언팔로우 Unfollow

Jung Wook Moon, Han Sol Choi, Sung Hyo Park

Lyrics Translation

우리 사랑을 말하던
그 흔적들은 아무 말도 없이 사라져가겠지

금방이라도 울까 봐
헤어지잔 말을 못 했어
이미 정해놓은 내 마음을 말야

이제는 네가 보이지 않게
우리 사진을 숨기고
금방 잊혀질 추억일 거야

오늘 이별을 말하려고 해
우리도 다를 건 없어
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
수없이 서로에게 했던 말도
거짓말이 되었지만
너도 알잖아 이별이 다 그런 거라고

아직은 어색한가 봐
네가 없는 나의 화면은
버릇처럼 계속 너를 찾고 있어

그때는 귀찮기만 했었던
네 뻔한 그 연락들
왜 오늘따라 생각나는 걸까

오늘 이별을 말하려고 해
우리도 다를 건 없어
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
수없이 서로에게 했던 말도
거짓말이 되었지만
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야

지워지지 않았던 사진을 보다
날 바라보던 네 표정에 눈물이 왈칵 났어
따스한 미소 눈부신 너는 사라지고
하루 내 하루가 다 무너져 버렸어

너는 나보다 더 아플 거야
가득 안아주고 싶지만
더는 그럴 수 없단 걸 나도 알아
어디서든 나 없이 행복할 거야
어떤 기대도 않을게
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야

우리 사랑을 말하던
The traces of our love
그 흔적들은 아무 말도 없이 사라져가겠지
Will probably disappear without a word
금방이라도 울까 봐
In case I might cry any moment
헤어지잔 말을 못 했어
I couldn't say we're breaking up
이미 정해놓은 내 마음을 말야
My heart that's already decided
이제는 네가 보이지 않게
Now, so that I can't see you
우리 사진을 숨기고
I hide our pictures
금방 잊혀질 추억일 거야
It will soon be a forgotten memory
오늘 이별을 말하려고 해
I'm trying to say goodbye today
우리도 다를 건 없어
We're no different
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
From loving each other to became cold, everything
수없이 서로에게 했던 말도
Even the countless words we said to each other
거짓말이 되었지만
Became lies
너도 알잖아 이별이 다 그런 거라고
But you know, all breakups are like that
아직은 어색한가 봐
It still feels awkward
네가 없는 나의 화면은
My screen without you
버릇처럼 계속 너를 찾고 있어
Keeps looking for you out of habit
그때는 귀찮기만 했었던
That were only annoying back then
네 뻔한 그 연락들
Your obvious contacts
왜 오늘따라 생각나는 걸까
Why do I think of them today?
오늘 이별을 말하려고 해
I'm trying to say goodbye today
우리도 다를 건 없어
We're no different
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
From loving each other to became cold, everything
수없이 서로에게 했던 말도
Even the countless words we said to each other
거짓말이 되었지만
Became lies
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야
But you know, all breakups are like that
지워지지 않았던 사진을 보다
Looking at the picture that didn't get erased
날 바라보던 네 표정에 눈물이 왈칵 났어
Tears welled up at your face looking at me
따스한 미소 눈부신 너는 사라지고
Your warm smile, the dazzling you is gone
하루 내 하루가 다 무너져 버렸어
And my day, my day has all collapsed
너는 나보다 더 아플 거야
You'll hurt more than me
가득 안아주고 싶지만
I want to hold you tight
더는 그럴 수 없단 걸 나도 알아
But I know I can't do that anymore
어디서든 나 없이 행복할 거야
You'll be happy without me anywhere
어떤 기대도 않을게
I won't have any expectations
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야
You know, all breakups are like that

Trivia about the song 언팔로우 Unfollow by 길구봉구

Who composed the song “언팔로우 Unfollow” by 길구봉구?
The song “언팔로우 Unfollow” by 길구봉구 was composed by Jung Wook Moon, Han Sol Choi, Sung Hyo Park.

Most popular songs of 길구봉구

Other artists of Contemporary R&B