Star [Voice English Version]
Diederik Van Elsas, Georgia Ku, Jesse Saint John, Parrish Warrington
You're in my mind
When I'm asleep
I'm seeing stars
Sink in these dreams
I don't wanna spend
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
You're in my dreams
I'm freaking out
I don't wanna leave
But so selfishly
I want you and nobody else (nobody else)
I can't deny it
I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can't deny it
I lose, I lose all my mind (mind)
Starlight starlight
With you shining in my mind (woo ah)
Shine our light all through the night
Close to me
You are all of me
I'm seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me
You are all of me
These nights go by
They're falling fast
Here in a moment
Gone in a flash
I'd stop the world
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
It makes me nervous
We're almost for sure barely
Scratch the surface
So close to perfect
It hurts to throw it away (throw it away)
I can't deny it
I lose, I lose my head
Fight it, I do, I do
I can't deny it
I lose, I lose all my mind (mind)
Starlight, starlight
With you shining in my mind (woo ah)
Shine our light all through the night
Close to me
You are all of me
I'm seeing star lights, star lights
Us against the sunrise (sunrise)
Shine our light all through the night
Close to me
You are all of me
Close to me
You are all of me
Close to me
You are all of me
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
We're almost for sure barely
Scratch the surface
So close to perfect
It hurts to throw it away
Starlight starlight
With you shining in my mind (woo ah)
Shine our light all through the night
Close to me
You are all of me
Close to me
You are all of me
You're in my mind
Estás na minha mente
When I'm asleep
Quando estou a dormir
I'm seeing stars
Estou a ver estrelas
Sink in these dreams
Afundar nestes sonhos
I don't wanna spend
Eu não quero passar
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
Estas horas com mais ninguém (mais ninguém, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
Estou na tua mente
You're in my dreams
Estás nos meus sonhos
I'm freaking out
Estou a surtar
I don't wanna leave
Não quero ir embora
But so selfishly
Mas tão egoistamente
I want you and nobody else (nobody else)
Quero-te só a ti e a mais ninguém (mais ninguém)
I can't deny it
Não posso negar
I lose, I lose my head
Eu perco, eu perco a cabeça
Fight it, I do, I do
Luto, eu luto
I can't deny it
Não posso negar
I lose, I lose all my mind (mind)
Eu perco, eu perco toda a minha mente (mente)
Starlight starlight
Luz de estrela, luz de estrela
With you shining in my mind (woo ah)
Com você brilhando na minha mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina a nossa luz durante toda a noite
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
I'm seeing star lights, star lights
Estou a ver luzes de estrelas, luzes de estrelas
Us against the sunrise (sunrise)
Nós contra o nascer do sol (nascer do sol)
Shine our light all through the night
Ilumina a nossa luz durante toda a noite
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
These nights go by
Estas noites passam
They're falling fast
Estão a cair rapidamente
Here in a moment
Aqui num momento
Gone in a flash
Desaparecem num instante
I'd stop the world
Eu pararia o mundo
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
Para saber que tudo está bem (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
Porque estamos a correr, estamos a correr
It makes me nervous
Isso deixa-me nervoso
We're almost for sure barely
Estamos quase de certeza mal
Scratch the surface
Arranhamos a superfície
So close to perfect
Tão perto da perfeição
It hurts to throw it away (throw it away)
Dói deitar tudo fora (deitar tudo fora)
I can't deny it
Não posso negar
I lose, I lose my head
Eu perco, eu perco a cabeça
Fight it, I do, I do
Luto, eu luto
I can't deny it
Não posso negar
I lose, I lose all my mind (mind)
Eu perco, eu perco toda a minha mente (mente)
Starlight, starlight
Luz de estrela, luz de estrela
With you shining in my mind (woo ah)
Com você brilhando na minha mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina a nossa luz durante toda a noite
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
I'm seeing star lights, star lights
Estou a ver luzes de estrelas, luzes de estrelas
Us against the sunrise (sunrise)
Nós contra o nascer do sol (nascer do sol)
Shine our light all through the night
Ilumina a nossa luz durante toda a noite
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
Porque estamos a correr, estamos a correr, isso deixa-me nervoso
We're almost for sure barely
Estamos quase de certeza mal
Scratch the surface
Arranhamos a superfície
So close to perfect
