Proud

Joshua Valle, Justin Gardner, Keenon Daequan Ray Jackson, Kiari Kendrell Cephus, Matthew Samuels, Michael Williams, Tauheed Epps

Lyrics Translation

Yeah, do it for the hood, nigga, rep
Yeah, Southside with an F 'cause I'm fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I'm fresh
Tryna make my mama proud, uh
I ain't tryna let my mama down (yah)
I'm just tryna make my mama proud, uh
I ain't fuckin' 'round with you (uh, uh, uh)

T.R.U. University, I pull it up and murk a beat
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
Soon as I finished pissin', I put the seat down
Or my mama'd be cussin' my damn ass out
Only child, no siblings, no besties
I couldn't do nothin' right like a lefty (woo)
Bought my mama's first house with the juug money (alright)
Bought my mama's second house with the club money (show)
Me and mama used to trap out the same house (same house)
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
Me and mama got busted at the same time (same time)
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
I can tell mama proud of her only son
2 Chainz, I have always worn more than one
Yeah I'm real, I'm ill, you know, you gotta feel
You poppin' pills, I'm rarer than two dollar bills

Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
Yeah, my mama ain't raise no ho
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain't raise no hoe

Four hunnid! My mama ain't raise no ho (no ho)
'Cause my mama ain't no ho (no ho)
My mama ain't raise no ho (no ho)
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
Ho bitches gettin' fucked on the floor
They cold-hearted so you gotta do 'em cold
These hos and my mama can't get along (why?)
'Cause my mama ain't no ho
I was runnin' up a check with the homies on the disk
I was fuckin' up the pork, I ain't ever do the feds
Got some YGs from the gang, they'll do you for a check
And you know I'm gang gang 'cause that's the only thing I rep
Ayy, mama
When I leave the house it's for them dollars
You are the reason I bought that choppa
'Cause I know you wanna see me come home proper
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha

Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
Four hunnid!
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
Yeah, my mama ain't raise no ho
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no ho
Yeah, yeah, mama ain't raise no ho

Mama taught me how to get that bankroll (mama)
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
Mama ain't have it all, we wore the same clothes (have it all)
I kicked the door, I kicked the door, I risked it all for dough (kicked the door)
I found that .44, it turned me into an animal (4, 4)
Got that wide load, niggas wasn't even compatible (wide load)
Choppa' firin', it soundin' just like a rattle lure
.223 caliber, you ain't in my caliber (oh, oh)
Mama told me pray 'cause they'll keep givin' me these bucks (bucks)
Sit on that G6 I'm flyin' high, Aladdin on the rug (mama)
I put Goyard on my mama (Goyard)
Every nigga not your partner, son, when you come up (come up)
All them bitches in your face, son, they are piranhas
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
Mike Jack in his prime with Madonna
I'm just tryna bring her to my mama (mama)

Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
Yeah, my mama ain't raise no ho
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no ho
Yeah, yeah, mama ain't raise no ho

Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I'm fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I'm fresh

