기대도 돼 Lean On Me
Sun Joo Lee, Sang Un Choi, Sung Yoon Kim
길고 긴 하루가 저물고
어느새 어둠이 찾아와
켜져 있는 불빛을 보니
사람들은 바쁘게도 살고 있구나
언젠가 그랬었지
요즘 내 마음이 꺼지는 초 같아서
흔들리는 마음 잡을 수 없다던
너의 말이 문득 떠올라
기대도 돼
말없이 네 옆에 있을게
곁에 있어줄게
울어도 돼
지친 마음 달랠 수 있게
내가 너를 비춰줄게 기대도 돼
지쳐가는 줄도 모르고
달려왔던 네가 보였어
이제 와 생각해 보면은
세월 속에 무던히도 고생했구나
기대도 돼
말없이 네 옆에 있을게
곁에 있어줄게
울어도 돼
지친 마음 달랠 수 있게
내가 너를 비춰줄게 기대도 돼
오늘보다는 더 나은 내일이
널 기다릴 거야
절대로 잊지 마
반짝이던 너의 두 눈빛을 알아
쉬어도 돼
울다 지쳐 약해질 때면
다시 찾아올게
그래도 돼
한두 번 더 망가져도 괜찮아
그러니 내게는 기대도 돼
길고 긴 하루가 저물고
The long and lengthy day is fading
어느새 어둠이 찾아와
Suddenly, darkness comes
켜져 있는 불빛을 보니
Seeing the lights on
사람들은 바쁘게도 살고 있구나
People are living busily
언젠가 그랬었지
There was a time when
요즘 내 마음이 꺼지는 초 같아서
My heart feels like a dying flame these days
흔들리는 마음 잡을 수 없다던
Your words that you couldn't hold your shaking heart
너의 말이 문득 떠올라
Suddenly come to mind
기대도 돼
You can lean on me
말없이 네 옆에 있을게
I'll be by your side without a word
곁에 있어줄게
I'll be with you
울어도 돼
You can cry
지친 마음 달랠 수 있게
To soothe your tired heart
내가 너를 비춰줄게 기대도 돼
I'll shine on you, you can lean on me
지쳐가는 줄도 모르고
Not knowing you were getting tired
달려왔던 네가 보였어
I saw you who had been running
이제 와 생각해 보면은
Now that I think about it
세월 속에 무던히도 고생했구나
You've been through a lot over the years
기대도 돼
You can lean on me
말없이 네 옆에 있을게
I'll be by your side without a word
곁에 있어줄게
I'll be with you
울어도 돼
You can cry
지친 마음 달랠 수 있게
To soothe your tired heart
내가 너를 비춰줄게 기대도 돼
I'll shine on you, you can lean on me
오늘보다는 더 나은 내일이
A better tomorrow than today
널 기다릴 거야
Will be waiting for you
절대로 잊지 마
Never forget
반짝이던 너의 두 눈빛을 알아
I know the sparkle in your eyes
쉬어도 돼
You can rest
울다 지쳐 약해질 때면
When you're tired and weak from crying
다시 찾아올게
I'll come back
그래도 돼
It's okay
한두 번 더 망가져도 괜찮아
It's okay to break down once or twice more
그러니 내게는 기대도 돼
So you can lean on me