우주

Chan Ug Yu, Dong Hyeon Seo, Min Sung Baek

Lyrics Translation

내 삶이 변하고
밤이 길어지고
그 밤이 두려워도
Everything's gonna be fine

그래, 난 아직도 어린 놈
세상은 여전히 차갑고
시선들은 가시 같아
So I get ready to get hurt every day

난 마치 브로딩낵 안의 걸리버 같아
까딱하면 위험해지니까
뭐만 하면 이유를 물어 why? Why?

이런 드넓고 어두운 세상 속에서 난
답 없는 고민을 하지만
그래도 버티는 이유는 하나

My love is black
혼자라고 느꼈지만
너가 나를 불러준다면 거기로 갈게

Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
I don't want anymore 둘만 있자 거기선
현실에서 멀리, 더 멀리, 더 멀리

Oh 넌 나의 우주
신호를 줘 뚜뚜
둘만 알게 ooh, ooh, ooh

Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
My universe

다시 생각해 보니 I was a stupid ass bitch
내 우주를 세 치 혀로 속여보려 했으니
The life of Gatsby since I was seventeen
Ground Control to Major Tom, Lost in gravity
그렇게 쌓여갔지 나도 모르는 비밀이
담배 연기와 술에 절어 잃어버린 creativity
들키기 싫었었나 봐, 나 살아온 삶
나 혼자 멋대로 상상한 니가 바라던 나

나도 몰라, 내가 어떤 인간인지
괜찮은 삶인지, 아님 막장인지
얼마나 남았는지, 어디서 왔는지
어디로 가는지, 어디까지가 나인지
I was blind
Just to get your message
Tell me that you're ready
다 니 마음이지
때가 되면 나보다 날 알 테니
그때까지만 날 놓지 마
'Cause I'm ready, yeah

I don't know 난 키칠라노 앞에
Confession 두 시간 남았네
아니, 고작 두 시간 만에 yeah
Now I know 내가 누군지에 관해
혼자 답하고 아파해
솔직해지네 바다 앞에 yeah

Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
I don't want anymore
둘만 있자 거기선
현실에서 멀리, 더 멀리, 더 멀리

Oh 넌 나의 우주
신호를 줘 뚜뚜
둘만 알게 ooh, ooh, ooh

Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
My universe

내 삶이 변하고
My life is changing
밤이 길어지고
The nights are getting longer
그 밤이 두려워도
Even if I'm scared of the night
Everything's gonna be fine
Everything's gonna be fine
그래, 난 아직도 어린 놈
Yes, I'm still a young guy
세상은 여전히 차갑고
The world is still cold
시선들은 가시 같아
Their gazes are like thorns
So I get ready to get hurt every day
So I get ready to get hurt every day
난 마치 브로딩낵 안의 걸리버 같아
I'm like Gulliver in a Brobdingnag
까딱하면 위험해지니까
It becomes dangerous if I make one wrong move
뭐만 하면 이유를 물어 why? Why?
They always ask me why? Why?
이런 드넓고 어두운 세상 속에서 난
In this vast and dark world
답 없는 고민을 하지만
I have unanswered worries
그래도 버티는 이유는 하나
But there's one reason I endure
My love is black
My love is black
혼자라고 느꼈지만
I felt like I'm alone
너가 나를 불러준다면 거기로 갈게
But if you call me, I'll go there
Will you be my universe?
Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
Please be my Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Take me far, farther, even farther
I don't want anymore 둘만 있자 거기선
I don't want anymore, let's be there just two of us
현실에서 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Far from reality, farther, even farther
Oh 넌 나의 우주
Oh, you're my universe
신호를 줘 뚜뚜
Give me a signal, du-du
둘만 알게 ooh, ooh, ooh
So we can keep it between us, ooh, ooh, ooh
Will you be my universe?
Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
Be my Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Take me far, farther, even farther
My universe
My universe
다시 생각해 보니 I was a stupid ass bitch
Looking back, I was a stupid ass bitch
내 우주를 세 치 혀로 속여보려 했으니
I tried to deceive my universe with 9cm of tongue
The life of Gatsby since I was seventeen
The life of Gatsby since I was seventeen
Ground Control to Major Tom, Lost in gravity
Ground Control to Major Tom, Lost in gravity
그렇게 쌓여갔지 나도 모르는 비밀이
That's how secrets piled up, that I didn't even know
담배 연기와 술에 절어 잃어버린 creativity
Lost creativity in cigarette smoke and alcohol
들키기 싫었었나 봐, 나 살아온 삶
I guess I didn't want to get caught, the life I've lived
나 혼자 멋대로 상상한 니가 바라던 나
The me you wanted, that I imagined on my own
나도 몰라, 내가 어떤 인간인지
I don't know, what kind of person I am
괜찮은 삶인지, 아님 막장인지
Is it a good life, or a disaster
얼마나 남았는지, 어디서 왔는지
How much is left, where did I come from
어디로 가는지, 어디까지가 나인지
Where am I going, how far is me
I was blind
I was blind
Just to get your message
Just to get your message
Tell me that you're ready
Tell me that you're ready
다 니 마음이지
It's all up to your feeling
때가 되면 나보다 날 알 테니
When the time comes, you'll know me better than I do
그때까지만 날 놓지 마
Just don't let go of me until then
'Cause I'm ready, yeah
'Cause I'm ready, yeah
I don't know 난 키칠라노 앞에
I don't know, I'm in front of Kitsilano
Confession 두 시간 남았네
Confession, I have two hours left
아니, 고작 두 시간 만에 yeah
No, just after two hours, yeah
Now I know 내가 누군지에 관해
Now I know about who I am
혼자 답하고 아파해
I answer myself and feel hurt
솔직해지네 바다 앞에 yeah
I'm being honest in front of the sea, yeah
Will you be my universe?
Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
Please be my Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Take me far, farther, even farther
I don't want anymore
I don't want anymore
둘만 있자 거기선
Let's be there just two of us
현실에서 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Far from reality, farther, even farther
Oh 넌 나의 우주
Oh, you're my universe
신호를 줘 뚜뚜
Give me a signal, du-du
둘만 알게 ooh, ooh, ooh
Let's keep it between us, ooh, ooh, ooh
Will you be my universe?
Will you be my universe?
너가 돼줘 내 Mars
Be my Mars
날 데리고 멀리, 더 멀리, 더 멀리
Take me far, farther, even farther
My universe
My universe

Trivia about the song 우주 by BE'O(비오)

Who composed the song “우주” by BE'O(비오)?
The song “우주” by BE'O(비오) was composed by Chan Ug Yu, Dong Hyeon Seo, Min Sung Baek.

Most popular songs of BE'O(비오)

Other artists of Pop rock