Rich Nigga Shit

[Intro]
This world's all about money and pussy
And you need to figure that out
Once you figure that out
You'll be better off in life
(Metro Boomin want some more, nigga)

[Chorus: 21 Savage]
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power

[Verse 1: 21 Savage, 21 Savage & Mariah the Scientist]
She took me for granted even when I tried to show her the better me
I did a 69 with hеr friend, I'm prayin' to God she don't tell on mе
Used to ride MARTA, now a nigga gettin' head in the Cullinan
Percocet got me floatin' like a butterfly, but I'll sting you like a bumblebee
Saint Laurent the only thing I put on my back
Off-White jeans look like cooked crack
I call the Porsche stomach 'cause the shit snatch
Gave my girl a dub, now her butt fat
You might take your women to the Louis store
My bitches be askin', "Where's Chanel at?"
I know you see them crosses, yeah, that's Chrome Hearts
All this water on me, where the whales at?
Stars in the ceilin', I'm where God at
This supercharger whine like the car mad
Savage got a whole lotta hits, dawg
I be droppin' bombs like Baghdad

[Chorus: 21 Savage]
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power

[Verse 2: Young Thug]
Yeah, I've been in the vault with the gold in the back (Ayy)
No longer my dawg 'cause you told, you a rat (Ayy)
Back-to-back Porsche, me and Savage ridin' 'round
In the town where the pipes have you loud out the back (Skrrt, skrrt, skrrt)
Five hundred racks what it cost to be exact
And it takes one mil', five hundred thousand racks (Yeah)
I ain't even take the Rolls-Royce truck back (Yeah, yeah)
Bought the new one with the stars and the wheelbase stretched
You can open up the door, but you ain't gotta close it back (Woo)
Everything electric, baby, everything a blessing (It's a blessing)
Keep a ring and a Rollie for your next bitch (Yeah)
Niggas riding round in Chargers tryna split shit (Slatt)
I been ridin' with a cutter, call it stick shift (Brr)
When I eat, I got a Goyard handkerchief (Yeah)
Keep lil' mama on her knees and her ankle lift (Facts)
I can get 'em knocked off without a finger lift

[Chorus: 21 Savage]
Rich nigga shit, I do a lot of
Nigga, we be sippin' out the bottle
I be fresh as hell, rockin' Prada
Hoppin' out the PJ with a model
Swimmin' in a baddie, tryna drown
Every nigga with me got style
I won't put a watch on 'less it cost a hundred thou'
I want all the money and the power

[Letra de "21 Savage & Metro Boomin - Rich Nigga Shit ft. Young Thug (Traducción al Español)"]

[Intro]
Este mundo se trata de dinero y vagina
Y necesitas darte cuenta de eso
Una vez que lo averigües, estarás mejor en la vida
(Metro Boomin quiere un poco más, negro)

[Estribillo: 21 Savage]
Mierda de negro rico, hago mucho
Negro, estaremos bebiendo la botella
Estoy fresco como la mierda, poniéndome en mi Prada
Saltando del JP con una modelo
Nadando con una mala, tratando de ahogarme
Cada negro conmigo tiene estilo
No pondré un reloj a menos que cueste cien mil
Quiero todo el dinero y el poder

[Verso 1: 21 Savage, 21 Savage & Mariah the Scientist]
Ella me dio por sentado incluso cuando traté de mostrarle que era mejor que yo
Hice el 69 con su amiga, le rezo a Dios para que no me lo cuente
Solía ​​manejar la MARTA, ahora un negro se la pasa metiéndose de cabeza en el Cullinan
Mi Percocet me hizo flotar como una mariposa, pero te picaré como un abejorro
Saint Laurent es lo único que me puse en la espalda
Los jeans blanquecinos parecen puro crack cocido
Llamo al estómago de mi Porsche porque el arrebato es mierda
Le di a mi chica algo de dinero, ahora su culo es gordo
Podrías llevar a tus mujeres a la tienda de Louis Vuitton
Mis perras preguntan: "¿Dónde está mi Chanel?"
Sé que las ves cruzarse, sí, eso es del Chrome Hearts
Toda esta agua está sobre mí, ¿dónde están las ballenas?
Hay estrellas en el techo, estoy donde Dios está
Este sobrealimentador gime como el coche loco
Savage tiene muchos éxitos, amigo
Estaré lanzando bombas como Bagdad

