내가 제일 잘 나가 I Am the Best

Hong Jun Park

Lyrics Translation

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh, my God

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 (alright)
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 (alright)
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don't care

건드리면 감당 못해 I'm hot, hot, hot, hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 (alright)
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 (alright)

남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해

선수인척 폼만 잡는 어리버리한 player
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 billion dollar baby
뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)

누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na (brr)
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na (brr)
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
누가? 네가 나보다 더 잘 나가? (hey)
No, no, no, no
Na, na, na, na
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh, my God

[Chorus: CL]
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
Am-am-am the best

[Refrain: CL]
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta, oh my God

[Verse 1: Bom, Dara, CL]
We say we're the best people in this whole wide world, alright
Who said you're the worst just 'cause I'm second-to-none, alright
When I've been running up the hill, I make the others chase for me
I'm dancing right on your table 'cause to be honest, I don't care
I made you fall in love with me, I'm hot-hot-hot-hot fire
I'm waiting just for my own self to go explode up higher

[Pre-Chorus: Minzy]
Twelve o'clock on the dot, steppin' up in the spot
Check my hair, blow a kiss for all the hearts, they gon' drop
I am the flyest of them all, fasho' deny this, oh no
'Bout that time, don't hold it back and let it fly

[Chorus: Minzy, Bom, Dara, CL]
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
Am-am-am the best

[Verse 2: Minzy, Bom, Dara]
If you're tryna take off then you might be left behind, alright
'Cause my body line's been setting jealous fires alight, alright
Those girls are tryna copy me, their boys are tryna scream for me
But I'm so sick of all this, so could they all just stop with it?
You're tryna look like you're the thing, you super-confused player
You're just another loser, I'll beat you like a gamer

[Pre-Chorus: CL]
It's two in the morning, err-body's getting freaky
This beat's bumping loud, but this boy's keeps talking
I can't really hear him, but I think he's saying he loves me
Put a number on this paper, but I throw it like a frisbee, huh?

[Chorus: Minzy, Bom, Dara, CL]
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
Am-am-am the best

[Bridge: CL, CL & Minzy, CL & Bom, CL & Dara]
You thought you could be better than all of us? (Hey)
No, no, no, no
Na-na-na-na
You thought you could be better than all of us? (Hey)
No, no, no, no
Na-na-na-na (Prr-ah)
You thought you could be better than all of us? (Hey)
No, no, no, no
Na-na-na-na
You thought you could be better than all of us? (Hey)
No, no, no, no
Na-na-na-na

[Refrain: CL]
Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
(Beat) Bam, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta, oh my God

Trivia about the song 내가 제일 잘 나가 I Am the Best by 2NE1

On which albums was the song “내가 제일 잘 나가 I Am the Best” released by 2NE1?
2NE1 released the song on the albums “2NE1” in 2011, “NOLZA” in 2011, “COLLECTION” in 2012, and “2NE1 2012 1st Global Tour - NEW EVOLUTION in Japan” in 2013.
Who composed the song “내가 제일 잘 나가 I Am the Best” by 2NE1?
The song “내가 제일 잘 나가 I Am the Best” by 2NE1 was composed by Hong Jun Park.

Most popular songs of 2NE1

Other artists of K-pop