Tão perto da perfeição
It hurts to throw it away
Dói deitar tudo fora
Starlight starlight
Luz de estrela, luz de estrela
With you shining in my mind (woo ah)
Com você brilhando na minha mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina a nossa luz durante toda a noite
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
Close to me
Perto de mim
You are all of me
És tudo para mim
You're in my mind
Estás en mi mente
When I'm asleep
Cuando estoy durmiendo
I'm seeing stars
Estoy viendo estrellas
Sink in these dreams
Hundirse en estos sueños
I don't wanna spend
No quiero pasar
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
Estas horas con nadie más (nadie más, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
Estoy en tu mente
You're in my dreams
Estás en mis sueños
I'm freaking out
Estoy alucinando
I don't wanna leave
No quiero irme
But so selfishly
Pero tan egoístamente
I want you and nobody else (nobody else)
Te quiero a ti y a nadie más (nadie más)
I can't deny it
No puedo negarlo
I lose, I lose my head
Pierdo, pierdo la cabeza
Fight it, I do, I do
Luchando, lo hago, lo hago
I can't deny it
No puedo negarlo
I lose, I lose all my mind (mind)
Pierdo, pierdo toda mi mente (mente)
Starlight starlight
Luz de estrella, luz de estrella
With you shining in my mind (woo ah)
Contigo brillando en mi mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina nuestra luz toda la noche
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
I'm seeing star lights, star lights
Estoy viendo luces de estrellas, luces de estrellas
Us against the sunrise (sunrise)
Nosotros contra el amanecer (amanecer)
Shine our light all through the night
Ilumina nuestra luz toda la noche
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
These nights go by
Estas noches pasan
They're falling fast
Están cayendo rápido
Here in a moment
Aquí en un momento
Gone in a flash
Desaparecido en un instante
I'd stop the world
Detendría el mundo
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
Para saber que todo está bien (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
Porque estamos corriendo, estamos corriendo
It makes me nervous
Me pone nervioso
We're almost for sure barely
Estamos casi seguros apenas
Scratch the surface
Rasguñamos la superficie
So close to perfect
Tan cerca de la perfección
It hurts to throw it away (throw it away)
Duele tirarlo todo (tirarlo todo)
I can't deny it
No puedo negarlo
I lose, I lose my head
Pierdo, pierdo la cabeza
Fight it, I do, I do
Luchando, lo hago, lo hago
I can't deny it
No puedo negarlo
I lose, I lose all my mind (mind)
Pierdo, pierdo toda mi mente (mente)
Starlight, starlight
Luz de estrella, luz de estrella
With you shining in my mind (woo ah)
Contigo brillando en mi mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina nuestra luz toda la noche
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
I'm seeing star lights, star lights
Estoy viendo luces de estrellas, luces de estrellas
Us against the sunrise (sunrise)
Nosotros contra el amanecer (amanecer)
Shine our light all through the night
Ilumina nuestra luz toda la noche
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
Porque estamos corriendo, estamos corriendo, me pone nervioso
We're almost for sure barely
Estamos casi seguros apenas
Scratch the surface
Rasguñamos la superficie
So close to perfect
Tan cerca de la perfección
It hurts to throw it away
Duele tirarlo todo
Starlight starlight
Luz de estrella, luz de estrella
With you shining in my mind (woo ah)
Contigo brillando en mi mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Ilumina nuestra luz toda la noche
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
Close to me
Cerca de mí
You are all of me
Eres todo para mí
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
When I'm asleep
Quand je dors
I'm seeing stars
Je vois des étoiles
Sink in these dreams
S'enfoncer dans ces rêves
I don't wanna spend
Je ne veux pas passer
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
Ces heures avec personne d'autre (personne d'autre, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
Je suis dans ton esprit
You're in my dreams
Tu es dans mes rêves
I'm freaking out
Je panique
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
But so selfishly
Mais si égoïstement
I want you and nobody else (nobody else)
Je te veux et personne d'autre (personne d'autre)
I can't deny it
Je ne peux pas le nier
I lose, I lose my head
Je perds, je perds la tête
Fight it, I do, I do
Je le combats, je le fais, je le fais
I can't deny it
Je ne peux pas le nier
I lose, I lose all my mind (mind)
Je perds, je perds tout mon esprit (esprit)
Starlight starlight
Lumière d'étoile, lumière d'étoile
With you shining in my mind (woo ah)
