광(狂)

Young Min Ahn

Lyrics Translation

Oh, oh, mm
Oh, mm
이렇게 또 하루를 버텨냈어
너의 기억 꼭 끌어안고
나보다 나은 사람을 만났어도
기다려줄게
내 눈은 이렇게 나빠졌는데
왜 너만은 알아 보는지
세상이 날 버린다 해도
너 하나만 돌려줘

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한 번만 너 아닌 날 위해
살아봐도 괜찮겠니 oh
아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아
널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까 oh, mm, oh, mm

잘 안돼 널 잊으려 해보는 일
나완 어울리지 않나 봐
그리움을 잘라내는 게
담배보다 힘들어

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한 번만 너 아닌 날 위해
살아봐도 괜찮겠니 oh
아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아
널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까

못 견디게 그리워
도저히 안 되겠어
못 이기는 척해
한 번만 내게 져주면 돼 ooh

눈물을 다 쏟아 버려도
추억을 다 쓰고 버려도
눈물이 나는 건 너 없는
나를 잘 알기 때문에 oh
세상에 소리쳐 말할게
이렇게 널 사랑해
다신 놓지 않아
널 보내지 않아
그게 날 살게 할 테니

Oh, oh, mm
Oh, oh, mm
Oh, mm
Oh, mm
이렇게 또 하루를 버텨냈어
I've endured another day like this
너의 기억 꼭 끌어안고
Holding onto your memory
나보다 나은 사람을 만났어도
Even if you meet someone better than me
기다려줄게
I'll wait for you
내 눈은 이렇게 나빠졌는데
My eyes have gotten so bad
왜 너만은 알아 보는지
Why do they only recognize you?
세상이 날 버린다 해도
Even if the world abandons me
너 하나만 돌려줘
Just give me back you
너를 다시는 못 볼 것 같아서
Because I feel like I'll never see you again
너 없인 안될 것 같아서
Because I feel like I can't live without you
한 번만 너 아닌 날 위해
Would it be okay if I live for a day
살아봐도 괜찮겠니 oh
Not being you, just once? Oh
아파도 널 훔쳐보겠어
Even if it hurts, I'll steal a glance at you
내 눈에 널 숨기고
Hide you in my eyes
절대 울지 않아
I won't cry
널 흘리지 않아
I won't let you go
내 눈에 사는 너니까 oh, mm, oh, mm
Because you live in my eyes, oh, mm, oh, mm
잘 안돼 널 잊으려 해보는 일
Trying to forget you doesn't work well
나완 어울리지 않나 봐
It doesn't seem to suit me
그리움을 잘라내는 게
Cutting off longing
담배보다 힘들어
Is harder than quitting smoking
너를 다시는 못 볼 것 같아서
Because I feel like I'll never see you again
너 없인 안될 것 같아서
Because I feel like I can't live without you
한 번만 너 아닌 날 위해
Would it be okay if I live for a day
살아봐도 괜찮겠니 oh
Not being you, just once? Oh
아파도 널 훔쳐보겠어
Even if it hurts, I'll steal a glance at you
내 눈에 널 숨기고
Hide you in my eyes
절대 울지 않아
I won't cry
널 흘리지 않아
I won't let you go
내 눈에 사는 너니까
Because you live in my eyes
못 견디게 그리워
I miss you unbearably
도저히 안 되겠어
I can't stand it
못 이기는 척해
Pretend to lose and
한 번만 내게 져주면 돼 ooh
You just have to lose to me once, ooh
눈물을 다 쏟아 버려도
Even if I shed all my tears
추억을 다 쓰고 버려도
Even if I use up all my memories
눈물이 나는 건 너 없는
The reason I cry is because
나를 잘 알기 때문에 oh
I know myself well without you, oh
세상에 소리쳐 말할게
I'll shout out to the world
이렇게 널 사랑해
I love you like this
다신 놓지 않아
I won't let go again
널 보내지 않아
I won't let you go
그게 날 살게 할 테니
Because that will keep me alive

Trivia about the song 광(狂) by SG워너비

On which albums was the song “광(狂)” released by SG워너비?
SG워너비 released the song on the albums “A Tempestade ou O Livro dos Dias” in 1996, “살다가” in 2005, and “Do You Remember” in 2021.
Who composed the song “광(狂)” by SG워너비?
The song “광(狂)” by SG워너비 was composed by Young Min Ahn.

Most popular songs of SG워너비

Other artists of Contemporary R&B