Yeah, do it for the hood, nigga, rep
そうだ、地元を代表してかましてやれ
Yeah, Southside with an F 'cause I'm fresh
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ
Do it for the hood, nigga, rep
そうだ、地元を代表してかましてやれ
Southside with an F 'cause I'm fresh
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ
Tryna make my mama proud, uh
ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ
I ain't tryna let my mama down (yah)
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ
I'm just tryna make my mama proud, uh
ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ
I ain't fuckin' 'round with you (uh, uh, uh)
俺はおお前らと喧嘩なんてしないんだ
T.R.U. University, I pull it up and murk a beat
T.R.U. University 俺は盛り上げてビートを奪うぜ
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
ママの家は沢山のヘラクレスっていうマリファナがあった、それはまるでヘラクレスの様に強いんだ (強い)
Soon as I finished pissin', I put the seat down
俺がトイレを使った後はママの為に便座を下げるんだ
Or my mama'd be cussin' my damn ass out
そうしないとママに出て行けって言われるからな
Only child, no siblings, no besties
一人っ子で兄弟も親友も居ない
I couldn't do nothin' right like a lefty (woo)
正しい事なんてできなかった (woo)
Bought my mama's first house with the juug money (alright)
ママに買ってあげた最初の家は詐欺したお金で買ってあげて (なるほどね)
Bought my mama's second house with the club money (show)
ママに買ってあげた二つの目の家はショーで稼いだお金で買ってあげたんだ (ショー)
Me and mama used to trap out the same house (same house)
俺とママは同じ家でドラッグを売っていた (同じ家)
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
ご飯を食べて同じソファで寝ていた (同じソファ)
Me and mama got busted at the same time (same time)
俺とママは同時に警察に捕まった (同時)
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
裁判所に行って裁判官に同じ嘘をついたんだ (同じ嘘)
I can tell mama proud of her only son
ママは一人息子の俺を自慢に思ってるって俺には分かる
2 Chainz, I have always worn more than one
2 Chainz 俺は最低二個はいつも、寝てる時でさえもネックレスをつけてるんだぜ
Yeah I'm real, I'm ill, you know, you gotta feel
そうさ俺は本物なんだ、俺はイケてるんだ、感じろよ
You poppin' pills, I'm rarer than two dollar bills
お前はドラッグを買う、俺はアメリカの2ドル札よりも珍しくて貴重なんだ
Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
そうだ、地元を代表してかましてやれ
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
そうだ、地元を代表してかましてやれ
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ
Yeah, my mama ain't raise no ho
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no hoe
ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ
Yeah, yeah, mama ain't raise no hoe
俺はおお前らと喧嘩なんてしないんだ
Four hunnid! My mama ain't raise no ho (no ho)
ラッパーYG! 俺のママはビッチなんて育ててない (no ho)
'Cause my mama ain't no ho (no ho)
だって俺のママがビッチじゃないから (no ho)
My mama ain't raise no ho (no ho)
俺のママはビッチなんて育ててない (no ho)
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
グーグルマップを開いて場所を確認したら、俺達は10分以内にお前の所に行くぜ、なぁ
Ho bitches gettin' fucked on the floor
おい、ビッチたち お前ら床でやられてるのかよ
They cold-hearted so you gotta do 'em cold
奴等は冷酷だな、お前らも冷たくしなきゃダメだぜ
These hos and my mama can't get along (why?)
このビッチ達と俺のママは分かり合えない (なんで?)
'Cause my mama ain't no ho
だってママはビッチじゃないから
I was runnin' up a check with the homies on the disk
俺は仲間達とラップで金を稼ごうとしていた
I was fuckin' up the pork, I ain't ever do the feds
俺は警察なんて大嫌いだ、刑務所にも二度と行かない
Got some YGs from the gang, they'll do you for a check
ギャングから若い奴等を見つけなよ、奴等は金の為に何でもやるぜ
And you know I'm gang gang 'cause that's the only thing I rep
それに知ってるだろ 俺は根っからのギャングなんだ だってそれが唯一俺が代表するものだから
Ayy, mama
なぁ、ママ
When I leave the house it's for them dollars
俺が家を空ける時は金の為だ
You are the reason I bought that choppa
お前の為に俺はライフルを買ったんだぜ
'Cause I know you wanna see me come home proper
だってお前は俺がちゃんと家に帰ってくるのを見たいみたいだから
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha
無事に着いたら俺は分かった、分かったって言うんだ
Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
そうさ、ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ (ママが誇れるように、うん)
Four hunnid!
ラッパーYG!
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ (down, down, down)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
そうさ、ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ (proud, yeah)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ (down, down, down)
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
そうさ ママはビッチなんて育ててない もう一度言うよ
Yeah, my mama ain't raise no ho
そうさ ママはビッチなんて育ててない
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no ho
ママはビッチなんて育ててない
Yeah, yeah, mama ain't raise no ho
ママはビッチなんて育ててない
Mama taught me how to get that bankroll (mama)
ママは俺にどうやって金を稼ぐか教えてくれたんだ (ママ)
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
そうさ、ロフトを金庫にするんだ 万が一銀行が閉まっちまた時の為に (金庫 yeah)
Mama ain't have it all, we wore the same clothes (have it all)
ママは何も持っていなかった 俺達は服を共有してたんだ (何も持ってなかった)
I kicked the door, I kicked the door, I risked it all for dough (kicked the door)
何度も何度も盗みに入った、金の為なら全てを犠牲にした (盗みに入る)
I found that .44, it turned me into an animal (4, 4)
俺は44口径の銃を見つけたんだ、それは俺を動物と化した (4, 4)
Got that wide load, niggas wasn't even compatible (wide load)
沢山のドラッグを手に入れた、ほかの奴等とはウマが合わなかった (沢山のドラッグ)
Choppa' firin', it soundin' just like a rattle lure
ライフルを売って それはガタガタと音を立てる
.223 caliber, you ain't in my caliber (oh, oh)
223レミントンライフル お前は俺のキャリバーの車の中には居なかった (oh, oh)
Mama told me pray 'cause they'll keep givin' me these bucks (bucks)
奴等が俺にお金を渡し続ける様に、祈れとママは俺に言った (お金)
Sit on that G6 I'm flyin' high, Aladdin on the rug (mama)
ビジネスジェットのガルフストリーム G650に乗って俺は高く飛ぶ アラジンの魔法の絨毯だ (ママ)
I put Goyard on my mama (Goyard)
俺はゴヤールをママにあげる (ゴヤール)
Every nigga not your partner, son, when you come up (come up)
お前が有名になった時、お前の恋人以外の全ての奴等 (有名になる)
All them bitches in your face, son, they are piranhas
お前を悪く言う奴等全員、息子よ、奴等は全員ピラニアと同じ
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
離れた所で少し待って、奴らが逃げようとしたら噛みつきなさい (逃げる)
Mike Jack in his prime with Madonna
マイケル・ジャクソンは最盛期の時にマドンナと一緒だった
I'm just tryna bring her to my mama (mama)
俺はママをマドンナに会わせてあげたいんだ (ママ)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
そうさ、ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ (ママが誇れるように、うん)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ (down, down, down)
Yeah, I'm just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
そうさ、ママが自慢できる様な息子になれる様に頑張ってるんだ (誇り、そうさ)
I ain't tryna let my mama down (down, down, down)
俺はママの期待を裏切ったりしないんだ (down, down, down)
Yeah, mama ain't raise no ho, one more time
そうさ ママはビッチなんて育ててない もう一度言うよ
Yeah, my mama ain't raise no ho
そうさ ママはビッチなんて育ててない
Yeah, yeah, yeah, mama ain't raise no ho
ママはビッチなんて育ててない
Yeah, yeah, mama ain't raise no ho
ママはビッチなんて育ててない
Do it for the hood, nigga, rep
そうだ、地元を代表してかましてやれ
Southside with an F 'cause I'm fresh
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ
Do it for the hood, nigga, rep
そうだ、地元を代表してかましてやれ
Southside with an F 'cause I'm fresh
サウフサイド 俺はフレッシュだから、フって発音するんだ

Trivia about the song Proud by 2 Chainz

When was the song “Proud” released by 2 Chainz?
The song Proud was released in 2018, on the album “The Play Don't Care Who Makes It”.
Who composed the song “Proud” by 2 Chainz?
The song “Proud” by 2 Chainz was composed by Joshua Valle, Justin Gardner, Keenon Daequan Ray Jackson, Kiari Kendrell Cephus, Matthew Samuels, Michael Williams, Tauheed Epps.

Most popular songs of 2 Chainz

Other artists of Hip Hop/Rap