네가 없는 밤 Without You

Chan Uk Yu, Jin Young Yun, Sung Hwa Lee

Lyrics Translation

네가 없는 밤
GRAY

나 외로웠지만 덕분에 버텼던 tonight
그 말은 하기 싫어 goodbye
차라리 대신에 goodnight

꽤 멀리서 바라만 봐도 서로가 웃고 있어
너도 봤잖아 푸른색의 덜 익었던
나의 열매는 지금 더 진해져

차가운 목걸이가 조여
숨이 안 쉬어졌잖아
그럼에도 버텨본 건
네가 웃어줬잖아

Hate you 모두를 미워했던
날 바꾼 건 너네가 다 했어
아마도 우리 끝은 없고
나를 찾아줘 I will be your family

Be alone, be alone
나 맨날 티 내고 바랬던 그 순간
시원하면서 후련해 but
역시 안돼 나 (너 없이는)

Be alone, be alone
나 맨날 티 내고 바랬던 그 순간
시원하면서 후련해 but
역시 안돼 나

네가 없는 밤
네가 없는 밤
네가 없는 밤
사실 그때로 돌아가고파

I want you back
I want you back
I want you back
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

네가 없는 밤 너 없는 방
너 없는 나 고여있어 난
처음으로 날 떠오르게 하였고
외로웠었던 날

너 없인 나 잠들지 못해
슬픈 노랫말들을 적네
Now 이젠 I wanna go back
그래도 난 너에게 다가가지 못해

나 죽을 거 같았어 너 없는 날에 (날에)
추운 거 같더라 저 저번 달엔
녹여줄 사람이 필요한 날엔
난 노래를 만들고 네 얘기가 있어 안엔

그리워 왠지 tonight
너에게 못 했던 말 goodbye
오늘은 잘 자 good night
내가 없는 밤

네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
사실 그때로 돌아가고파

I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

Tonight에 난 아주 배부른 bad boy
음악에서나 이래 현실은 개똥
새벽 공기와 담배 연기를 백번
빨고 마시다 보니까 어른이

너와의 추억은 멀미나
심장이 놀라서 멀리가
처음 가보는 그 거리가
너무 가깝게 느껴졌었더라나

친구들이 채워주려 하는 너의 자리들은
미안하지만 물속에서의 소리 지름이야
지금 이 노래의 가산 10분 만에 나왔지만
그런 것들도 모두 전부 다 너의 영향이야

