was composed by Hye Seung Nam, Jin Ho Park.

Most popular songs of 폴킴

Other artists of Asiatic music