바람 Wish
Dong Hwan Jeong, Min Seok Kim
많이 지친 듯 보였던
너에게 떠나잔 말이
우릴 낯선 여행길에
데려다 놓아주었지
우릴 맞이한 풍경엔
어떤 아픔도 있지가 않아서
이곳저곳에 지친 우리 맘을
놔둘 곳이 충분했어
가끔은 떠나도 될 것 같아
마음을 놓아봐도 될 것 같아
그땐 돌아갈 그곳에서도
웃을 수 있을 것 같아
바람이 불어올 때면
웃고 있는 널 보고서
갑자기 떠나는 일도
나쁘지 않다 싶었어
우릴 맞이한 풍경엔
그릴 수 있는 기쁨이 많아서
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
조금은 버려둘 수 있게 해줬어
가끔은 떠나도 될 것 같아
마음을 놓아봐도 될 것 같아
그땐 돌아갈 그곳에서도
웃을 수 있을 것 같아
우릴 어둡게 했던 모든 일을
잠깐 뒤로 한 채
가끔은 떠나도 될 것 같아
마음을 놓아봐도 될 것 같아
그땐 돌아갈 그곳에서도
웃을 수 있을 것 같아
가끔은 쉬어도 될 것 같아
행복을 찾아봐도 될 것 같아
그땐 돌아갈 그곳에서도
웃을 수 있을 것 같아
많이 지친 듯 보였던
You seemed very tired
너에게 떠나잔 말이
The words of leaving you
우릴 낯선 여행길에
Took us
데려다 놓아주었지
On a strange journey
우릴 맞이한 풍경엔
The scenery that greeted us
어떤 아픔도 있지가 않아서
Had no pain at all
이곳저곳에 지친 우리 맘을
There was enough place to leave
놔둘 곳이 충분했어
Our tired hearts here and there
가끔은 떠나도 될 것 같아
Sometimes it seems okay to leave
마음을 놓아봐도 될 것 같아
It seems okay to let go of your heart
그땐 돌아갈 그곳에서도
Then, even in the place to return
웃을 수 있을 것 같아
I think I can smile
바람이 불어올 때면
When the wind blows
웃고 있는 널 보고서
Looking at you smiling
갑자기 떠나는 일도
Suddenly leaving
나쁘지 않다 싶었어
I thought it wasn't bad
우릴 맞이한 풍경엔
The scenery that greeted us
그릴 수 있는 기쁨이 많아서
Had a lot of joy to draw
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
It allowed us to leave
조금은 버려둘 수 있게 해줬어
Our tired hearts here and there a little
가끔은 떠나도 될 것 같아
Sometimes it seems okay to leave
마음을 놓아봐도 될 것 같아
It seems okay to let go of your heart
그땐 돌아갈 그곳에서도
Then, even in the place to return
웃을 수 있을 것 같아
I think I can smile
우릴 어둡게 했던 모든 일을
All the things that darkened us
잠깐 뒤로 한 채
Just put it behind for a while
가끔은 떠나도 될 것 같아
Sometimes it seems okay to leave
마음을 놓아봐도 될 것 같아
It seems okay to let go of your heart
그땐 돌아갈 그곳에서도
Then, even in the place to return
웃을 수 있을 것 같아
I think I can smile
가끔은 쉬어도 될 것 같아
Sometimes it seems okay to rest
행복을 찾아봐도 될 것 같아
It seems okay to look for happiness
그땐 돌아갈 그곳에서도
Then, even in the place to return
웃을 수 있을 것 같아
I think I can smile