[Estribillo: 21 Savage]
Mierda de negro rico, hago mucho
Negro, estaremos bebiendo la botella
Estoy fresco como la mierda, poniéndome en mi Prada
Saltando del JP con una modelo
Nadando con una mala, tratando de ahogarme
Cada negro conmigo tiene estilo
No pondré un reloj a menos que cueste cien mil
Quiero todo el dinero y el poder

[Verso 2: Young Thug]
Sí, he estado en la bóveda con el oro atrás (Ayy)
Ya no es mi amigo porque lo dijiste: Eres una rata (Ayy)
Sobre mi porsche de espalda con espalda, Savage y yo vamos paseando
En la ciudad donde las tuberías te tienen fuerte por la espalda (Skrrt, skrrt, skrrt)
Quinientos billetes es lo que cuesta para ser exactos
Y se necesitan un mil, quinientos mil dólares (Sí)
Ni siquiera tomaré el Rolls-Royce de regreso (Sí, sí)
Compré el nuevo con las estrellas y la distancia entre las ejes estiradas
Puedes abrir la puerta, pero no tienes que volver a cerrarla (Woo)
Todo es eléctrico, cariño, todo es una bendición (Es una bendición)
Ten un anillo y un Rollie para su próxima perra (Sí)
Los negros están dando vueltas en Chargers tratando de dividir la mierda (Slatt)
He estado manejando con un cortador, llámalo: "Palanca de cambios" (Brr)
Cuando como, tengo un pañuelo de Goyard (Sí)
Mantén a la chica de rodillas y levantale el tobillo (Hechos)
Puedo hacer que me los tomen sin levantar un dedo

[Estribillo: 21 Savage]
Mierda de negro rico, hago mucho
Negro, estaremos bebiendo la botella
Estoy fresco como la mierda, poniéndome en mi Prada
Saltando del JP con una modelo
Nadando con una mala, tratando de ahogarme
Cada negro conmigo tiene estilo
No pondré un reloj a menos que cueste cien mil
Quiero todo el dinero y el poder

[Intro]
Nesse mundo é tudo sobre dinheiro e buceta
E você precisa descobrir isso
Depois de descobrir isso
Você vai ficar melhor na vida
(Metro Boomin quer um pouco mais, mano)

[Refrão: 21 Savage]
Coisa de negro rico, eu faço muito
Mano, estamos bebendo na garrafa
Eu tô bem pra caralho, usando Prada
Puxando o PJ com uma modelo
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Todo mano comigo tem estilo
Eu não vou usar um relógio a menos que custe 100 mil
Eu quero todo o dinheiro e todo o poder

[Verso 1: 21 Savage]
Ela me deu como certo, mesmo quando eu tentei mostrar pra еla o meu melhor
Eu fiz 69 com a amiga dela, еu tô rezando pra Deus que ela não me denuncie
Costumava andar de MARTA, agora o mano recebe um boquete no Cullinan
Percocet me fez flutuar como uma borboleta, mas vou picar você como uma abelha
Saint Laurent é a única coisa que eu coloquei nas minhas costas
Jeans da Off-White parecem crack cozido
Eu peço o Porsche porque a merda é foda
Dei pra minha minha mina uma grana, agora a bunda dela tá enorme
Você pode levar suas mulheres pra loja da Louis
Minhas vadias estão perguntando, "Cadê a Chanel?"
Eu sei que você vê as cruzes, yeah, essa é a Chrome Hearts
Toda essa água em mim, onde estão as baleias?
Estrelas no teto, eu tô onde Deus está
Esse motor zumbe igual o tapete do carro
Savage tem muitos hits, mano
Eu tô lançando bombas igual Bagdá

[Refrão: 21 Savage]
Coisa de negro rico, eu faço muito
Mano, estamos bebendo na garrafa
Eu tô bem pra caralho, usando Prada
Puxando o PJ com uma modelo
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Todo mano comigo tem estilo
Eu não vou usar um relógio a menos que custe 100 mil
Eu quero todo o dinheiro e todo o poder

[Verso 2: Young Thug]
Yeah, eu estive no cofre com o ouro nas costas (Ayy)
Não é mais o meu parça, porque você caguetou, você é um rato (Ayy)
De volta com o Porsche, eu e o Savage andando por aí
Na cidade onde os canos fazem você gritar (Skrrt, skrrt, skrrt)
500 mil foi o que custou pra ser exato
E leva um milhão, 500 mil (Yeah)
Eu nem levo o Rolls-Royce SUV de volta (Yeah, yeah)
Comprei um novo com as estrelas e a distância entre os eixos esticados
Você pode abrir a porta, mas você não precisa fechar de volta (Woo)
Tudo elétrico, baby, tudo é uma bênção (É uma bênção)
Guardo um anel e um Rollie pra sua próxima vadia (Yeah)
Os manos andam por aí em Chargers tentando dividir a merda (Slatt)
Eu estive andando com um cortador, chamo ele de alavanca de mudança (Brr)
Quando eu como, eu uso um lenço da Goyard (Yeah)
Deixo a mina de joelhos e com o tornozelo levantados (Fatos)
Eu posso derrubar eles sem mexer um dedo

