시간과 흔적 Time and Trace
Hyun Sang Ha
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나 어디로 가는지
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
떠나갔나요 기억들 속을
아직도 헤매며 아파했었나요
지나가버린 시간이라도
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
모두 변해간다는 사실만은 변하질 않는지
떠나갔나요 기억들 속을
아직도 헤매며 아파했었나요
지나가버린 시간이라도
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
지나간 대로 여기 두고서
돌아오는 계절을 기다려볼게요
손 닿을 수 없는 흔적이라도
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
나 이제 나아져볼게요
나 이제 나아져볼게요
지나간 대로 견뎌내볼게요
나 이제 지나가볼게요
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
I wonder what the sky, that hasn't faded yet, looks like over there
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나 어디로 가는지
Sometimes, while walking, I suddenly think about where I'm going
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
Life goes by like a revolving wheel
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
But why am I still sitting here, in the same place?
떠나갔나요 기억들 속을
Has it left? the memories
아직도 헤매며 아파했었나요
Does it still wander and suffer?
지나가버린 시간이라도
Even though time has passed
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
I have to endure it as it flows
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
Everyone carries their own pain and lives with it
모두 변해간다는 사실만은 변하질 않는지
The fact that everything is changing doesn't change
떠나갔나요 기억들 속을
Has it left? the memories
아직도 헤매며 아파했었나요
Does it still wander and suffer?
지나가버린 시간이라도
Even though time has passed
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
I have to endure it as it flows
지나간 대로 여기 두고서
Leaving it here as it passed by
돌아오는 계절을 기다려볼게요
I'll wait for the season to come back
손 닿을 수 없는 흔적이라도
Even if it's an unreachable trace
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
I'll endure it as it passed by
나 이제 나아져볼게요
I'll try to get better now
나 이제 나아져볼게요
I'll try to get better now
지나간 대로 견뎌내볼게요
I'll try to endure it as it passed by
나 이제 지나가볼게요
I'm going to pass now