Avec toi brillant dans mon esprit (woo ah)
Shine our light all through the night
Faisons briller notre lumière toute la nuit
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
I'm seeing star lights, star lights
Je vois des lumières d'étoiles, des lumières d'étoiles
Us against the sunrise (sunrise)
Nous contre le lever du soleil (lever du soleil)
Shine our light all through the night
Faisons briller notre lumière toute la nuit
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
These nights go by
Ces nuits passent
They're falling fast
Elles tombent rapidement
Here in a moment
Ici dans un moment
Gone in a flash
Disparu en un éclair
I'd stop the world
J'arrêterais le monde
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
Pour savoir que tout va bien (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
Parce que nous courons, nous courons
It makes me nervous
Ça me rend nerveux
We're almost for sure barely
Nous sommes presque sûrs à peine
Scratch the surface
Gratter la surface
So close to perfect
Si proche de la perfection
It hurts to throw it away (throw it away)
Ça fait mal de tout jeter (de tout jeter)
I can't deny it
Je ne peux pas le nier
I lose, I lose my head
Je perds, je perds la tête
Fight it, I do, I do
Je le combats, je le fais, je le fais
I can't deny it
Je ne peux pas le nier
I lose, I lose all my mind (mind)
Je perds, je perds tout mon esprit (esprit)
Starlight, starlight
Lumière d'étoile, lumière d'étoile
With you shining in my mind (woo ah)
Avec toi brillant dans mon esprit (woo ah)
Shine our light all through the night
Faisons briller notre lumière toute la nuit
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
I'm seeing star lights, star lights
Je vois des lumières d'étoiles, des lumières d'étoiles
Us against the sunrise (sunrise)
Nous contre le lever du soleil (lever du soleil)
Shine our light all through the night
Faisons briller notre lumière toute la nuit
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
Parce que nous courons, nous courons, ça me rend nerveux
We're almost for sure barely
Nous sommes presque sûrs à peine
Scratch the surface
Gratter la surface
So close to perfect
Si proche de la perfection
It hurts to throw it away
Ça fait mal de tout jeter
Starlight starlight
Lumière d'étoile, lumière d'étoile
With you shining in my mind (woo ah)
Avec toi brillant dans mon esprit (woo ah)
Shine our light all through the night
Faisons briller notre lumière toute la nuit
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
Close to me
Près de moi
You are all of me
Tu es tout pour moi
You're in my mind
Du bist in meinem Kopf
When I'm asleep
Wenn ich schlafe
I'm seeing stars
Ich sehe Sterne
Sink in these dreams
Sinken in diesen Träumen
I don't wanna spend
Ich will nicht verbringen
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
Diese Stunden mit niemand anderem (niemand anderem, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
Ich bin in deinem Kopf
You're in my dreams
Du bist in meinen Träumen
I'm freaking out
Ich drehe durch
I don't wanna leave
Ich will nicht gehen
But so selfishly
Aber so egoistisch
I want you and nobody else (nobody else)
Ich will dich und niemand anderen (niemand anderen)
I can't deny it
Ich kann es nicht leugnen
I lose, I lose my head
Ich verliere, ich verliere meinen Kopf
Fight it, I do, I do
Kämpfe dagegen, ich tue es, ich tue es
I can't deny it
Ich kann es nicht leugnen
I lose, I lose all my mind (mind)
Ich verliere, ich verliere meinen Verstand (Verstand)
Starlight starlight
Sternenlicht, Sternenlicht
With you shining in my mind (woo ah)
Mit dir leuchtend in meinem Kopf (woo ah)
Shine our light all through the night
Leuchte unser Licht die ganze Nacht
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
I'm seeing star lights, star lights
Ich sehe Sternenlichter, Sternenlichter
Us against the sunrise (sunrise)
Wir gegen den Sonnenaufgang (Sonnenaufgang)
Shine our light all through the night
Leuchte unser Licht die ganze Nacht
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
These nights go by
Diese Nächte vergehen
They're falling fast
Sie fallen schnell
Here in a moment
Hier in einem Moment
Gone in a flash
Weg in einem Blitz
I'd stop the world
Ich würde die Welt anhalten
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
Um zu wissen, dass alles in Ordnung ist (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
Denn wir rennen, wir rennen
It makes me nervous
Es macht mich nervös
We're almost for sure barely
Wir sind fast sicher kaum
Scratch the surface
Kratzen an der Oberfläche
So close to perfect
So nah an Perfektion
It hurts to throw it away (throw it away)
Es tut weh, es wegzuwerfen (wegzuwerfen)
I can't deny it
Ich kann es nicht leugnen