[Refrão: 21 Savage]
Coisa de negro rico, eu faço muito
Mano, estamos bebendo na garrafa
Eu tô bem pra caralho, usando Prada
Puxando o PJ com uma modelo
Nadando em um vilão, tentando se afogar
Todo mano comigo tem estilo
Eu não vou usar um relógio a menos que custe 100 mil
Eu quero todo o dinheiro e todo o poder

[Перевод трека 21 Savage & Metro Boomin – «Rich Nigga Shit» ft. Young Thug]

[Интро]
Этим миром правят деньги и киски
И тебе нужно это понять
Как только ты это поймешь
Твоя жизнь станет лучше
(Metro Boomin хочет ещё немного, нигга)

[Припев: 21 Savage]
Дорогой хуйни, я делаю много
Нигга, мы потягиваем из бутылки
Я свеж, что пиздец, на мне Прада
Выпрыгиваю из пижамы с моделью
Купаясь в красотке, пытаюсь утонуть
У каждого ниггера со мной есть стиль
Я не надену часы дешевле сотни кэсов
Мне нужны деньги и власть

[Куплет 1: 21 Savage]
Она принимала меня как должное даже когда я пытался показать ей себя с лучшей
Я сделал 69 с её подругой, я молюсь Богу, чтобы она не узнала
Раньше я катался на MARTA, теперь нигга лезет с головой в Cullinan
Обезбол заставил меня парить, как бабочка, но я ужалю тебя, как пчела
Saint Laurent единственное что я накидываю
Off-White джинсы выглядят как приготовленный крэк
Я называю порше желудком, из-за дерьмовых рывков
Дал моей девушке пару, теперь у нее здоровая задница
Вы можете взять своих женщин в магазин Луи
Мои сучки спрашивают: "где Шанель?"
Я знаю, что ты видишь эти кресты, да, это Chrome Hearts
Вся эта вода на мне, а где же киты?
Звезды на потолке, я там, где Бог
Этот нагнетатель гудит как автомобильный коврик
У Дикого целая куча хитов, чувак
Я буду сбрасывать бомбы, как Багдад

[Припев: 21 Savage]
Дорогой хуйни, я делаю много
Нигга, мы потягиваем из бутылки
Я свеж, что пиздец, на мне Прада
Выпрыгиваю из пижамы с моделью
Купаясь в красотке, пытаюсь утонуть
У каждого ниггера со мной есть стиль
Я не надену часы дешевле сотни кэсов
Мне нужны деньги и власть

[Куплет 2: Young Thug]
Да, я был в хранилище с золотом (Да)
Больше не мой чувак, потому что ты сказал, что ты крыса (Эй)
Спина к спине, мы с Сэвиджем едем по кругу
В городе, где трубы заставляют тебя громко кричать в спину (Скррт, скррт, скррт)
Пятьсот кэсов сколько это стоило если быть точным
И суммарно миллион пятьсот тысяч кэсов (Да)
Я даже не захвачу назад грузовик "Роллс-Ройс" (Да, да)
Купил новый со звездами и на широких колесах
Ты можешь открыть дверь, но тебе не обязательно закрывать ее обратно (Ууу)
Всё электрическое, детка, всё благословение (Это благословение)
Держи кольцо и Rollie для своей следующей сучки (да)
Ниггеры разъезжают на Charges, пытаясь расколоть дерьмо (Слатт)
Я ездил с резаком, называй это ручным переключением передач (Брр)
Когда я ем, у меня есть носовой платок от Гоярда (Да)
Держите сучку на коленях и приподнимите ее лодыжки (Факты)
Я могу сбить их с ног даже пальцем не пошевелив

[Припев: 21 Savage]
Дорогой хуйни, я делаю много
Нигга, мы потягиваем из бутылки
Я свеж, что пиздец, на мне Прада
Выпрыгиваю из пижамы с моделью
Купаясь в красотке, пытаюсь утонуть
У каждого ниггера со мной есть стиль
Я не надену часы дешевле сотни кэсов
Мне нужны деньги и власть