오지 말아줘 내 방안에
눕지 말아줘 내 침대 위에
가져가 향기는 날 위해
그 party 위해 난 빠질게

네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
사실 그때로 돌아가고파

I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

네가 없는 밤
Night Without You
GRAY
GRAY
나 외로웠지만 덕분에 버텼던 tonight
I was lonely but I got through because of you tonight
그 말은 하기 싫어 goodbye
I don't want to say goodbye
차라리 대신에 goodnight
Rather than that, goodnight
꽤 멀리서 바라만 봐도 서로가 웃고 있어
Even from a distance, I can see that we smile at each other
너도 봤잖아 푸른색의 덜 익었던
You saw it too, it was not fully ripe and was blue
나의 열매는 지금 더 진해져
My fruit, now it's even darker
차가운 목걸이가 조여
The cold necklace tightens
숨이 안 쉬어졌잖아
I couldn't breathe
그럼에도 버텨본 건
Still, what I endured
네가 웃어줬잖아
Was because you smiled at me
Hate you 모두를 미워했던
Hate you, I hated everyone
날 바꾼 건 너네가 다 했어
I changed by you guys
아마도 우리 끝은 없고
Maybe we have no end
나를 찾아줘 I will be your family
Find me, I will be your family
Be alone, be alone
Be alone, be alone
나 맨날 티 내고 바랬던 그 순간
The moment I always showed and hoped for
시원하면서 후련해 but
It feels refreshing and relieving, but
역시 안돼 나 (너 없이는)
I can't do it without you
Be alone, be alone
Be alone, be alone
나 맨날 티 내고 바랬던 그 순간
The moment I always showed and hoped for
시원하면서 후련해 but
It feels refreshing and relieving, but
역시 안돼 나
I can't do it without you
네가 없는 밤
Night without you
네가 없는 밤
Night without you
네가 없는 밤
Night without you
사실 그때로 돌아가고파
Actually, I want to go back to that time
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
잠에 들지를 못하잖아
I can't fall asleep
네가 없는 밤
On a night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
How are you? I'm struggling
네가 없는 밤
Night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
How are you? I can't do it
네가 없는 밤
Night without you
네가 없는 밤 너 없는 방
Night without you, a room without you
너 없는 나 고여있어 난
I'm trapped in here without you
처음으로 날 떠오르게 하였고
You made me float for the first time
외로웠었던 날
On the lonely days
너 없인 나 잠들지 못해
I can't fall asleep without you
슬픈 노랫말들을 적네
I write sad lyrics
Now 이젠 I wanna go back
Now, now I wanna go back
그래도 난 너에게 다가가지 못해
But I still can't get close to you
나 죽을 거 같았어 너 없는 날에 (날에)
I felt like I was going to die, the day without you (the day)
추운 거 같더라 저 저번 달엔
It felt cold, the month before last
녹여줄 사람이 필요한 날엔
On days when I needed someone to melt me
난 노래를 만들고 네 얘기가 있어 안엔
I wrote songs and your story was in them
그리워 왠지 tonight
I miss you for some reason tonight
너에게 못 했던 말 goodbye
The words I couldn't say to you, goodbye
오늘은 잘 자 good night
Sleep well tonight, good night
내가 없는 밤
Night without me
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
사실 그때로 돌아가고파
Actually, I want to go back to that time
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
잠에 들지를 못하잖아
I can't fall asleep
네가 없는 밤
On a night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
How are you? I'm struggling
네가 없는 밤
Night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
How are you? I can't do it
네가 없는 밤
Night without you
Tonight에 난 아주 배부른 bad boy
Tonight, I'm a very full bad boy
음악에서나 이래 현실은 개똥
Only in music, it's all crap in reality
새벽 공기와 담배 연기를 백번
The ealry morning air and cigarette smoke like hundred times
빨고 마시다 보니까 어른이
With inhaling it, I became an adult
너와의 추억은 멀미나
Memories with you make me nauseous
심장이 놀라서 멀리가
My heart is surprised and goes far away
처음 가보는 그 거리가
The distance I've never tried
너무 가깝게 느껴졌었더라나
Like, feels so close
친구들이 채워주려 하는 너의 자리들은
The spaces you used to fill that my friends try to fill in
미안하지만 물속에서의 소리 지름이야
I'm sorry, but it doesn't help me
지금 이 노래의 가산 10분 만에 나왔지만
This song was made in just 10 minutes
그런 것들도 모두 전부 다 너의 영향이야
Even all of it is because of your influence
오지 말아줘 내 방안에
Please don't come into my room
눕지 말아줘 내 침대 위에
Don't lie down on my bed
가져가 향기는 날 위해
Don't leave your fragrance for me
그 party 위해 난 빠질게
I'll stay for that party
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
Night without you (night without you)
사실 그때로 돌아가고파
Actually, I want to go back to that time
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
잠에 들지를 못하잖아
I can't fall asleep
네가 없는 밤
On a night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 힘들어
How are you? I'm struggling
네가 없는 밤
Night without you
Whoa, whoa
Whoa, whoa
넌 어때 난 안돼
How are you? I can't do it
네가 없는 밤
Night without you

Trivia about the song 네가 없는 밤 Without You by BE'O(비오)

Who composed the song “네가 없는 밤 Without You” by BE'O(비오)?
The song “네가 없는 밤 Without You” by BE'O(비오) was composed by Chan Uk Yu, Jin Young Yun, Sung Hwa Lee.

Most popular songs of BE'O(비오)

Other artists of Pop rock