I lose, I lose my head
Ich verliere, ich verliere meinen Kopf
Fight it, I do, I do
Kämpfe dagegen, ich tue es, ich tue es
I can't deny it
Ich kann es nicht leugnen
I lose, I lose all my mind (mind)
Ich verliere, ich verliere meinen Verstand (Verstand)
Starlight, starlight
Sternenlicht, Sternenlicht
With you shining in my mind (woo ah)
Mit dir leuchtend in meinem Kopf (woo ah)
Shine our light all through the night
Leuchte unser Licht die ganze Nacht
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
I'm seeing star lights, star lights
Ich sehe Sternenlichter, Sternenlichter
Us against the sunrise (sunrise)
Wir gegen den Sonnenaufgang (Sonnenaufgang)
Shine our light all through the night
Leuchte unser Licht die ganze Nacht
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
Denn wir rennen, wir rennen, es macht mich nervös
We're almost for sure barely
Wir sind fast sicher kaum
Scratch the surface
Kratzen an der Oberfläche
So close to perfect
So nah an Perfektion
It hurts to throw it away
Es tut weh, es wegzuwerfen
Starlight starlight
Sternenlicht, Sternenlicht
With you shining in my mind (woo ah)
Mit dir leuchtend in meinem Kopf (woo ah)
Shine our light all through the night
Leuchte unser Licht die ganze Nacht
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
Close to me
Nah bei mir
You are all of me
Du bist alles für mich
You're in my mind
Sei nella mia mente
When I'm asleep
Quando sto dormendo
I'm seeing stars
Sto vedendo stelle
Sink in these dreams
Affondare in questi sogni
I don't wanna spend
Non voglio passare
These hours with nobody else (nobody else, hey, hey, hey, hey)
Queste ore con nessun altro (nessun altro, hey, hey, hey, hey)
I'm in your mind
Sono nella tua mente
You're in my dreams
Sei nei miei sogni
I'm freaking out
Sto impazzendo
I don't wanna leave
Non voglio andare via
But so selfishly
Ma così egoisticamente
I want you and nobody else (nobody else)
Voglio te e nessun altro (nessun altro)
I can't deny it
Non posso negarlo
I lose, I lose my head
Perdo, perdo la testa
Fight it, I do, I do
Lo combatto, lo faccio, lo faccio
I can't deny it
Non posso negarlo
I lose, I lose all my mind (mind)
Perdo, perdo tutta la mia mente (mente)
Starlight starlight
Stella, stella
With you shining in my mind (woo ah)
Con te che brilli nella mia mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Illumina la nostra luce per tutta la notte
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
I'm seeing star lights, star lights
Sto vedendo stelle, stelle
Us against the sunrise (sunrise)
Noi contro l'alba (alba)
Shine our light all through the night
Illumina la nostra luce per tutta la notte
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
These nights go by
Queste notti passano
They're falling fast
Stanno cadendo velocemente
Here in a moment
Qui in un momento
Gone in a flash
Sparito in un flash
I'd stop the world
Fermerei il mondo
To know everything is OK (hey, hey, hey, hey)
Per sapere che tutto va bene (hey, hey, hey, hey)
'Cause we're running, we're running
Perché stiamo correndo, stiamo correndo
It makes me nervous
Mi rende nervoso
We're almost for sure barely
Siamo quasi sicuramente appena
Scratch the surface
Graffiamo la superficie
So close to perfect
Così vicino alla perfezione
It hurts to throw it away (throw it away)
Fa male gettarlo via (gettarlo via)
I can't deny it
Non posso negarlo
I lose, I lose my head
Perdo, perdo la testa
Fight it, I do, I do
Lo combatto, lo faccio, lo faccio
I can't deny it
Non posso negarlo
I lose, I lose all my mind (mind)
Perdo, perdo tutta la mia mente (mente)
Starlight, starlight
Stella, stella
With you shining in my mind (woo ah)
Con te che brilli nella mia mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Illumina la nostra luce per tutta la notte
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
I'm seeing star lights, star lights
Sto vedendo stelle, stelle
Us against the sunrise (sunrise)
Noi contro l'alba (alba)
Shine our light all through the night
Illumina la nostra luce per tutta la notte
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
'Cause we're running, we're running, it makes me nervous
Perché stiamo correndo, stiamo correndo, mi rende nervoso
We're almost for sure barely
Siamo quasi sicuramente appena
Scratch the surface
Graffiamo la superficie
So close to perfect
Così vicino alla perfezione
It hurts to throw it away
Fa male gettarlo via
Starlight starlight
Stella, stella
With you shining in my mind (woo ah)
Con te che brilli nella mia mente (woo ah)
Shine our light all through the night
Illumina la nostra luce per tutta la notte
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me
Close to me
Vicino a me
You are all of me
Sei tutto per me